{"id":45995,"date":"2025-03-10T06:05:29","date_gmt":"2025-03-09T21:05:29","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=45995"},"modified":"2025-03-10T06:05:29","modified_gmt":"2025-03-09T21:05:29","slug":"%e3%80%90%e7%a5%96%e6%af%8d%e3%81%ae%e3%80%8c%e6%af%8d%e6%80%a7%e3%80%8d%e7%97%95%e8%b7%a1%e3%81%ae%e7%a9%ba%e9%96%93%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=45995","title":{"rendered":"\u3010\u7956\u6bcd\u306e\u300c\u6bcd\u6027\u300d\u75d5\u8de1\u306e\u7a7a\u9593\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u6628\u65e5\u306e\u7d9a\u304d\u3067\u3001\u5bae\u57ce\u770c\u767b\u7c73\u5e02\u306e\u77f3\u30ce\u68ee\u7ae0\u592a\u90ce\u751f\u5bb6\u3067\u611f\u3058\u305f\u3053\u3068\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u5c11\u5e74\u30fb\u77f3\u30ce\u68ee\u7ae0\u592a\u90ce\u306f\u3001\u3053\u306e\u751f\u5bb6\u3067\u7956\u6bcd\u304c\u5f80\u6765\u306e\u7e41\u83ef\u306a\u9053\u8def\u306b\u9762\u3057\u305f\u5e97\u8217\u3092\u55b6\u696d\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u305d\u306e\u6210\u9577\u3092\u652f\u3048\u7d9a\u3051\u305f\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u5e97\u8217\u5b88\u308a\u3068\u3044\u3046\u66ae\u3089\u3057\u65b9\u304c\u5927\u304d\u306a\u4eba\u683c\u5f62\u6210\u306b\u4e0e\u3063\u305f\u4e8b\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u3001\u5927\u962a\u583a\u306e\u7e41\u83ef\u8857\u5546\u5e97\u3067\u5e97\u756a\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u4e0e\u8b1d\u91ce\u6676\u5b50\u306e\u5e97\u8217\u3068\u3044\u3046\u7a7a\u9593\u4e8b\u4f8b\u3082\u4f53\u9a13\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5f7c\u5973\u306e\u5834\u5408\u306f\u300c\u5922\u898b\u308b\u5c11\u5973\u300d\u304c\u305d\u306e\u5922\u60f3\u3092\u5927\u304d\u304f\u6db5\u990a\u3055\u305b\u305f\u7a7a\u9593\u3001\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u3053\u306e\u5e97\u756a\u7a7a\u9593\u3067\u306f\u3001\u3082\u3046\u3061\u3087\u3063\u3068\u9055\u3046\u5370\u8c61\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u53f0\u6240\u7a7a\u9593\u306f\u5e83\u3044\u5e97\u8217\u306b\u304d\u308f\u3081\u3066\u6a5f\u80fd\u7684\u306a\u4f4d\u7f6e\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u96a3\u63a5\u3059\u308b\u3001\u307e\u308b\u3067\u5e97\u5b88\u308a\u306e\u305f\u3081\u306e\u300c\u4f11\u61a9\u5834\u6240\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5c45\u9593\u30fb\u98df\u5802\u306e\u5ea7\u7a7a\u9593\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u6700\u8fd1\u3001\u7956\u6bcd\u306e\u3084\u3055\u3057\u3055\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u601d\u3044\u304c\u81f3\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u6bcd\u89aa\u306e\u6bcd\u6027\u3068\u306f\u307e\u305f\u5c11\u3057\u9055\u3063\u305f\u5370\u8c61\u3067\u3001\u7956\u6bcd\u306e\u6bcd\u6027\u3068\u8a00\u3046\u3082\u306e\u306f\u5927\u304d\u306a\u4eba\u683c\u5f62\u6210\u8981\u7d20\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3048\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u77f3\u30ce\u68ee\u306e\u7956\u6bcd\u672c\u4eba\u306f\u3001\u5bb6\u306e\u5bb6\u696d\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u547d\u611f\u3092\u6301\u3063\u3066\u5bb6\u8a08\u3092\u652f\u3048\u308b\u7d4c\u6e08\u6d3b\u52d5\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u4e3b\u4f53\u8a8d\u8b58\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u7956\u6bcd\u304c\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u4fdd\u5168\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