{"id":46008,"date":"2025-03-13T05:54:36","date_gmt":"2025-03-12T20:54:36","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46008"},"modified":"2025-03-13T09:39:19","modified_gmt":"2025-03-13T00:39:19","slug":"%e3%80%90%e7%9f%b3%e3%83%8e%e6%a3%ae%e7%ab%a0%e5%a4%aa%e9%83%8e%e7%94%9f%e5%ae%b6%e3%81%ae%e9%96%93%e5%8f%96%e3%82%8a%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46008","title":{"rendered":"\u3010\u77f3\u30ce\u68ee\u7ae0\u592a\u90ce\u751f\u5bb6\u306e\u9593\u53d6\u308a\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u3055\u3066\u77f3\u30ce\u68ee\u7ae0\u592a\u90ce\u751f\u5bb6\u306e\u63a2\u8a2a\u53d6\u6750\u3002\u3053\u306e\u5bb6\u306f\u5efa\u7bc9\u5f8c100\u5e74\u524d\u5f8c\u3068\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u306e\u8aac\u660e\u3002\u5927\u6b63\u306e\u672b\u671f\u304b\u3089\u662d\u548c\u306e\u521d\u3081\u9803\u306e\u5efa\u7bc9\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u30021926\u5e74\u524d\u5f8c\u3002
\n\u3000\u4e16\u754c\u60c5\u52e2\u3068\u3057\u3066\u306f\u65e5\u9732\u6226\u4e89\u306e\u3042\u3068\u30ed\u30b7\u30a2\u9769\u547d\u304c\u52c3\u767a\u3057\u30bd\u9023\u304c\u6210\u7acb\u3057\u305f\u3066\u306e\u6642\u671f\u3002\u65e5\u672c\u306f\u65e5\u9732\u6226\u4e89\u306b\u52dd\u5229\u3057\u305f\u3042\u3068\u3001\u8907\u96d1\u306a\u56fd\u969b\u653f\u6cbb\u5916\u4ea4\u306e\u6a29\u8b00\u8853\u6570\u306e\u4e16\u754c\u306b\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u6709\u529b\u56fd\u3001\u5bfe\u9732\u6226\u52dd\u56fd\u3068\u3057\u3066\u53c2\u5165\u3059\u308b\u3002\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u6642\u4ee3\u306b\u751f\u304d\u3066\u3044\u305f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u3072\u3068\u3064\u306e\u9593\u53d6\u308a\u3001\u5bb6\u3068\u3044\u3046\u793e\u4f1a\u306e\u57fa\u672c\u69cb\u6210\u8981\u7d20\u306e\u3042\u308a\u3088\u3046\u304c\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u767b\u7c73\u5e02\u306e\u4e2d\u7530\u753a\u304c\u73fe\u5728\u540d\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u5f53\u6642\u306f\u300c\u77f3\u68ee\u753a\u300d\u3068\u3044\u3046\u5730\u57df\u540d\u3002\u77f3\u68ee\u3068\u66f8\u3044\u3066\u300c\u3044\u3057\u306e\u3082\u308a\u300d\u3068\u547c\u79f0\u3059\u308b\u306e\u304c\u5730\u57df\u306e\u7fd2\u6163\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u77f3\u30ce\u68ee\u7ae0\u592a\u90ce\u306f\u3054\u304f\u81ea\u7136\u306b\u6700\u521d\u306f\u300c\u77f3\u68ee\u300d\u3068\u30da\u30f3\u30cd\u30fc\u30e0\u3092\u8868\u8a18\u3057\u3066\u3044\u305f\uff08\u672c\u59d3\u306f\u5c0f\u91ce\u5bfa\uff09\u3051\u308c\u3069\u3001\u5168\u56fd\u7684\u306b\u306f\u3075\u3064\u3046\u306b\u300c\u3044\u3057\u3082\u308a\u300d\u3068\u3057\u304b\u767a\u97f3\u3055\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u9055\u548c\u611f\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u305d\u3046\u3002\u753b\u696d30\u5e74\u3092\u7d4c\u904e\u3057\u305f\u6bb5\u968e\u3067\u305d\u306e\u3053\u3068\u3092\u5909\u3048\u305f\u3044\u3068\u7948\u5ff5\u3057\u3001\u6b63\u5f0f\u306b\u300c\u77f3\u30ce\u68ee\u301c\u3044\u3057\u306e\u3082\u308a\u300d\u3068\u300c\u30ce\u300d\u3092\u5165\u308c\u3066\u30cd\u30fc\u30e0\u66f4\u65b0\u3057\u305f\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002\u5730\u57df\u4f1d\u7d71\u793e\u4f1a\u3078\u306e\u30ea\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u3002
