{"id":46066,"date":"2025-03-22T06:49:48","date_gmt":"2025-03-21T21:49:48","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46066"},"modified":"2025-03-22T06:49:48","modified_gmt":"2025-03-21T21:49:48","slug":"%e3%80%90%e5%bf%99%e4%b8%ad%e9%96%91%e3%83%bb%e3%81%95%e3%81%a3%e3%81%bd%e3%82%8d%e7%90%b4%e4%bc%bc%e3%81%ae%e7%a9%ba%e4%b8%ad%e5%9b%9e%e5%bb%8a%e5%a3%81%e7%94%bb%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46066","title":{"rendered":"\u3010\u5fd9\u4e2d\u9591\u30fb\u3055\u3063\u307d\u308d\u7434\u4f3c\u306e\u7a7a\u4e2d\u56de\u5eca\u58c1\u753b\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u6628\u65e5\u306f\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306e\u300c\u4f4f\u5b85\u53d6\u6750\u300d\u3067\u5348\u524d\u4e2d\u3044\u3063\u3071\u3044\u8208\u5473\u6d25\u3005\u3002\u3059\u3063\u304b\u308a\u3042\u308c\u3053\u308c\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u6e80\u8f09\u3067\u30c4\u30c3\u30b3\u30df\u3069\u3053\u308d\u306e\u3042\u307e\u308a\u306e\u591a\u3055\u306b\u9a5a\u304b\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u306e\u53d6\u6750\u3082\u81ea\u5206\u7684\u306b\u306f\u975e\u5e38\u306b\u523a\u6fc0\u7684\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u30a4\u30de\u30c9\u30ad\u306e\u4f4f\u5b85\u5efa\u7bc9\u6700\u524d\u7dda\u4e8b\u60c5\u3082\u307e\u305f\u3001\u3044\u307e\u306e\u7d4c\u6e08\u793e\u4f1a\u3092\u3059\u3079\u3066\u6295\u5f71\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u5206\u6790\u3057\u304c\u3044\u304c\u3042\u308b\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u5e30\u3063\u3066\u304d\u305f\u3089\u4eca\u5ea6\u306f\u96fb\u8a71\u9023\u7d61\u3067\u6771\u4eac\u306e\u300c\u4e2d\u592e\u7701\u5e81\u300d\u3068\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3002\u6700\u8fd1\u5f37\u304f\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u653f\u7b56\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u7533\u8acb\u301c\u3084\u308a\u53d6\u308a\u304c\u96fb\u5b50\u5316\u3057\u3066\u304d\u3066\u304b\u3089\u3069\u3093\u3069\u3093\u300c\u8907\u96d1\u5316\u300d\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u3066\u3001\u975e\u5e38\u306b\u30ca\u30fc\u30d0\u30b9\u306a\u5bfe\u5fdc\u529b\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002\u3080\u3057\u308d\u66f8\u9762\u3068\u5bfe\u9762\u3067\u306e\u4f5c\u696d\u306e\u65b9\u304c\u306f\u308b\u304b\u306b\u7c21\u4fbf\u306a\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u3053\u3046\u3044\u3046\u56f0\u96e3\u306f\u305f\u3076\u3093\u3001\u96fb\u5b50\u5316\u3068\u3044\u3046\u60c5\u5831\u4ea4\u63db\u624b\u6bb5\u306e\u9032\u5316\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4eba\u9593\u793e\u4f1a\u306e\u5074\u306e\u300c\u5e38\u8b58\u5316\u300d\u304c\u307e\u3060\u8ffd\u3044\u3064\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306e\u3088\u3046\u306b\u601d\u3048\u307e\u3059\u3002\u5b98\u50da\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4e16\u754c\u306e\u8a00\u8a9e\u611f\u899a\u306e\u53b3\u5bc6\u3055\u3092\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u4e00\u822c\u4eba\u306b\u5f37\u5236\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3048\u308b\u3002\u305d\u308c\u81ea\u4f53\u306f\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u306f\u8a00\u3048\u306a\u3044\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u4e00\u822c\u793e\u