{"id":45993,"date":"2025-03-08T06:31:31","date_gmt":"2025-03-07T21:31:31","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=45993"},"modified":"2025-03-09T18:35:52","modified_gmt":"2025-03-09T09:35:52","slug":"%e3%80%90%e9%9b%aa%e3%81%a8%e3%81%ae%e5%af%be%e8%a9%b1%e3%82%82%e3%81%84%e3%82%88%e3%81%84%e3%82%88%e6%99%a9%e5%86%ac%e6%9c%9f%e3%80%81%e9%99%a4%e6%8e%92%e9%9b%aa%e9%a2%a8%e6%99%af%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=45993","title":{"rendered":"\u3010\u96ea\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u3082\u3044\u3088\u3044\u3088\u6669\u51ac\u671f\u3001\u9664\u6392\u96ea\u98a8\u666f\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u96ea\u56fd\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u307b\u307c\u534a\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308b\u300c\u96ea\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u300d\u306f\u3001\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u8a3c\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3002\u96ea\u306f\u500b\u4eba\u306e\u72b6\u6cc1\u3068\u306f\u7121\u7e01\u306b\u305d\u308c\u3053\u305d\u81ea\u7136\u306e\u55b6\u307f\u305d\u306e\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u95a2\u4e0e\u3057\u3066\u304f\u308b\u3002\u4e00\u65b9\u5e74\u3005\u52a0\u9f62\u306f\u9032\u884c\u3057\u3066\u304f\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u6bce\u5e74\u3001\u96ea\u3068\u4f53\u3092\u901a\u3057\u3066\u76f8\u5bfe\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u305d\u308c\u81ea\u4f53\u304c\u751f\u547d\u6d3b\u52d5\u306b\u6df1\u304f\u95a2\u4e0e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u611f\u3058\u3089\u308c\u3066\u304f\u308b\u3002\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306e\u5065\u5eb7\u611f\u899a\u306f\u6bce\u5e74\u8a66\u3055\u308c\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u3048\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\u3000\u30de\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u66ae\u3089\u3057\u3067\u306f\u305f\u3057\u304b\u306b\u96ea\u3068\u300c\u7e01\u9060\u304f\u300d\u306f\u306a\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u3057\u304b\u3057\u7121\u7e01\u3068\u306f\u8a00\u3048\u306a\u3044\u3002\u96ea\u9053\u6b69\u884c\u3084\u30af\u30eb\u30de\u306e\u554f\u984c\u3060\u3068\u304b\u3067\u5426\u5fdc\u306a\u304f\u81ea\u7136\u74b0\u5883\u3068\u5bfe\u8a71\u3057\u306a\u304c\u3089\u751f\u304d\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u304b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u30af\u30eb\u30de\u3067\u306f\u5e38\u306b\u300c\u96ea\u9053\u306b\u30cf\u30de\u308b\u300d\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u306e\u6050\u6016\u3068\u96a3\u308a\u5408\u308f\u305b\u3002\u3044\u308f\u3093\u3084\u6238\u5efa\u3066\u4f4f\u5b85\u3067\u306f\u307e\u3055\u306b\u76f4\u63a5\u7684\u306b\u65e5\u3005\u306e\u964d\u96ea\u5177\u5408\u306b\u4e07\u5168\u306e\u6ce8\u610f\u3092\u6255\u3063\u3066\u3001\u30a4\u30e4\u3082\u5fdc\u3082\u306a\u304f\u5bfe\u5fdc\u3092\u8feb\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u4f8b\u5e7411\u6708\u304f\u3089\u3044\u304b\u3089\u3001\u3044\u3064\u306a\u3093\u3069\u304d\u5230\u6765\u3059\u308b\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u7dca\u5f35\u304c\u3053\u3053\u308d\u306b\u6e96\u5099\u3055\u308c\u300112\u6708\u306b\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u305d\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u5168\u958b\u306b\u306a\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u6700\u76db\u671f\u3068\u3057\u3066\u306e\uff11\u2212\uff12\u6708\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\uff13\u6708\u306b\u3044\u305f\u308a\u3088\u3046\u3084\u304f\u51ac\u5c06\u8ecd\u3055\u307e\u304b\u3089\u548c\u5e73\u306e\u7533\u3057\u5165\u308c\u3092\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002\u300c\u3082\u3046\u3061\u3087\u3063\u3068\u3044\u308b\u3051\u3069\u306a\uff08\u7b11\uff09\u300d\u3002
