{"id":45359,"date":"2024-11-26T06:11:53","date_gmt":"2024-11-25T21:11:53","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=45359"},"modified":"2024-11-26T06:11:53","modified_gmt":"2024-11-25T21:11:53","slug":"%e3%80%90%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e7%9a%84%e8%a9%a9%e5%bf%83%e3%81%a8%e9%9f%b3%e6%a5%bd%e6%80%a7%e3%83%bb5-7%e8%aa%9e%e3%81%ae%e6%97%8b%e5%be%8b%e3%81%a8%e3%81%af%ef%bc%9f%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=45359","title":{"rendered":"\u3010\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u8a69\u5fc3\u3068\u97f3\u697d\u6027\u30fb5-7\u8a9e\u306e\u65cb\u5f8b\u3068\u306f\uff1f\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u3060\u3093\u3060\u3093\u52a0\u9f62\u3057\u3066\u304d\u3066\u3001\u4ed5\u4e8b\u4eba\u751f\u306b\u3082\u4e00\u5b9a\u306e\u533a\u5207\u308a\u304c\u3064\u3044\u3066\u304d\u3066\u3001\u81ea\u5206\u304c\u751f\u304d\u3066\u304d\u305f\u306a\u304b\u3067\u3044\u308d\u3044\u308d\u3068\u7591\u554f\u306b\u601d\u3063\u3066\u304d\u305f\u3053\u3068\u3078\u306e\u300c\u63a2\u7a76\u5fc3\u300d\u304c\u3059\u3053\u3057\u3065\u3064\u982d\u3092\u3082\u305f\u3052\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u304d\u306e\u3046\u30b5\u30a4\u30e2\u30f3\u3068\u30ac\u30fc\u30d5\u30a1\u30f3\u30af\u30eb\u306e\u540d\u66f2\u300c\u51ac\u306e\u6563\u6b69\u9053\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u66f8\u3044\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u65e5\u672c\u6587\u5316\u570f\u3067\u6226\u5f8c\u4e16\u754c\u3092\u751f\u304d\u3066\u304d\u3066\u3001\u305a\u3063\u3068\u611f\u3058\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u65e5\u672c\u8a69\u6b4c\u306e\u300c\u97f3\u697d\u6027\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u7591\u554f\u3002\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u5e74\u4ee3\u306f\u3001\u307e\u305a\u306f\u6f14\u6b4c\u306e\u697d\u66f2\u304c\u3001\u3059\u3067\u306b\u300c\u4f1d\u7d71\u7684\u300d\u306a\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u5b58\u5728\u3057\u305f\u4e0a\u3067\u3001\u52a0\u5c71\u96c4\u4e09\u306e\u300c\u82e5\u5927\u5c06\u300d\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u97f3\u697d\u304b\u3089\u30d3\u30fc\u30c8\u30eb\u30ba\u3001\u690d\u6728\u7b49\u306e\u697d\u66f2\u3001\u307e\u305f\u30b5\u30a4\u30e2\u30f3\u3068\u30ac\u30fc\u30d5\u30a1\u30f3\u30af\u30eb\u306a\u3069\u306e\u6d77\u5916\u97f3\u697d\u306a\u3069\u306e\u97f3\u611f\u4e16\u754c\u3092\u305f\u3063\u3077\u308a\u3068\u6d74\u3073\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u300c\u8a69\u6587\u3068\u97f3\u697d\u300d\u306e\u4e21\u65b9\u304b\u3089\u306e\u523a\u6fc0\u306e\u4e2d\u306b\u751f\u304d\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u3002\u6b4c\u306e\u4e2d\u3067\u6b4c\u3044\u624b\u304c\u6717\u3005\u3068\u767a\u8a9e\u3059\u308b\u8a69\u6587\u306b\u3001\u305d\u306e\u30e1\u30ed\u30c7\u30a3\u304c\u4e00\u4f53\u5316\u3057\u3066\u8a18\u61b6\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002
\n\u3000\u305d\u308c\u306f\u30c6\u30ec\u30d3\u3068\u304b\u6620\u753b\u3001\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3068\u3044\u3046\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u5f62\u5f0f\u3067\u3069\u3093\u3069\u3093\u3068\u8133\u5185\u306b\u6d78\u900f\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u97f3\u697d\u6027\u306e\u6d2a\u6c34\u306e\u305f\u3060\u306a\u304b\u306b\u751f\u304d\u3066\u3044\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u4e00\u65b9\u3067\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u5e74\u4ee3\u3060\u3051\u304c\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u591a\u69d8\u306a\u300c\u97f3\u697d\u6027\u300d\u3092\u611f\u53d7\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u3060\u3068\u306f\u3001\u3069\u3046\u3082\u601d\u308f\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002
