{"id":45461,"date":"2024-12-13T05:40:23","date_gmt":"2024-12-12T20:40:23","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=45461"},"modified":"2024-12-13T05:40:23","modified_gmt":"2024-12-12T20:40:23","slug":"%e3%80%90%e5%b0%86%e8%bb%8d%e3%81%ae%e9%a4%a8%e3%81%a7%e3%81%ae%e9%a3%9f%e4%ba%8b%e7%8c%ae%e7%ab%8b-%e5%90%8d%e5%8f%a4%e5%b1%8b%e5%9f%8e%e6%8e%a2%e8%a8%aa-6%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=45461","title":{"rendered":"\u3010\u5c06\u8ecd\u306e\u9928\u3067\u306e\u98df\u4e8b\u732e\u7acb \u540d\u53e4\u5c4b\u57ce\u63a2\u8a2a-6\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u540d\u53e4\u5c4b\u57ce\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u5fa1\u4e09\u5bb6\u306e\u5c3e\u5f35\u5bb6\u306e\u5c45\u57ce\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u3053\u306f\u5fb3\u5ddd\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u306a\u306e\u3067\u3001\u6c5f\u6238\u306b\u3044\u308b\u300c\u672c\u5bb6\u30fb\u5fb3\u5ddd\u6c0f\u300d\u304c\u51fa\u5f35\u3067\u4eac\u90fd\u306b\u4e0a\u6d1b\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u9053\u4e2d\u306e\u6700\u91cd\u8981\u62e0\u70b9\u3068\u3057\u3066\u3053\u306e\u57ce\u90ed\u306b\u6ede\u5728\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u5c06\u8ecd\u306e\u5c02\u7528\u306e\u300c\u5fa1\u5ea7\u6240\u300d\uff1d\u304a\u6210\u308a\u6bbf\u304c\u9020\u55b6\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u305d\u306e\u683c\u5f0f\u306f\u304d\u306e\u3046\u307e\u3067\u898b\u305f\u6700\u9ad8\u683c\u5f0f\u3067\u5185\u88c5\u304c\u4ed5\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u305f\u3060\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u610f\u8b58\u306f\u3001\u6c5f\u6238\u671f\u3092\u901a\u3058\u3066\u3060\u3093\u3060\u3093\u8584\u3089\u3044\u3067\u3044\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u53f2\u5b9f\u306e\u901a\u308a\u3002\u540d\u53e4\u5c4b\u5074\u3067\u306f\u81ea\u5206\u306e\u5bb6\u306e\u683c\u5f0f\u306f\u3001\u5c06\u8ecd\u5bb6\u306e\u3059\u3050\u6b21\u3001\u3044\u308f\u3086\u308b\u5fa1\u4e09\u5bb6\u7b46\u982d\u3060\u3068\u81ea\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u6c5f\u6238\u671f\u3092\u901a\u3058\u3066\u5c06\u8ecd\u8077\u3092\u3053\u306e\u5bb6\u304c\u7d99\u627f\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u5f90\u3005\u306b\u72ec\u7acb\u7684\u306a\u5bb6\u98a8\u3092\u6301\u3063\u305f\u3068\u3055\u308c\u308b\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u5fa9\u5143\u3055\u308c\u305f\u672c\u4e38\u5fa1\u6bbf\u306f\u8349\u5275\u671f\u306e\u6c5f\u6238\u5e55\u5e9c\u671f\u306e\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u304d\u308f\u3081\u3066\u826f\u597d\u306a\u95a2\u4fc2\u6027\u3092\u5c06\u8ecd\u5bb6\u3068\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u6642\u671f\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u5c55\u793a\u3067\u306f\u300c\u3053\u3044\u3064\u3089\u3001\u3069\u3093\u306a\u30e1\u30b7\u3092\u98df\u3079\u3066\u3044\u305f\u3093\u3060\u300d\u3068\u3044\u3046\u591a\u5c11\u618e\u3057\u307f\u306e\u5302\u3044\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u5eb6\u6c11\u7684\u95a2\u5fc3\u4e8b\u304c\u5c55\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u308f\u305f\u3057\u3082\u3001\u6599\u7406\u8da3\u5473\u4eba\u3068\u3057\u3066\u8208\u5473\u6d25\u3005\u3002
