{"id":46060,"date":"2025-03-21T05:24:46","date_gmt":"2025-03-20T20:24:46","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46060"},"modified":"2025-03-21T05:26:34","modified_gmt":"2025-03-20T20:26:34","slug":"%e3%80%90%e9%81%93%e6%9d%b1%e6%b5%b7%e7%94%a3%e7%8f%8d%e5%91%b3%e3%80%8c%e3%82%bf%e3%82%b3%e3%81%be%e3%82%93%e3%81%be%e3%80%8d%e5%88%9d%e4%bd%93%e9%a8%93%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46060","title":{"rendered":"\u3010\u9053\u6771\u6d77\u7523\u73cd\u5473\u300c\u30bf\u30b3\u307e\u3093\u307e\u300d\u521d\u4f53\u9a13\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u5148\u65e5\u306e\u63e1\u308a\u5bff\u53f8\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u306e\u524d\u306b\u3001\u5317\u6d77\u9053\u7a4d\u4e39\u534a\u5cf6\u30fb\u4f59\u5e02\u306e\u540d\u7269\u9bae\u9b5a\u5e97\u30fb\u65b0\u5ca1\u9bae\u9b5a\u5e97\u306b\u8cb7\u3044\u51fa\u3057\u306b\u884c\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u3053\u3067\u9a5a\u304b\u3055\u308c\u305f\u306e\u304c\u3001\u3053\u306e\u300c\u30bf\u30b3\u307e\u3093\u307e\u300d\u3002Wiki\u3067\u8abf\u3079\u305f\u3089\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u3002
\n\u3000\u301c\u30bf\u30b3\u307e\u3093\u307e\u3068\u306f\u5317\u65b9\u7cfb\u306e\u30bf\u30b3\u30fb\u30e4\u30ca\u30ae\u30c0\u30b3\u306e\u5375\u5de3\u3092\u547c\u3076\u3068\u304d\u306e\u5317\u6d77\u9053\u592a\u5e73\u6d0b\u6cbf\u5cb8\u5730\u57df\u306b\u304a\u3051\u308b\u547c\u79f0\u3002\u30de\u30c0\u30b3\u306e\u5375\u3067\u3042\u308b\u6d77\u85e4\u82b1\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u304c\u5c0f\u5375\u578b\u306e\u30bf\u30b3\u3067\u5e7c\u751f\u304c\u9577\u671f\u9593\u30d7\u30e9\u30f3\u30af\u30c8\u30f3\u751f\u6d3b\u3092\u9001\u308b\u30de\u30c0\u30b3\u3068\u9055\u3044\u3001\u30e4\u30ca\u30ae\u30c0\u30b3\u306f\u30a4\u30a4\u30c0\u30b3\u3068\u540c\u69d8\u306e\u5e95\u751f\u751f\u6d3b\u306e\u5e7c\u4f53\u304c\u76f4\u9054\u767a\u751f\u3059\u308b\u5927\u5375\u578b\u306e\u30bf\u30b3\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u305a\u3063\u3068\u5927\u7c92\u306e\u5375\u3067\u3042\u308b\u3002\u30e4\u30ca\u30ae\u30c0\u30b3\u306e\u5375\u306f\u9577\u5f845mm\u3001\u77ed\u5f843mm\u7a0b\u5ea6\u3068\u3001\u30de\u30c0\u30b3\u306e\u5375\u306e2\u500d\u4ee5\u4e0a\u306e\u5927\u304d\u3055\u306e\u56de\u8ee2\u6955\u5186\u4f53\u578b\u3067\u3001\u8272\u306f\u767d\u8272\u304c\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u751f\u306e\u307e\u307e\u3060\u3068\u900f\u304d\u901a\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u8339\u3067\u308b\u3068\u708a\u3044\u305f\u7c73\u72b6\uff08\u307e\u3093\u307e\u3001\u307e\u307e\uff09\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u3053\u3046\u547c\u3070\u308c\u308b\u3002 \u301c
\n\u3000\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u3042\u3068\u3067\u308f\u304b\u3063\u305f\u77e5\u8b58\u3002\u5e97\u982d\u3067\u306f\u3001\u4e0b\u306e\u5199\u771f\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u614b\u3067\u8ca9\u58f2\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u3066\u3001\u76ae\u306b\u5305\u307e\u308c\u3066\u898b\u308b\u304b\u3089\u306b\u307d\u3088\u3088\u30fc\u3093\u3068\u3057\u305f\u98a8\u4f53\u3002\u3067\u3001\u3053\u308c\u3092\u8339\u3067\u3066\u8868\u76ae\u3092\u7a81\u3044\u3066\u3084\u308b\u3068\u5185\u5074\u304b\u3089\u30e0\u30af\u30e0\u30af\u3068\u5375\u304c\u51fa\u73fe\u3059\u308b\u306e\u3060\u3001\u3068\u3044\u3046