\n\u3000\u4f5c\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u306e\u304b\u308c\u306f\u3001\u5730\u540d\u3092\u8a87\u3089\u3057\u304f\u30da\u30f3\u30cd\u30fc\u30e0\u3068\u3059\u308b\u307b\u3069\u306b\u90f7\u571f\u3078\u306e\u3053\u3060\u308f\u308a\u304c\u5f37\u304b\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u5c11\u5e74\u671f\u306e\u69d8\u5b50\u306a\u3069\u3092\u63a2\u7d22\u3059\u308b\u3068\u624b\u585a\u4f5c\u54c1\u306b\u885d\u6483\u3092\u53d7\u3051\u3066\u30de\u30f3\u30ac\u5bb6\u4e00\u672c\u9053\u306e\u3088\u3046\u306b\u601d\u3048\u308b\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u5225\u306a\u5074\u9762\u304b\u3089\u898b\u308b\u3068\u5730\u57df\u6587\u5316\u3084\u9577\u7537\u3068\u3057\u3066\u300c\u5bb6\u9577\u300d\u7684\u306a\u7acb\u5834\u8a8d\u8b58\u306b\u3001\u8272\u6fc3\u304f\u5f71\u97ff\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u306b\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002
\n\u3000\u4e0a\u306e\u56f3\u306f\u8aac\u660e\u61f8\u5782\u5e55\u306b\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u4e00\u90e8\u306b\u300c\u3086\u304c\u307f\u300d\u304c\u53cd\u6620\u3057\u3066\u3044\u308b\u300c\u9593\u53d6\u308a\u56f3\u300d\u3002\u9593\u53d6\u308a\u3068\u3057\u3066\u306f\uff11\u968e\u306b\u5e97\u8217\u304c\u901a\u308a\u306b\u9762\u3057\u3066\u5e83\u304f\u53d6\u3089\u308c\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u5e8a\u306e\u9593\u4ed8\u304d\u306e\u5927\u304d\u306a\u548c\u5ba4\uff13\u5ba4\u304c\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3044\u3061\u3070\u3093\u5965\u306b\u5e97\u5b88\u308a\u306e\u7956\u6bcd\u3068\u53d4\u6bcd\u306e\u5c45\u5ba4\u517c\u7528\u306e\u6700\u4e0a\u4f4d\u548c\u5ba4\u304c\u3042\u308a\u3001\u771f\u3093\u4e2d\u306b\u306f\u59c9\u3068\u7ae0\u592a\u90ce\u306e\u5f1f\u30fb\u59b9\u3001\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u5bdd\u8d77\u304d\u3059\u308b\u548c\u5ba4\u3002\u305d\u3057\u3066\u3044\u3061\u3070\u3093\u624b\u524d\u5074\u304c\u300c\u8336\u306e\u9593\u300d\u5bb6\u65cf\u306e\u3060\u3093\u3089\u3093\u30fb\u98df\u4e8b\u7a7a\u9593\u304c\u5ea7\u5353\u3068\u3057\u3066\u3042\u308b\u3002\u5e2d\u9806\u3082\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u300c\u683c\u300d\u91cd\u8996\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u306a\u5bb6\u65cf\u8a8d\u8b58\u7fd2\u6163\u304c\u57a3\u9593\u898b\u3048\u308b\u3002\u300c\u4e16\u7d99\u304e\u300d\u3067\u3042\u308b\u77f3\u30ce\u68ee\u7ae0\u592a\u90ce\u3060\u3051\u306b\u306f\uff12\u968e\u306b\u51fa\u7a93\u4ed8\u304d\u306e\u6d0b\u5ba4\u500b\u5ba4\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3001\u6a2a\u306b\u5bb6\u9577\u3067\u3042\u308b\u4e21\u89aa\u306e\u96a3\u5ba4\u304c\u3042\u3066\u304c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u77f3\u30ce\u68ee\u7ae0\u592a\u90ce\u304c\u9ad8\u6821\u5352\u696d\u6642\u306b\u30de\u30f3\u30ac\u5bb6\u3092\u5fd7\u671b\u3059\u308b\