\n\u3000\u3044\u3061\u3070\u3093\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u306f\u73fe\u4ee3\u4eba\u306e\u98df\u4e8b\u306b\u3082\u901a\u3058\u308b\u300c\u3054\u306f\u3093\u300d\u3068\u526f\u98df\u985e\u306e\u81b3\u90e8\u3002\u98df\u4e8b\u306e\u4ed5\u65b9\u3068\u3057\u3066\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u81b3\u306b\u98df\u5668\u3092\u4e26\u3079\u7acb\u3066\u3066\u3072\u3068\u54c1\u305a\u3064\u9451\u8cde\u3057\u5473\u308f\u3046\u3002\u6c41\u7269\u306e\u300c\u76ae\u4ed8\u304d\u30b4\u30dc\u30a6\u300d\u3084\u300c\u8449\u4ed8\u304d\u5927\u6839\u300d\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u751f\u3005\u3057\u3044\u59ff\u3067\u98df\u3057\u305f\u3002\u523a\u8eab\u306f\u8d64\u8c9d\u30fb\u9bdb\u306b\u526f\u83dc\u304c\u6dfb\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u716e\u7269\u306f\u304d\u3059\u3092\u713c\u3044\u305f\u3082\u306e\u3001\u9ea9\u3001\u30a4\u30f3\u30b2\u30f3\u3001\u30a4\u30e2\u306a\u3069\u3002\u9999\u306e\u7269\u306f\u30a6\u30ea\u985e\u3068\u5c71\u6912\u306a\u3069\u3002\u306a\u304b\u306a\u304b\u5065\u5eb7\u98df\u7684\u3002\u3054\u306f\u3093\u304c\u3061\u3087\u3063\u3068\u6442\u308a\u904e\u304e\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u3064\u3065\u3044\u3066\u300c\u4e8c\u306e\u81b3\u300d\u304b\u3002\u53f3\u4e0a\u306e\u7af9\u306e\u7d30\u5de5\u306b\u306f\u300c\u718a\u7b39\u300d\u301c\u6614\u304b\u3089\u9632\u8150\u3001\u6bba\u83cc\u52b9\u679c\u306b\u512a\u308c\u3044\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u3044\u4f1d\u3048\u3001\u30ec\u30f3\u30b3\u30f3\u3001\u9b5a\u5375\u3092\u307e\u3076\u3057\u305f\u300c\u9020\u308a\u300d\u3001\u9bc9\u306e\u9020\u308a\u3002\u5de6\u4e0b\u306f\u304b\u308c\u3044\u3001\u30ca\u30b9\u3001\u5ca9\u8338\u3068\u5473\u564c\u306e\u6577\u7269\u3002\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3001\u540d\u53e4\u5c4b\u306e\u5473\u564c\u3067\u3059\u304c\u3001\u5199\u771f\u3067\u306f\u826f\u304f\u8996\u899a\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3001\u6b8b\u5ff5\u3002\u5de6\u4e0a\u716e\u7269\u3002\u3075\u304d\u3068\u5e72\u3057\u30ca\u30de\u30b3\u3002\u4e2d\u592e\u306f\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u7bb8\u4f11\u3081\u304b\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u300c\u4e09\u306e\u81b3\u300d\u306f\u53f3\u306b\u3046\u306a\u304e\u306e\u84b2\u713c\u304d\u3002\u5de6\u4e0b\u306b\u30a2\u30a4\u30ca\u30e1\u306e\u4ed8\u3051\u713c\u304d\u3002\u304a\u5438\u3044\u7269\u306f\u304b\u308c\u3044\u3068\u82bd\u30a6\u30c9\u3002