\u8aac\u660e\u3092\u3055\u308c\u305f\u3002\u8a71\u3092\u805e\u3044\u3066\u3044\u3066\u3082\u307e\u3063\u305f\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002\u3088\u3057\u308f\u304b\u3063\u305f\u3001\u3068\u8cfc\u5165\u3057\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5199\u771f\u306e\u30e4\u30c4\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u5927\u578b\u904e\u304e\u308b\u306e\u3067\u3001\u3082\u3046\u5c11\u3057\u5c0f\u3055\u3081\u306e300\u5186\u3067\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u30e2\u30ce\u3092\u8cfc\u5165\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u8339\u3067\u3066\u7a81\u3044\u3066\u307f\u305f\u306e\u304c\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u3002\u8584\u3081\u306e\u5869\u6c34\u3067\u8339\u3067\u3066\u307f\u305f\u3002\u7a81\u3044\u305f\u77ac\u9593\u306b\u300c\u304a\u304a\u300d\u3068\u9a5a\u304b\u3055\u308c\u308b\u30e0\u30af\u30e0\u30af\u958b\u304d\u3063\u3077\u308a\u3002\u98df\u3079\u308b\u8208\u5473\u3088\u308a\u3082\u3001\u3053\u306e\u5909\u8eab\u3076\u308a\u306b\u8996\u899a\u7684\u5feb\u611f\u3092\u611f\u3058\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002
\n\u3000\u5b9f\u969b\u306b\u4e2d\u8eab\u304c\u5c55\u958b\u3057\u305f\u3042\u3068\u306e\u72b6\u614b\u306f\u307e\u3053\u3068\u306b\u300c\u307e\u3093\u307e\u301c\u3054\u98ef\u300d\u305d\u306e\u307e\u307e\u3002\u9053\u6771\u7523\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u98a8\u4f53\u3068\u98df\u5473\u3092\u65e5\u672c\u6c11\u65cf\u304c\u611f\u3058\u59cb\u3081\u3066\u304b\u3089\u305d\u3046\u6c38\u304f\u306f\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5f62\u72b6\u306f\u307e\u3053\u3068\u306b\u7c73\u7c92\u72b6\u3002\u304a\u306b\u304e\u308a\u306e\u7279\u6b8a\u5f62\u72b6\u3068\u3067\u3082\u8a00\u3048\u308b\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u6050\u308b\u6050\u308b\u53e3\u306b\u904b\u3093\u3067\u98df\u3057\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u6fc3\u539a\u306a\u98a8\u5408\u3044\u306e\u5375\u611f\u3002\u3072\u3068\u308a\u3042\u305f\u308a\u3001\u3053\u306e\u5199\u771f\u306e1\/100\u7a0b\u5ea6\u306e\u5c11\u91cf\u3092\u307d\u3093\u9162\u306a\u3069\u3067\u300c\u4ed8\u3051\u5408\u308f\u305b\u300d\u3068\u3057\u3066\u98df\u3079\u308b\u306e\u304c\u5e38\u9053\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002300\u5186\u3067\u3057\u305f\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u3067\u306f\uff11\u65e5\uff11\u98df\u306e\u983b\u5ea6\u3067\u98df\u3059\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u305f\u3076\u3093\uff11\u30f6\u6708\u4ee5\u4e0a\u306e\u91cf\u306f\u3042\u308b\u3002\u5f53\u7136\u3001\u3053\u308c\u3092\u5c11\u91cf\u3054\u3068\u306b\u5207\u308a\u5206\u3051\u3066\u51b7\u51cd\u4fdd\u5b58\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u306b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002500\u5186\u306e\u30e4\u30c4\u3060\u3068\u3001\u512a\u306b\uff12\u2212\uff13\u30f6\u6708\u76f8\u5f53\u304b\u3002\u30e1\u30c3\u30c1\u30e3\u306a\u30b3\u30b9\u30d1\u98df\u54c1\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u3000\u3042\u3093\u307e\u308a\u4e00\u822c\u306b\u306f\u6d41\u901a\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u82b1\u958b\u304f\u77ac\u9593\u306e\u9a5a\u304d\u306f\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

First experience of the delicacy \u2018octopus manma\u2019 from the East Sea of Hokkaido.