u5e97\u8217\u3068\u305d\u306e\u6a5f\u80fd\u7684\u306a\u4f75\u7528\u7a7a\u9593\u3092\u300c\u5e30\u5de3\u300d\u7a7a\u9593\u3068\u3057\u3066\u80b2\u3064\u5e7c\u5c11\u5e74\u306e\u3053\u3053\u308d\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3063\u3066\u307f\u305f\u3089\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u7956\u6bcd\u306e\u300c\u304a\u304b\u3048\u308a\u300d\u3068\u58f0\u639b\u3051\u3057\u3066\u304f\u308b\u305d\u306e\u97f3\u697d\u7684\u306a\u97fb\u5f8b\u306f\u3001\u72ec\u7279\u306a\u6bcd\u6027\u3060\u3063\u305f\u3060\u308d\u3046\u3001\u3068\u3002
\n\u3000\u5b50\u3069\u3082\u5fc3\u306b\u306f\u3001\u7121\u9650\u306e\u3084\u3055\u3057\u3055\u304c\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u30ea\u30d5\u30ec\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u308b\u3088\u3046\u306a\u7fd2\u6163\u7684\u3044\u3068\u306a\u307f\u3002\u308f\u305f\u3057\u304c\u3044\u3061\u3070\u3093\u597d\u304d\u306a\u77f3\u30ce\u68ee\u7ae0\u592a\u90ce\u30de\u30f3\u30ac\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u5c11\u5e74\u304c\u5e7b\u60f3\u7684\u306a\u6e7f\u5730\u68ee\u6797\u3092\u5de1\u308a\u6b69\u3044\u3066\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u5973\u6027\u3068\u306e\u5fc3\u7406\u7684\u4ea4\u6d41\u3001\u604b\u5fc3\u3092\u63cf\u3044\u305f\u300c\u9f8d\u795e\u6cbc\u300d\u306a\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u306e\u5973\u6027\u306f\u5b9f\u306f\u9f8d\u795e\u3067\u3042\u308a\u3001\u3084\u304c\u3066\u305d\u306e\u5316\u8eab\u306e\u77ac\u9593\u304c\u30af\u30e9\u30a4\u30de\u30c3\u30af\u30b9\u3068\u3057\u3066\u5c0e\u3073\u304b\u308c\u3066\u3044\u304f\u30c9\u30e9\u30de\u3002
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u306f\u77f3\u30ce\u68ee\u7ae0\u592a\u90ce\u306b\u3064\u3044\u3066\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u306e\u751f\u307f\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30fc\u30de\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u3092\u7121\u610f\u8b58\u306e\u3046\u3061\u306b\u6c42\u3081\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u81ea\u5206\u306e\u3053\u3068\u304c\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u305d\u3046\u3059\u308b\u3068\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u7956\u6bcd\u306e\u5e83\u5927\u7121\u8fba\u306e\u611b\u60c5\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u3075\u3068\u6c17\u4ed8\u304b\u3055\u308c\u305f\u3002
\n\u3000\u30c9\u30e9\u30de\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30de\u30c3\u30af\u30b9\u3067\u306f\u5c11\u5973\u304b\u3089\u9f8d\u795e\u3078\u306e\u5316\u8eab\u30fb\u5909\u8c8c\u306e\u5834\u9762\u306f\u898b\u958b\u304d\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u30de\u30f3\u30ac\u306e\u5c55\u958b\u306b\u65bc\u3044\u3066\u898b\u958b\u304d\uff12\u30da\u30fc\u30b8\u3044\u3063\u3071\u3044\u306b\u30ef\u30f3\u30b7\u30fc\u30f3\u304c\u3001\u307e\u3055\u306b\u5e7b\u8996\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u3001\u5c11\u5e74\u671f\u306e\u308f\u305f\u3057\u306f\u5727\u5012\u7684\u306a\u611f\u52d5\u3092\u899a\u3048\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u305d\u306e\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u65ad\u7247\u3068\u3057\u3066\u306e\u3001\u5e97\u756a\u306e\u7956\u6bcd\u3001\u305d\u306e\u6bcd\u6027\u3002\u5c0f\u3055\u3044\u3051\u308c\u3069\u7121\u6027\u306b\u3046\u308c\u3057\u3044\u77ac\u9593\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Space of grandmother’s \u2018maternal\u2019 traces].