\n\u3000\u3088\u304f\u3001\u30e1\u30ed\u30c7\u30a3\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u306f\u8a18\u9332\u7684\u306b\u6b8b\u308a\u306b\u304f\u3044\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3002\u4e07\u8449\u306e\u53e4\u6b4c\u306f\u3044\u3063\u305f\u3044\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u300c\u767a\u58f0\u300d\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u304b\u306f\u3001\u79d1\u5b66\u7684\u306b\u8a3c\u660e\u3057\u306b\u304f\u3044\u3068\u3055\u308c\u308b\u3002\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u8a69\u6587\u306f\u300c\u66f8\u304d\u8a00\u8449\u300d\u3068\u3057\u3066\u8a18\u9332\u3055\u308c\u305f\u304b\u3089\u73fe\u4ee3\u306b\u307e\u3067\u6b8b\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002\u97f3\u697d\u6027\u306e\u30df\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u30ea\u30f3\u30af\u3002
\n\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u767d\u6751\u6c5f\u306e\u300c\u4e16\u754c\u5927\u6226\u300d\u306b\u5411\u304b\u3046\u719f\u7530\u6d25\u306e\u6e2f\u3067\u306e\u591c\u306b\u984d\u7530\u738b\u304c\u6b4c\u3044\u4e0a\u3052\u305f\u3068\u3055\u308c\u308b\u8a69\u6587\u306f\u3001\u3069\u3046\u8003\u3048\u3066\u3082\u6df1\u3044\u97f3\u697d\u6027\u3092\u4f34\u3063\u3066\u3044\u305f\u3068\u60f3\u50cf\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u300e\u719f\u7530\u6d25(\u306b\u304d\u305f\u3064)\u306b\u3001\u8239(\u3075\u306a)\u4e57\u308a\u305b\u3080\u3068\u3001\u6708(\u3064\u304d)\u5f85\u3066\u3070\u3001\u6f6e(\u3057\u307b)\u3082\u304b\u306a\u3072\u306c\u3001\u4eca\u306f\u6f15(\u3053)\u304e\u51fa(\u3044)\u3067\u306a\u300f\u3068\u3044\u3046\u6b4c\u306f\u3001\u51fa\u5f81\u5175\u58eb\u3092\u9f13\u821e\u3059\u308b\u653f\u5e9c\u5074\u306e\u300c\u6b4c\u59eb\u300d\u3068\u3057\u3066\u73fe\u5b9f\u306b\u6b4c\u3044\u4e0a\u3052\u305f\u306b\u9055\u3044\u306a\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u8d64\u3005\u3068\u3057\u305f\u304b\u304c\u308a\u706b\u306e\u5f8c\u80cc\u306e\u4e2d\u3067\u3001\uff12\u4ee3\u306e\u5929\u7687\u306b\u5bf5\u611b\u3055\u308c\u305f\u7d76\u4e16\u306e\u7f8e\u5973\u304c\u8ecd\u4eba\u305f\u3061\u306b\u30a2\u30b8\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u5e7b\u5f71\u7684\u5149\u666f\u304c\u60f3\u50cf\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3060\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a69\u6587\u306b\u73fe\u308c\u305f\u300c\u97f3\u697d\u6027\u300d\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u30e1\u30ed\u30c7\u30a3\u30fb\u65cb\u5f8b\u3060\u3063\u305f\u304b\u3001\u3068\u3044\u3046\u554f\u3044\u3092\u6301\u3061\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u3002
\n\u3000\u305d\u3046\u3044\u3046\u7591\u554f\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u300c\u6587\u5316\u306f\u7e01\u8fba\u306b\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u8aac\u304c\u3042\u308b\u3002\u65e5\u672c\u6587\u5316\u570f\u306e\u4e2d\u592e\u90e8\u3067\u306e\u5148\u7aef\u7684\u6587\u5316\u306f\u5404\u5730\u306e\u300c\u307e\u3064\u308a\u300d\u306a\u3069\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\u5f90\u3005\u306b\u300c\u6ce2\u52d5\u300d\u3057\u3066\u3044\u3063\u3066\u3001\u6700\u5f8c\u3001\u7e01\u8fba\u306e\u5730\u3067\u305d\u308c\u3089\u306e\u6b8b\u6ed3\u304c\u7d14\u7c8b\u5316\u3055\u308c\u3066\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u304f\u3068\u3044\u3046\u8aac\u3002
\n\u3000\u305d\u3093\u306a\u601d\u3044\u3092\u6301\u3061\u306a\u304c\u3089\u3001\u6d25\u8efd\u3058\u3087\u3093\u304c\u3089\u3084\u3001\u76f8\u99ac\u76c6\u5504\u306a\u3069\u306e\u7bc0\u56de\u3057\u3084\u30e1\u30ed\u30c7\u30a3\u6027\u306b\u5f37\u3044\u8208\u5473\u3092\u6301\u3061\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u30b3\u30c8\u30d0\u3068\u97f3\u697d\u6027\u306e\u7d14\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u306a\u7956\u578b\u304c\u3001\u3068\u5984\u60f3\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3002
\n\u3000\u9053\u306f\u306a\u304c\u304f\u9060\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u30c6\u30fc\u30de\u9818\u57df\u3068\u3057\u3066\u606f\u9577\u304f\u6301\u3061\u7d9a\u3051\u305f\u3044\u3002
\n\u3000<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Japanese Poetic Mind and Musicality, What is a 5-7 word melody?