\n\u3000\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u96ea\u56fd\u7684\u306a\u5f37\u70c8\u306a\u300c\u5b63\u8a9e\u300d\u3068\u3057\u3066\u3001\u516c\u5171\u306b\u3088\u308b\u300c\u96c6\u4e2d\u9664\u6392\u96ea\u300d\u4f5c\u696d\u304c\u3042\u308b\u3002\u5171\u52a9\u3068\u3044\u3046\u793e\u4f1a\u306e\u4ed5\u7d44\u307f\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u306e\u3053\u3068\u306b\u6df1\u304f\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u304c\u6e67\u3044\u3066\u304f\u308b\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u5730\u57df\u3068\u3057\u3066\u306e\u751f\u6d3b\u5b9f\u611f\u306f\u5b63\u8a9e\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u8a60\u5606\u7684\u306a\u3068\u3089\u3048\u65b9\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3082\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u305f\u3076\u3093\u65e5\u672c\u8a9e\u6587\u5316\u570f\u304c\u3053\u3053\u767e\u5e74\u304f\u3089\u3044\u306e\u9593\u306b\u7372\u5f97\u3057\u3066\u304d\u305f\u3082\u306e\u306e\u3088\u3046\u306b\u601d\u3046\u3002
\n\u3000\u5bd2\u51b7\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u9ad8\u65ad\u71b1\u9ad8\u6c17\u5bc6\u4f4f\u5b85\u3068\u3044\u3046\u77e5\u6075\u3068\u9032\u5316\u3092\u9ad8\u3081\u3066\u304d\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u7a4d\u96ea\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u516c\u5171\u306e\u52a9\u529b\u3092\u5f97\u306a\u304c\u3089\u3001\u534a\u5e74\u9593\u3001\u5bfe\u8a71\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u5e74\u9593\u7a4d\u96ea\u304c\uff15\uff4d\u3092\u8d85\u3048\u308b\u5de8\u5927\u90fd\u5e02\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u5168\u4eba\u985e\u7684\u306b\u3082\u7a00\u6709\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002
\n\u3000\u6700\u8fd1\u306b\u306a\u3063\u3066\u3053\u3046\u3044\u3046\u96ea\u56fd\u4eba\u306e\u96ea\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u3068\u3001\u6e29\u6696\u5730\u57df\u306e\u300c\u5ead\u5712\u8da3\u5473\u300d\u3068\u306e\u5bfe\u6bd4\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u6c17\u306b\u639b\u304b\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u5ead\u5712\u8da3\u5473\u304b\u3089\u3059\u308c\u3070\u7121\u7c8b\u305d\u306e\u3082\u306e\u306e\u5806\u96ea\u306e\u65ad\u9762\u6a21\u69d8\uff08\u4e0b\u306e\u5199\u771f\u53c2\u7167\uff09\u306a\u3069\u306b\u3001\u3058\u3063\u3068\u89b3\u5bdf\u773c\u3092\u50cd\u304b\u305b\u305f\u308a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u6a39\u6728\u3084\u7dd1\u3001\u6c60\u306a\u3069\u306e\u3046\u3064\u308d\u3044\u4ee5\u4e0a\u306b\u3001\u305d\u306e\u65ad\u9762\u306b\u82b1\u9ce5\u98a8\u6708\u3092\u611f\u3058\u305f\u308a\u3059\u308b\u3002\u81ea\u5206\u306e\u9664\u96ea\u306e\u4f5c\u696d\u75d5\u8de1\u3068\u304b\u3001\u516c\u5171\u306b\u3088\u308b\u9664\u96ea\u306e\u75d5\u8de1\u306a\u3069\u306b\u3001\u305d\u308c\u306a\u308a\u306e\u300c\u97fb\u5f8b\u300d\u3092\u611f\u3058\u3066\u3044\u305f\u308a\u3082\u3059\u308b\u306e\u3060\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u308f\u305f\u3057\u306f\u30aa\u30ab\u30b7\u30a4\u3060\u308d\u3046\u304b\u306a\u3041\uff1f\uff08\u7b11\uff09\u3002<\/p>\n

English version\ufffc<\/p>\n

The dialogue with snow is finally coming to an end in late winter, snow clearing scenery].