\nA theme of fantastic manga works that fascinated me as a boy. The generosity of female love, even symbolised by the dragon god. A cross-section of this is \u2018transmitted\u2019 through the traces of the shop keeper’s activities. …<\/p>\n

\u3000This is a continuation of yesterday’s series on what I felt at Shotaro Ishinomori’s birthplace in Tome, Miyagi Prefecture.
\n\u3000The boy Shotaro Ishinomori continued to support his development in this birthplace while his grandmother ran a shop facing a busy traffic road. As an example of how this way of life as a shop keeper gave rise to a major personality development, we also experience the spatial case of Akiko Yosano’s shop, where she was a shop keeper in a busy shopping street in Sakai, Osaka. In her case, I felt that it was a space where a \u2018dreaming girl\u2019 greatly cultivated her dream, but in this shopkeeping space, I had a slightly different impression.
\n\u3000This kitchen space was located in an extremely functional position in the spacious shop and served as a background for the adjacent sitting room\/diner, which was like a \u2018resting place\u2019 for the shop keeper.
\n\u3000Recently, I have been thinking a lot about the kindness of grandmothers. For children, it seems to me that their grandmother’s maternal kindness is a major character-building element, as it is a little different from their mother’s maternal kindness. Ishinomori’s grandmother herself is probably aware of her subject’s economic activities that support the family economy with a sense of mission as the family’s family business. On the other hand, if you look into the mind of a child who grew up with the shop and its functional space as a \u2018home away from home\u2019, which her grandmother had preserved so well, you will find that her musical rhythm of saying \u2018welcome home\u2019 must have been uniquely motherly.
\n\u3000To a child’s mind, it is a customary refrain of infinite tenderness. My favourite Shotaro Ishinomori manga work is \u2018Ryujin-numa\u2019, which depicts a boy’s psychological interaction and love affair with a woman he meets on his journey through a fantastical marshland forest, but the woman is in fact the Dragon God, and the moment of her incarnation is the climax of the drama.
\n\u3000I recognised myself in Shotaro Ishinomori when I subconsciously sought the thematic concept that produced this work. In doing so, I suddenly became aware of this kind of vast and boundless love of the grandmother.
\n\u3000At the climax of the drama, the incarnation and transformation from a girl to a dragon goddess was developed on facing pages. As a young boy, I was overwhelmingly moved by the fact that a scene was presented on a full double-page spread in the development of a story manga, just like a vision.
\n\u3000The grandmother of the shop keeper, her motherhood, as a small fragment of this concept. A small but irresistibly happy moment.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u6628\u65e5\u306e\u7d9a\u304d\u3067\u3001\u5bae\u57ce\u770c\u767b\u7c73\u5e02\u306e\u77f3\u30ce\u68ee\u7ae0\u592a\u90ce\u751f\u5bb6\u3067\u611f\u3058\u305f\u3053\u3068\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002 \u3000\u5c11\u5e74\u30fb\u77f3\u30ce\u68ee\u7ae0\u592a\u90ce\u306f\u3001\u3053\u306e\u751f\u5bb6\u3067\u7956\u6bcd\u304c\u5f80\u6765\u306e\u7e41\u83ef\u306a\u9053\u8def\u306b\u9762\u3057\u305f\u5e97\u8217\u3092\u55b6\u696d\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u305d\u306e\u6210\u9577\u3092\u652f\u3048\u7d9a\u3051\u305f\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u5e97\u8217\u5b88\u308a\u3068\u3044\u3046\u66ae\u3089\u3057\u65b9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u7956\u6bcd\u306e\u300c\u6bcd\u6027\u300d\u75d5\u8de1\u306e\u7a7a\u9593\u3011\r\n\u5c11\u5e74\u671f\u306b\u9b45\u4e86\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u5e7b\u60f3\u7684\u306a\u30de\u30f3\u30ac\u4f5c\u54c1\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u3002\u9f8d\u795e\u306b\u307e\u3067\u8c61\u5fb4\u5316\u3055\u308c\u305f\u5973\u6027\u611b\u306e\u304a\u304a\u3089\u304b\u3055\u3002\u305d\u306e\u65ad\u9762\u304c\u5e97\u756a\u306e\u55b6\u70ba\u75d5\u8de1\u304b\u3089\u300c\u3064\u305f\u308f\u3063\u3066\u300d\u304f\u308b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-45995","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-house-inside-story"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-bXR","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45995"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45997,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45995\/revisions\/45997"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}