{"id":44940,"date":"2024-09-17T05:37:10","date_gmt":"2024-09-16T20:37:10","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=44940"},"modified":"2024-09-17T05:37:10","modified_gmt":"2024-09-16T20:37:10","slug":"%e3%80%90%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%82%ab%e3%83%bc%e7%a7%bb%e5%8b%95%e7%b5%82%e4%ba%86%e3%83%bb%e7%b7%8f%e7%a7%bb%e5%8b%95%e8%b7%9d%e9%9b%a21537km-4%e6%97%a5%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=44940","title":{"rendered":"\u3010\u30ec\u30f3\u30bf\u30ab\u30fc\u79fb\u52d5\u7d42\u4e86\u30fb\u7dcf\u79fb\u52d5\u8ddd\u96e21,537km\/4\u65e5\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n \u5199\u771f\u306f\u300c\u5965\u306e\u7d30\u9053\u300d\u306e\u82ad\u8549\u3055\u3093\u3068\u305d\u306e\u5f1f\u5b50\u30fb\u66fe\u826f\u3055\u3093\u306e\u65c5\u59ff\u306e\u9285\u9020in\u6803\u6728\u30fb\u9ed2\u7fbd\u3002\u3069\u3046\u3044\u3063\u305f\u8003\u8a3c\u3060\u3063\u305f\u306e\u304b\u306f\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u535a\u7269\u9928\u65bd\u8a2d\u306f\u516c\u55b6\u306e\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3001\u9285\u9020\u4f9d\u983c\u306e\u6839\u62e0\u4e8b\u5b9f\u306e\u767a\u6398\u306f\u305d\u308c\u306a\u308a\u3060\u3063\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3076\u3093\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u59ff\u306b\u306f\u4fe1\u6191\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u306e\u3060\u308d\u3046\u3068\u3002
\n\u3000\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u4e00\u5b9a\u306e\u300c\u516c\u8077\u300d\u5f93\u4e8b\u8005\u3067\u3042\u3063\u305f\u82ad\u8549\u3055\u3093\u306f\u3001\u4e57\u99ac\u3057\u3066\u306e\u65c5\u884c\u304d\u304c\u53ef\u80fd\u3060\u3063\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002WEB\u691c\u7d22\u3067\u300c\u5965\u306e\u7d30\u9053\u306e\u79fb\u52d5\u7dcf\u8ddd\u96e2\u300d\u3068\u5165\u529b\u3059\u308b\u3068\u301c\u5143\u79842\u5e74\uff081689\uff093\u670827\u65e5\u3001\u82ad\u8549\u306f\u9580\u4eba\u66fe\u826f\u3092\u4f34\u3044\u6c5f\u6238\u3092\u767a\u3061\u3001\u5965\u7fbd\u30fb\u5317\u9678\u306e\u5404\u5730\u3092\u3081\u3050\u308a\u30018\u670820\u65e5\u904e\u304e\u306b\u5927\u57a3\u3078\u7740\u304f\u307e\u3067\u306e\u3001\u8ddd\u96e2\u7d04\u516d\u767e\u91cc\uff08\u7d042,400\u30ad\u30ed\uff09\u65e5\u6570\u7d04150\u65e5\u306b\u3082\u53ca\u3076\u9577\u65c5\u3067\u3042\u308b\u3002 \u65c5\u306e\u76ee\u7684\u306f\u3001\u6b4c\u4eba\u80fd\u56e0\u3084\u897f\u884c\u306e\u8db3\u8de1\u3092\u8a2a\u306d\u3001\u6b4c\u6795\u3084\u540d\u6240\u65e7\u8de1\u3092\u63a2\u308a\u3001\u53e4\u4eba\u306e\u8a69\u5fc3\u306b\u89e6\u308c\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u3002\u301c\u3068\u3042\u308b\u3002