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3068\u304d\u3001\u8b39\u76f4\u306a\u516c\u52d9\u54e1\u3067\u3042\u3063\u305f\u7236\u306f\u8a31\u3055\u306a\u3044\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u3068\u304d\u3001\u59c9\u3067\u3042\u308b\u7531\u6075\u3055\u3093\u304c\u63f4\u8b77\u3057\u3066\u89aa\u3092\u8aac\u5f97\u3057\u3001\u30de\u30f3\u30ac\u5bb6\u5fd7\u671b\u306e\u5f1f\u306e\u7d20\u5fd7\u3092\u9042\u3052\u3055\u305b\u305f\u3002\u59c9\u5f1f\u306e\u5171\u540c\u6226\u7dda\u306b\u6298\u308c\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u304b\u3063\u305f\u7236\u89aa\u306e\u5fc3\u4e8b\u306b\u601d\u3044\u3092\u3044\u305f\u3059\u3068\u9762\u767d\u3044\u3002\u7236\u89aa\u3068\u3057\u3066\u306f\u305f\u3076\u3093\u7ae0\u592a\u90ce\u3060\u3051\u306e\u4e3b\u5f35\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u5f37\u786c\u306b\u5426\u8a8d\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u9ad8\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u3068\u3053\u308d\u304c\u7236\u89aa\u306f\u5a18\u306b\u306f\u5f31\u3044\uff08\u7b11\uff09\u3002\u75c5\u5f31\u3067\u3082\u3042\u308b\u6700\u611b\u306e\u5a18\u304c\u5f1f\u306b\u5473\u65b9\u3057\u3066\u53db\u65d7\u3092\u7ffb\u3059\u4e8b\u614b\u306b\u3001\u30aa\u30ed\u30aa\u30ed\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\u3060\u308d\u3046\u3053\u3068\u306f\u60f3\u50cf\u3067\u304d\u308b\u3002\u65e5\u672c\u306e\u300c\u5bb6\u300d\u306e\u5b9f\u50cf\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Floor plan of Shotaro Ishinomori’s birthplace
\nAfter the victory in the Russo-Japanese War, the period was a whirlwind of change in the complicated international politics. The space layout expresses a sense of \u2018home\u2019 that was typical of the period. A sense of patriarchal responsibility for the continuation of the family. …<\/p>\n

\u3000Now, an exploratory interview at Shotaro Ishinomori’s birthplace. The house is reported to be around 100 years old. It was built between the end of the Taisho era (1912-1926) and the beginning of the Showa era (1926-1989).
\n\u3000The world situation was that the Russian Revolution broke out after the Russo-Japanese War and the Soviet Union had just been established. After winning the Russo-Japanese War, Japan entered the complex world of international political and diplomatic intrigue as a powerful Asian country and victor against Russia. The work expresses one of the layouts of the Japanese people who lived in those times, and the way in which the basic components of society, the house, were constructed.
\n\u3000Nakada-cho in Tome City is the current name of the area, but at the time the name of the area was Ishimomori-cho. It was local custom to write Ishimori and call it Ishinomori, so Shotaro Ishinomori naturally used the pen name Ishimori at first (his real name was Onodera), but he was uncomfortable with the fact that it was usually pronounced only as Ishimori throughout the country. After 30 years of painting, he prayed to change that and officially updated his name to \u2018Ishinomori – Ishinomori\u2019 with a \u2018no\u2019. Respect for local traditional society.