\n\u3000\u9b5a\u985e\u304c\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u6442\u53d6\u306e\u4e3b\u4f53\u3067\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u624b\u9806\u3092\u52a0\u3048\u305f\u8abf\u7406\u3076\u308a\u304c\u308f\u304b\u308b\u3002\u305d\u308c\u306b\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u91ce\u83dc\u985e\u306e\u6442\u53d6\u304c\u5c11\u91cf\u3067\u3001\u3057\u304b\u3082\u300c\u898b\u305f\u76ee\u300d\u91cd\u8996\u7684\u306a\u6442\u53d6\u3060\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002\u5c06\u8ecd\u3055\u3093\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u98df\u751f\u6d3b\u3067\u306f\u3001\u3042\u3093\u307e\u308a\u5065\u5eb7\u7684\u306a\u7fd2\u6163\u3068\u306f\u8a00\u3048\u307e\u305b\u3093\u3088\u3001\u3068\u8a00\u3044\u305f\u304f\u306a\u3063\u305f\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u3000\u308f\u304c\u5bb6\u3067\u306f\u9ad8\u9f62\u671f\u3092\u8fce\u3048\u5065\u5eb7\u7b2c\u4e00\u306e\u98df\u4e8b\u7fd2\u6163\u306b\u9081\u9032\u3002\u300c\u30d9\u30b8\u30d5\u30a1\u30fc\u30b9\u30c8\u300d\u3092\u5fb9\u5e95\u3057\u3066\u3044\u3066\u751f\u91ce\u83dc\u30fb\u716e\u91ce\u83dc\u30fb\u9162\u306e\u7269\u306a\u3069\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u6442\u53d6\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30f3\u30d1\u30af\u6e90\u306f\u9b5a\u3068\u8089\u985e\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u6442\u3063\u3066\u3001\u3054\u98ef\u306f\u30b3\u30e1\u3068\u3042\u305a\u304d\u4e3b\u4f53\u3067\u306e\u5341\u7a40\u7c73\u3002\u305d\u308c\u3082\u3054\u98ef\u8336\u7897\u306b1\/2\u7a0b\u5ea6\u3068\u7bc0\u5236\u3002
\n\u3000\u73fe\u4ee3\u306e\u5eb6\u6c11\u3068\u3057\u3066\u3001\u306a\u3093\u3068\u304b\u5fb3\u5ddd\u5c06\u8ecd\u5bb6\u306b\u4e00\u77e2\u5831\u3044\u305f\u3088\u3046\u306a\u6c17\u5206\uff08\u7b11\uff09\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Meal menu at the Shogun’s mansion.
\nThe extravagant tableware is a sight to behold. Although we try to balance our meals with small portions and many varieties, there are not enough vegetables compared to the meals we eat at home, where we practice \u201cveggie first\u201d! …….<\/p>\n

\u3000Nagoya Castle is the residence of the Owari family of the Gosanke clan, but because it belonged to the Tokugawa family, when the \u201cHonke Tokugawa\u201d in Edo went to Kyoto on business, they stayed at this castle as the most important base along the way, so an \u201cOza-sho\u201d (palace) was built for the exclusive use of the shogun. The interior was finished in the most prestigious style we have seen until yesterday. However, it is a historical fact that such family consciousness gradually faded away throughout the Edo period. Although the Nagoya side of the family was self-identified as the first of the three so-called \u201cGosanke\u201d families, immediately following the Shogun’s family, the Shogun’s position was never held by this family during the Edo period, and so the family gradually became more independent.
\n\u3000The restored Honmaru Goten dates from the pioneer period of the Edo shogunate, when the family had an extremely good relationship with the shogunate.
\n\u3000The exhibition displayed items of common people’s interest, with a hint of hatred, such as, \u201cWhat kind of food did these people eat? As a person who enjoys cooking, I was also very interested.