4f1a\u5e38\u8b58\u3067\u306f\u300c\u3048\u3001\u305d\u3053\u307e\u3067\u53b3\u5bc6\u306b\u3084\u3093\u306a\u304d\u3083\u3044\u3051\u306a\u3044\u306e\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u53cd\u5fdc\u3092\u6301\u305f\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u3044\u3002\u96fb\u5b50\u5316\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b98\u50da\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u305d\u306e\u307e\u307e\u304c\u6295\u5f71\u3055\u308c\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3046\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u3082\u3046\u5c11\u3057\u3001\u884c\u653f\u306e\u96fb\u5b50\u5316\u3082\u4e00\u822c\u8a00\u8a9e\u5316\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u9032\u5316\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u76f4\u63a5\u306b\u653f\u6cbb\u5224\u65ad\u306e\u9818\u57df\u3067\u3082\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u9078\u6319\u3067\u6b62\u63da\u767a\u5c55\u3055\u305b\u3066\u3044\u304f\u3082\u306e\u3067\u3082\u306a\u3055\u305d\u3046\u3002\u3067\u304d\u308c\u3070\u6709\u8b58\u8005\u306b\u3088\u308b\u60c5\u5831\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u300c\u6c11\u4e3b\u5316\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u3067\u8ad6\u8b70\u3055\u308c\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b6b\u5b50\u306e\u4e16\u4ee3\u306e\u65e5\u672c\u306e\u305f\u3081\u306b\u3002\uff08\u304a\u304a\uff01\uff09
\n\u3000\u30fb\u30fb\u30fb\u305d\u3093\u306a\u306a\u304b\u3001\u592b\u5a66\u3067\u306e\u51ac\u306e\u6563\u6b69\u9053\u63a2\u7a76\u306e\u7d50\u679c\u3001\u3055\u3063\u307d\u308d\u7434\u4f3c\u306e\u7a7a\u4e2d\u56de\u5eca\u301c\u30d3\u30eb\u3068\u30d3\u30eb\u306e\u9023\u7d61\u901a\u8def\u7a7a\u9593\u304c\uff12\u968e\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u6563\u6b69\u6b69\u6570\u8ddd\u96e2\u306b\u3057\u30665000\u6b69\u304f\u3089\u3044\u306b\u306a\u308b\u901a\u8def\u6563\u6b69\u301c\u306b\u305f\u3069\u308a\u3064\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5317\u56fd\u306e\u4eba\u9593\u306e\u77e5\u6075\u3068\u3082\u8a00\u3048\u308b\u3002\u3067\u3001\u305d\u3053\u306b\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u300c\u58c1\u753b\u300d\u304c\u5c55\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u6bce\u65e5\u7652\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u3069\u3046\u3082\u6700\u8fd1\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u300c\u3084\u3055\u3057\u3055\u300d\u306b\u307e\u3063\u305f\u304f\u53c2\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u3066\uff08\u7b11\uff09\u3001\u5c0f\u3055\u3044\u5b50\u3068\u304b\u3001\u5404\u6240\u3067\u898b\u304b\u3051\u308b\u52d5\u7269\u305f\u3061\u3001\u7a7a\u3092\u98db\u3093\u3067\u3044\u308b\u9ce5\u305f\u3061\u306a\u3069\u306b\u6df1\u304f\u7652\u3055\u308c\u308b\u3002\u3055\u3063\u307d\u308d\u306e\u5834\u5408\u3001\u591a\u96ea\u90fd\u5e02\u3089\u3057\u304f\u5730\u4e0b\u6b69\u884c\u7a7a\u9593\u306a\u3069\u305f\u304f\u3055\u3093\u4eba\u5de5\u901a\u8def\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u58c1\u753b\u3068\u3044\u3046\u516c\u5171\u6587\u5316\u3082\u5927\u3044\u306b\u767a\u5c55\u3055\u305b\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3002\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

The mural on the aerial corridor in Sapporo Kotoni.