\nHow were these poems \u201csung\u201d in the Manyo world of poetry? What was the melody sung by the immensely beautiful Nukata-ou? …<\/p>\n

\u3000As I get older and my professional life comes to a certain end, my \u201cspirit of inquiry\u201d into the many questions I have been asking myself in my life is beginning to rear its head a little more and more.
\n\u3000Yesterday I wrote about Simon and Garfunkel’s famous song \u201cWinter Walk\u201d in my blog, and I have been wondering about the \u201cmusicality\u201d of Japanese poetry, which I have been feeling since I lived in the postwar world in the Japanese cultural sphere. In our generation, we have already been exposed to \u201ctraditional\u201d enka (traditional Japanese ballad) music, and then to the music of Yuzo Kayama’s \u201cWakadaisho\u201d series, the Beatles, Ueki and others, as well as foreign music such as Simon and Garfunkel.
\n\u3000He has continued to live in the midst of stimuli from both \u201cpoetry and music. The melody of a song is integrated with the words of the poet in a song, and the melody becomes a part of the song and is memorized.
\n\u3000It has been permeating our brains in the form of media such as television, movies, and records. We were living in the midst of such a flood of musicality. On the other hand, however, I did not think that we were the only ones who were aware of such a variety of \u201cmusicality.
\n\u3000It is often said that things like melodies are difficult to record. It is said that it is difficult to scientifically prove how the ancient poems of Manyo were \u201cvocalized\u201d. On the other hand, poetic texts have survived to the present day because they were recorded as \u201cwritten words. The Missing Link of Musicality.
\n\u3000However, I imagine, for example, that the poetic text that King Nukata is said to have sung at night in the port of Nukitazu on his way to the \u201cWorld War\u201d at Hakumuragang was accompanied by a deep musicality by all accounts.
\n\u3000The song, \u201cWait for the moon, and the tide will go out, now that we are going to sail to Nikitatsu,\u201d must have been sung in real life as a \u201csongstress\u201d on the government side to inspire the soldiers to go to war. One can imagine the visionary scene of an immensely beautiful woman, favored by two emperors, agitating the soldiers in the back of a reddish bonfire. Thus, I have been asking myself what kind of melody or melody was actually the \u201cmusicality\u201d that appeared in the poetic texts.
\n\u3000In response to such questions, there is a theory that \u201cculture remains at the margins. This is a theory that the leading-edge culture in the center of the Japanese cultural sphere gradually \u201cripples\u201d through festivals and other occasions in various regions, and that at the end, the remnants of the culture are purified and remain at the fringes of the sphere.
\n\u3000With this in mind, I have maintained a strong interest in the versification and melodic nature of Tsugaru jongara and Soma bon-uta. I have a fantasy that there is a purely Japanese ancestor of Kotoba and musicality.
\n\u3000It is a long way to go, but I would like to keep it as a theme area for a long time.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u3060\u3093\u3060\u3093\u52a0\u9f62\u3057\u3066\u304d\u3066\u3001\u4ed5\u4e8b\u4eba\u751f\u306b\u3082\u4e00\u5b9a\u306e\u533a\u5207\u308a\u304c\u3064\u3044\u3066\u304d\u3066\u3001\u81ea\u5206\u304c\u751f\u304d\u3066\u304d\u305f\u306a\u304b\u3067\u3044\u308d\u3044\u308d\u3068\u7591\u554f\u306b\u601d\u3063\u3066\u304d\u305f\u3053\u3068\u3078\u306e\u300c\u63a2\u7a76\u5fc3\u300d\u304c\u3059\u3053\u3057\u3065\u3064\u982d\u3092\u3082\u305f\u3052\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002 \u3000\u304d\u306e\u3046\u30b5\u30a4\u30e2\u30f3\u3068\u30ac\u30fc\u30d5\u30a1\u30f3\u30af\u30eb\u306e\u540d\u66f2\u300c\u51ac\u306e\u6563\u6b69\u9053\u300d\u306b\u3064 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u8a69\u5fc3\u3068\u97f3\u697d\u6027\u30fb5-7\u8a9e\u306e\u65cb\u5f8b\u3068\u306f\uff1f\u3011\r\n\u4e07\u8449\u306e\u8a69\u6587\u4e16\u754c\u3067\u305d\u308c\u3089\u306e\u8a69\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u300c\u6b4c\u308f\u308c\u305f\u304b\u300d\u305d\u306e\u97f3\u697d\u6027\u3078\u306e\u7126\u304c\u308c\u7684\u306a\u7591\u554f\u3002\u7d76\u4e16\u306e\u7f8e\u5973\u30fb\u984d\u7530\u738b\u304c\u6b4c\u3044\u4e0a\u3052\u305f\u30e1\u30ed\u30c7\u30a3\u3068\u306f\uff1f\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[19,16],"tags":[],"class_list":["post-45359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19","category-history-sight-seeing"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-bNB","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45359"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45362,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45359\/revisions\/45362"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}