\n\u3000The top photo is a table with \u201cgohan\u201d (rice) and side dishes, which is also common to modern people’s meals. The way to eat is to set up the dishes on such a table and appreciate and savor each dish one by one. The \u201cburdock with skin\u201d and \u201cdaikon radish with leaves\u201d in the soup were eaten in their raw form. Sashimi is red clams and sea breams served with side dishes. Nimono (simmered dishes) include grilled yellowtail, fu, green beans, and potatoes. The savory dishes included cucumbers and sansho (Japanese pepper). It is quite a healthy meal. The rice is a little too much (laugh).<\/p>\n

\u3000Next is the second course. The upper right is a bamboo work made of \u201ckumazasa\u201d bamboo – traditionally said to have excellent antiseptic and sterilizing properties, lotus root, \u201ctsukuri\u201d fish roe covered with \u201ctsukuri\u201d and carp. The bottom left is a carp, eggplant, and rock mushroom with a miso dressing. Here it is, Nagoya’s miso, but it is not well visualized in the photo, unfortunately. Top left: simmered vegetables. Fukino and dried sea cucumber. The center is a chopstick rest which I do not understand well.<\/p>\n

\u3000The \u201cSan no Zen\u201d menu features broiled eel on the right. The \u201cSan-no-zen\u201d has broiled eel kabayaki on the right, and broiled eel with tsukemono sauce on the bottom left. The soup is made of karei (dried sardines) and bud udo.
\n\u3000Fish is the main source of energy intake, and the various steps taken to prepare it are evident. In comparison, vegetables are consumed in small quantities and seem to be consumed with an emphasis on \u201cappearance. I feel like saying, \u201cMr. Shogun, this kind of diet is not a very healthy habit\u201d (laughs).
\n\u3000In my family, we are striving for health-first eating habits as we approach old age. We eat a strict \u201cveggie first\u201d diet, which includes lots of raw and cooked vegetables and vinegared foods. As a source of protein, we eat fish and meat, and rice is made mainly from rice and azuki beans with 10 grains of rice. I eat only about 1\/2 a bowl of rice.
\n\u3000As a modern commoner, I feel as if I have managed to give the Tokugawa Shoguns a run for their money (laugh).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u540d\u53e4\u5c4b\u57ce\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u5fa1\u4e09\u5bb6\u306e\u5c3e\u5f35\u5bb6\u306e\u5c45\u57ce\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u3053\u306f\u5fb3\u5ddd\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u306a\u306e\u3067\u3001\u6c5f\u6238\u306b\u3044\u308b\u300c\u672c\u5bb6\u30fb\u5fb3\u5ddd\u6c0f\u300d\u304c\u51fa\u5f35\u3067\u4eac\u90fd\u306b\u4e0a\u6d1b\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u9053\u4e2d\u306e\u6700\u91cd\u8981\u62e0\u70b9\u3068\u3057\u3066\u3053\u306e\u57ce\u90ed\u306b\u6ede\u5728\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u5c06\u8ecd\u306e\u5c02\u7528\u306e\u300c\u5fa1\u5ea7\u6240\u300d\uff1d\u304a\u6210\u308a\u6bbf\u304c\u9020 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u5c06\u8ecd\u306e\u9928\u3067\u306e\u98df\u4e8b\u732e\u7acb \u540d\u53e4\u5c4b\u57ce\u63a2\u8a2a-6\u3011\r\n\u8d05\u3092\u5c3d\u304f\u3057\u305f\u98df\u5668\u306a\u3069\u76ee\u3092\u596a\u3046\u3057\u3064\u3089\u3044\u3002\u5c11\u91cf\u591a\u54c1\u7a2e\u3067\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u914d\u616e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u30d9\u30b8\u30d5\u30a1\u30fc\u30b9\u30c8\u5b9f\u8df5\u306e\u308f\u304c\u5bb6\u98df\u4e8b\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u3001\u91ce\u83dc\u4e0d\u8db3\uff01\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-45461","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cooking-food"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-bPf","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45461"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45467,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45461\/revisions\/45467"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}