\n\u3000As a writer, Kare was so strongly attached to his hometown that he proudly used the name of the place as his pen name. When we explore his boyhood, it seems as if he was impacted by Tezuka’s works and became a manga artist in one way or another, but from a different perspective, it seems that he was strongly influenced by the local culture and his perception of his position as the \u2018patriarch\u2019 as the eldest son.
\n\u3000The diagram above is a \u2018floor plan\u2019 reflecting some \u2018distortion\u2019 as it was on the explanatory banner. The layout consists of a shop on the ground floor facing the street, with three large Japanese-style rooms, each with an alcove. At the far end is a top-level Japanese-style room that doubles as a living room for the shop keeper’s grandmother and aunt, and in the middle is a Japanese-style room where the elder sister, Shotaro’s younger brother and sister and their children sleep and wake up. At the very front is the \u2018chanoma\u2019 (tea room), where the family gathers and eats together at a table. The order of seating is also marked, which gives a glimpse of the Japanese custom of recognising family members with an emphasis on \u2018rank\u2019. Shotaro Ishinomori, the \u2018heir\u2019 of the family, is given a private Western-style room with a bay window on the second floor, with the room next to his parents, who are the patriarchs, allocated to him.
\n\u3000When Shotaro Ishinomori said he wanted to become a manga artist upon graduating from high school, his father, an honest civil servant, said he would not allow it. At that time, his older sister, Yue, backed him up and persuaded his parents to let him fulfil his ambition to become a manga artist. It is interesting to reflect on the father’s feelings about having to break down in the face of the sister and brother’s joint front. The father probably would have been more likely to strongly deny the claim if only Shotaro had insisted on it. However, fathers are weak against their daughters (laughs). It is imaginable that he would have been horrified by the situation in which his beloved daughter, who was also sickly and weak, sided with her brother and rebelled against him. The reality of the Japanese \u2018family\u2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u3055\u3066\u77f3\u30ce\u68ee\u7ae0\u592a\u90ce\u751f\u5bb6\u306e\u63a2\u8a2a\u53d6\u6750\u3002\u3053\u306e\u5bb6\u306f\u5efa\u7bc9\u5f8c100\u5e74\u524d\u5f8c\u3068\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u306e\u8aac\u660e\u3002\u5927\u6b63\u306e\u672b\u671f\u304b\u3089\u662d\u548c\u306e\u521d\u3081\u9803\u306e\u5efa\u7bc9\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u30021926\u5e74\u524d\u5f8c\u3002 \u3000\u4e16\u754c\u60c5\u52e2\u3068\u3057\u3066\u306f\u65e5\u9732\u6226\u4e89\u306e\u3042\u3068\u30ed\u30b7\u30a2\u9769\u547d\u304c\u52c3\u767a\u3057\u30bd\u9023\u304c\u6210\u7acb\u3057\u305f\u3066 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u77f3\u30ce\u68ee\u7ae0\u592a\u90ce\u751f\u5bb6\u306e\u9593\u53d6\u308a\u3011\r\n\u65e5\u9732\u6226\u4e89\u52dd\u5229\u5f8c\u3001\u8907\u96d1\u306a\u56fd\u969b\u653f\u6cbb\u306b\u6709\u70ba\u8ee2\u5909\u306e\u6e26\u4e2d\u306b\u3042\u3063\u305f\u6642\u671f\u3002\u305d\u306e\u6642\u4ee3\u3089\u3057\u3044\u300c\u5bb6\u300d\u610f\u8b58\u304c\u8868\u73fe\u3055\u308c\u305f\u7a7a\u9593\u4ed5\u5206\u3051\u3002\u5bb6\u306e\u5b58\u7d9a\u8cac\u4efb\u3092\u62c5\u3046\u5bb6\u9577\u610f\u8b58\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-46008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-house-inside-story"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-bY4","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46008"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46015,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46008\/revisions\/46015"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}