\nThe dialogue that snow country people have with the snow around their homes has a spirituality that goes beyond the feeling of flowers, birds, wind and moon. The cross-sectional patterns of the snow in the snowbanks are a source of poetry and rhyme. …
\n\u3000For snow country people, the almost six-month-long \u2018dialogue with the snow\u2019 is like a proof of life. The snow is not related to personal circumstances, but is involved in the workings of nature itself. On the other hand, although we age year by year, every year when we are in contact with the snow through our bodies, we feel that the snow itself is deeply involved in our life activities. It can be said that one’s sense of health is continually tested every year.
\n\u3000Living in a condominium, it is true that you can get \u2018away\u2019 from the snow, but you can’t say that you are unaffected by it. We have to live our lives interacting with the natural environment, whether it be walking on snow-covered roads or driving a car. With cars, we are always next to the fear of getting stuck on snow-covered roads. In detached houses, on the other hand, we are forced to pay close attention to the daily snowfall and deal with the situation whether we like it or not. Every year, from around November, the tension of not knowing when the snowfall will come starts to build up in the mind, and by December, the mode is in full swing. Then there is January and February, the peak season, and finally in March, General Winter finally makes a peace offer. I’ll be here a little longer, though (laughs).\u2019
\n\u3000One such strong snowy \u2018season\u2019 is the public \u2018intensive snow clearing\u2019 operation. It is a social mechanism of mutual aid, for which we are deeply grateful. This sense of community life is more than a seasonal term in the sense of a poem, but it is something that the Japanese cultural sphere has probably acquired over the last hundred years or so.
\n\u3000In response to the cold weather, we have developed highly insulated and airtight housing, and with the help of the public, we have been talking to each other about snowfall for half a year. A huge city with an annual snowfall of more than 5 metres is a rarity in the whole of humanity.
\n\u3000Recently, I have become interested in the contrast between the dialogue between the snowy people of snow country and the \u2018taste for gardens\u2019 of warmer regions. I have been observing the cross-sectional pattern of composted snow (see photo below), which is quite tactless from the perspective of the garden hobbyist.
\n\u3000More than the changing colours of the trees, greenery and ponds, I feel the flowers, birds, wind and moon in the cross-sections. I also feel a certain \u2018rhyme\u2019 in the traces of my own snow removal work and the traces of public snow removal. Am I crazy like this? (Laughs).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u96ea\u56fd\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u307b\u307c\u534a\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308b\u300c\u96ea\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u300d\u306f\u3001\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u8a3c\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3002\u96ea\u306f\u500b\u4eba\u306e\u72b6\u6cc1\u3068\u306f\u7121\u7e01\u306b\u305d\u308c\u3053\u305d\u81ea\u7136\u306e\u55b6\u307f\u305d\u306e\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u95a2\u4e0e\u3057\u3066\u304f\u308b\u3002\u4e00\u65b9\u5e74\u3005\u52a0\u9f62\u306f\u9032\u884c\u3057\u3066\u304f\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u6bce\u5e74\u3001\u96ea\u3068\u4f53\u3092\u901a\u3057\u3066\u76f8\u5bfe\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u305d\u308c\u81ea […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u96ea\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u3082\u3044\u3088\u3044\u3088\u6669\u51ac\u671f\u3001\u9664\u6392\u96ea\u98a8\u666f\u3011\r\n\u96ea\u56fd\u4eba\u306e\u81ea\u5b85\u5468\u8fba\u306e\u96ea\u3068\u306e\u751f\u6d3b\u5bfe\u8a71\u306b\u306f\u82b1\u9ce5\u98a8\u6708\u611f\u3092\u8d85\u3048\u308b\u7cbe\u795e\u6027\u304c\u3042\u308b\u3002\u5806\u96ea\u306e\u65ad\u9762\u6a21\u69d8\u306a\u3069\u306b\u8a60\u5606\u3068\u97fb\u5f8b\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\u308a\u3059\u308b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-45993","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-bXP","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45993"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45994,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45993\/revisions\/45994"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}