\n\u3000\u7dcf\u79fb\u52d5\u8ddd\u96e2\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3067\u306f\u3001\u3055\u3089\u306b\u82ad\u8549\u3055\u3093\u306e\u6642\u4ee3\u304b\u3089300\u5e74\u524d\u5f8c\u9061\u308b\u5357\u5317\u671d\u9a12\u4e71\u671f\u306b\u306f\u3001\u5965\u5dde\u52e2\u529b\u6570\u4e07\u304c\u4eac\u90fd\u307e\u3067\u79fb\u52d5\u3057\u305f\u308a\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u99ac\u3068\u4eba\u8db3\u306b\u3088\u308b\u79fb\u52d5\u624b\u6bb5\u81ea\u4f53\u306f\u3001\u305d\u3046\u5927\u304d\u304f\u306f\u5909\u5316\u3057\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u60f3\u50cf\u3067\u304d\u308b\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u76ee\u7684\u5730\u306f\u5168\u7136\u9055\u3046\u3051\u308c\u3069\u3001\u4eca\u56de\u306e\u308f\u305f\u3057\u306e\u7dcf\u79fb\u52d5\u8ddd\u96e2\u306f\uff14\u65e5\u9593\u30671,537km\u3067\u3057\u305f\u3002\u82ad\u8549\u3055\u3093\u306e\u7dcf\u79fb\u52d5\u8ddd\u96e2\u306e5\/8\u3092\u30014\/150\u65e5\u3067\u8d70\u308a\u56de\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u6642\u4ee3\u5dee\u306f335\u5e74\u9593\u3002
\n\u3000\u5e83\u7fa9\u306e\u76ee\u7684\u6027\u3067\u306f\u82ad\u8549\u3055\u3093\u3068\u308f\u305f\u3057\u306e\u4eca\u56de\u306e\u65c5\u306f\u3001\u754f\u308c\u591a\u3044\u3067\u3059\u304c\u540c\u3058\u300c\u8868\u73fe\u306e\u305f\u3081\u306e\u53d6\u6750\u884c\u811a\u300d\u3068\u3044\u3046\u985e\u4f3c\u6027\u3002\u305d\u308c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8fd1\u73fe\u4ee3\u306e\u884c\u811a\u306f\u307e\u3053\u3068\u306b\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\u79d1\u5b66\u9032\u6b69\u3092\u4eab\u53d7\u3067\u304d\u308b\u3068\u5b9f\u611f\u3002
\n\u3000\u305f\u3060\u3057\u3055\u3059\u304c\u306b\u52a0\u9f62\u3057\u3066\u304d\u305f\u3053\u3068\u306f\u5c11\u3057\u5b9f\u611f\uff08\u7b11\uff09\u3002\u6628\u65e5\u306f\u5915\u65b9\u4ee5\u964d\u3001\u65e7\u77e5\u306e\u65b9\u3068\u306e\u60c5\u5831\u4ea4\u63db\u3092\u305f\u3063\u3077\u308a\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u76f4\u524d\u306b\u30ec\u30f3\u30bf\u30ab\u30fc\u306f\u5f15\u304d\u6e21\u3057\u3057\u3066\u3001\u3042\u3068\u306f\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u6a5f\u95a2\u5229\u7528\u3002\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3055\u3059\u304c\u306b\u591a\u5c11\u306e\u300c\u75b2\u52b4\u611f\u300d\u3092\u611f\u3058\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u672c\u65e5\u306f\u3088\u3046\u3084\u304f\u5e30\u9084\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u591a\u5c11\u30ce\u30f3\u30d3\u30ea\u3068\u30d9\u30c3\u30c9\u306e\u4e0a\u3067\u30b9\u30c8\u30ec\u30c3\u30c1\u3057\u306a\u304c\u3089\u7b4b\u8089\u75b2\u52b4\u7b87\u6240\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u3066\u3001\u7b4b\u8089\u4f38\u3070\u3057\u306a\u3069\u3092\u3057\u3066\u307f\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5de6\u8db3\u306e\u5927\u817f\u90e8\u306a\u3069\u306b\u30b3\u30ea\u3092\u611f\u3058\u305f\u3002\u30af\u30eb\u30de\u904b\u8ee2\u3067\u3044\u3061\u3070\u3093\u591a\u7528\u3059\u308b\u5de6\u8db3\u5074\u306b\u3055\u3059\u304c\u306b\u96c6\u4e2d\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u30af\u30eb\u30de\u904b\u8ee2\u3067\u7cbe\u795e\u75b2\u52b4\u4ee5\u5916\u306b\u30ab\u30e9\u30c0\u304b\u3089\u306e\u7b4b\u8089\u75b2\u52b4\u3092\u5b9f\u611f\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u73cd\u3057\u3044\u3002\u308f\u308c\u306a\u304c\u3089\u3088\u304f\u6301\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u306a\u3041\u3068\u30ab\u30e9\u30c0\u306b\u611f\u8b1d\u3002