\nI’m getting melancholy about this kind of gentle expression (laughs). Artificial building corridor space is a new \u2018public space\u2019. It is a stage for a culture of gentleness. …<\/p>\n

\u3000Yesterday, after a long time, I spent the whole morning in a \u2018housing interview\u2019 and was very interested. I was surprised at how many points of interest there were. The coverage of \u2018Writers and Living Space\u2019 is very stimulating for me, but the situation at the forefront of current housing construction is also worth analysing, as it projects everything that is happening in today’s economy and society.
\n\u3000And when I came back, this time I had a phone call with the \u2018central ministries\u2019 in Tokyo. Recently, I have strongly felt that the application and exchange of information on policies has become more and more \u2018complicated\u2019 since they have been computerised, requiring a very nervous response. Instead, it is much easier to work in writing and face-to-face.
\n\u3000It seems to me that these difficulties probably mean that \u2018common sense\u2019 on the part of human society has not yet caught up with the evolution of the information exchange means of computerisation. It seems to me that the rigour of the language sense of the bureaucratic system world is being forced on the general public as it is. That in itself is not wrong, but the general public’s common sense is to respond, \u2018Oh, do we have to be that strict?\u2019 The electronic system has allowed the bureaucratic system to remain as it is. I think that the electronic system is projecting the bureaucratic system as it is.
\n\u3000I think that the digitisation of public administration needs to be more generalised, but this kind of evolutionary process is not directly in the realm of political decision-making, so it is not something that can be stopped and developed through elections. If possible, I would like to see a discussion on such a theme as information system \u2018democratisation\u2019 by experts. For the sake of Japan’s grandchildren’s generation. (Oh!)
\n\u3000In such a situation, as a result of the exploration of winter walking paths by a couple, we have arrived at the aerial corridor in Sapporo Kotoni – a corridor walk where the connecting passage space between buildings is at the level of the second floor and the walking distance is about 5000 steps. It can be said to be the wisdom of the people of the North. So, some \u2018murals\u2019 are exhibited there, and I am healed every day.
\n\u3000I have recently been completely overwhelmed by this kind of \u2018gentleness\u2019 (laughs), and am deeply healed by small children, animals seen in various places, birds flying in the sky, etc. In the case of Sapporo, as a city with a lot of snow, there are many man-made pathways, such as underground walking spaces, so I would like to see the public culture of murals like this develop. What do you think?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u6628\u65e5\u306f\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306e\u300c\u4f4f\u5b85\u53d6\u6750\u300d\u3067\u5348\u524d\u4e2d\u3044\u3063\u3071\u3044\u8208\u5473\u6d25\u3005\u3002\u3059\u3063\u304b\u308a\u3042\u308c\u3053\u308c\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u6e80\u8f09\u3067\u30c4\u30c3\u30b3\u30df\u3069\u3053\u308d\u306e\u3042\u307e\u308a\u306e\u591a\u3055\u306b\u9a5a\u304b\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u306e\u53d6\u6750\u3082\u81ea\u5206\u7684\u306b\u306f\u975e\u5e38\u306b\u523a\u6fc0\u7684\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u30a4\u30de\u30c9\u30ad\u306e\u4f4f\u5b85\u5efa\u7bc9\u6700\u524d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u5fd9\u4e2d\u9591\u30fb\u3055\u3063\u307d\u308d\u7434\u4f3c\u306e\u7a7a\u4e2d\u56de\u5eca\u58c1\u753b\u3011\r\n\u3069\u3046\u3082\u3053\u3046\u3044\u3046\u3084\u3055\u3057\u3055\u8868\u73fe\u306b\u30e1\u30ed\u30e1\u30ed\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\uff08\u7b11\uff09\u3002\u4eba\u5de5\u7684\u306a\u30d3\u30eb\u56de\u5eca\u7a7a\u9593\u306f\u3042\u3089\u305f\u306a\u300c\u516c\u5171\u7a7a\u9593\u300d\u3002\u3084\u3055\u3057\u3055\u6587\u5316\u306e\u821e\u53f0\u306b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-46066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t