\nAside from the taste, the moment of transformation during the boiling process is astonishing. It transforms from an ovary into a rice-grain-like aggregate. Moreover, you can enjoy about 100 servings for 300 yen at a super-cosy price. Oh, my… …<\/p>\n

\u3000The other day, before a nigirizushi party, I went to buy some fish at Shinoka Fresh Fish Store in Yoichi, Shakotan Peninsula, Hokkaido, and was surprised to see this octopus mamma.
\n\u3000\u301cThe name \u2018octopus manma\u2019 is used to refer to the ovaries of the northern octopus, the willow octopus, in the Pacific coastal region of Hokkaido, Japan. Unlike the Madako, which is a small-egg octopus whose larvae live on plankton for a long period of time, the Willow Octopus is a large-egg octopus whose larvae develop directly from the benthic larvae, similar to the Iidako, and therefore its eggs are much larger in size. The eggs of the willow octopus are 5 mm long and 3 mm short, more than twice the size of those of the Japanese sea cucumber, and are oval in shape and white in colour. They are transparent when raw, but become cooked rice-like when boiled, hence the name. \u301cThe name is derived from the fact that it is a kind of rice.
\n\u3000This was knowledge that I found out later. In shops, they are sold in the state shown in the photograph below, wrapped in the skin and looking very poyoyo-like. I was told that if I boiled them and poked the skin, eggs would appear from the inside. I had no idea what he was talking about. I thought I understood and bought one, but the one in the picture was a bit too large, so I bought a smaller one that was sold for 300 yen.
\n\u3000I actually boiled them and poked them in the photo above. I boiled them in lightly salted water. The moment I poked it, I was surprised to see it open up. I felt more visual pleasure from this transformation than from the interest of eating it.
\n\u3000After the contents had actually developed, it was just like \u2018mamma – rice\u2019. Since it is from the east of Hokkaido, it seems not so long since the Japanese people started to feel its style and taste, but the shape is truly rice-grain-like. It can be called the special shape of an onigiri.
\n\u3000And when you take it to your mouth and eat it, you will find that it has a rich texture and egginess. It was 300 yen, but even if my family eats one meal a day, there is probably more than a month’s worth. Naturally, we decided to cut it into small portions and store them frozen. 500 yen ones would be equivalent to 2-3 months at most. It’s a very cosy food (laughs).
\n\u3000I don’t think they are generally available, but I recommend it for the surprise at the moment when they bloom.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u5148\u65e5\u306e\u63e1\u308a\u5bff\u53f8\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u306e\u524d\u306b\u3001\u5317\u6d77\u9053\u7a4d\u4e39\u534a\u5cf6\u30fb\u4f59\u5e02\u306e\u540d\u7269\u9bae\u9b5a\u5e97\u30fb\u65b0\u5ca1\u9bae\u9b5a\u5e97\u306b\u8cb7\u3044\u51fa\u3057\u306b\u884c\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u3053\u3067\u9a5a\u304b\u3055\u308c\u305f\u306e\u304c\u3001\u3053\u306e\u300c\u30bf\u30b3\u307e\u3093\u307e\u300d\u3002Wiki\u3067\u8abf\u3079\u305f\u3089\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u3002 \u3000\u301c\u30bf\u30b3\u307e\u3093\u307e\u3068\u306f\u5317\u65b9\u7cfb\u306e\u30bf\u30b3\u30fb\u30e4\u30ca\u30ae\u30c0\u30b3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u9053\u6771\u6d77\u7523\u73cd\u5473\u300c\u30bf\u30b3\u307e\u3093\u307e\u300d\u521d\u4f53\u9a13\u3011\r\n\u98df\u5473\u3082\u3055\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u8339\u3067\u3066\u3044\u308b\u9593\u306e\u5909\u8eab\u306e\u77ac\u9593\u306b\u9a5a\u304b\u3055\u308c\u308b\u3002\u5375\u5de3\u4f53\u304b\u3089\u7c73\u7c92\u72b6\u96c6\u5408\u4f53\u306b\u5927\u5909\u8eab\u3002\u3057\u304b\u3082\u8d85\u7d76\u30b3\u30b9\u30d1\u3067300\u5186\u3067100\u98df\u304f\u3089\u3044\u697d\u3057\u3081\u308b\u3002\u304a\u304a\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-46060","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cooking-food"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-bYU","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46060"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46065,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46060\/revisions\/46065"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}