\n\u3000\u6c5f\u6238\u671f\u307e\u3067\u306e\u4eba\u9593\u306f\u6642\u901f\uff14km\u306e\u6b69\u304d\u304c\u4e2d\u5fc3\u3002\u305f\u3060\u30a6\u30a9\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u3063\u3066\u3044\u3046\u306e\u306f\u4eba\u985e\u306e\u57fa\u672c\u52d5\u4f5c\u306a\u306e\u3067\u3001\u75b2\u52b4\u3078\u306e\u8010\u6027\u304c\u975e\u5e38\u306b\u5f37\u3044\u3088\u3046\u306b\u3082\u601d\u3048\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u305d\u308c\u306b\u3057\u3066\u3082\u3053\u3046\u3044\u3046\u9577\u8ddd\u96e2\u3092\u79fb\u52d5\u3057\u3088\u3046\u3068\u8003\u3048\u305f\u767a\u8d77\u5fc3\u30fb\u6614\u4eba\u306e\u884c\u52d5\u610f\u6b32\u306e\u5f37\u3055\u306b\u306f\u611f\u5606\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3002\u3059\u3054\u3044\u3067\u3059\u306d\u3001\u82ad\u8549\u3055\u3093\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[End of rental car travel, total distance traveled: 1,537 km\/4 days].
\nIn Basho’s time, horseback and foot were the basic means of transportation. Although some important persons used horseback transportation, we must take our hats off to those who were willing to use their physical strength and curiosity. The journey to the<\/p>\n

The photo is a bronze sculpture of Basho and his disciple Sora from \u201cThe Narrow Road to the Deep North\u201d in Kurobane, Tochigi. I do not know how the research was done, but since the museum facility is publicly operated, I think that the excavation of the facts on which the bronze sculpture was commissioned must have been done in a certain way. Perhaps there is a high degree of credibility in this kind of figure.
\n\u3000Basho, who was a constant \u201cofficial\u201d during the Edo period (1603-1868), could have traveled on horseback, and a web search for \u201ctotal distance traveled on the Narrow Road to the Deep North\u201d shows that – on March 27, 1689 (Genroku 2), Basho left Edo accompanied by his student Sora, traveled around Ou and Hokuriku regions, and arrived in Ogaki after August 20, 1689 (Genroku 2). It was a long journey of about 150 days, covering a distance of about 600 ri (about 2,400 km). The purpose of the journey was to visit the footsteps of the poets Noin and Saigyo, to explore the poetry pillars and historic sites, and to experience the poetic spirit of the ancients. \u301cThe total distance traveled is 1,000 kilometers.
\n\u3000In terms of the total distance traveled, it would seem that the means of transportation itself, by horse and foot, did not change much since several tens of thousands of Oshu forces traveled as far as Kyoto during the period of the Nanboku-cho uprisings, some 300 years earlier than Basho’s time.<\/p>\n

\u3000Although our destinations were completely different, my total distance traveled this time was 1,537 km in 4 days. This means that I traveled 5\/8 of Basho’s total distance in 4\/150 days. The time difference is 335 years.
\n\u3000In the broad sense of purpose, Basho’s and my trip are awe-inspiring, but they are similar in that they are both \u201cexpeditions to gather information for the purpose of expression. In contrast, I realize that the modern and contemporary travelers are able to enjoy scientific progress for which I am very grateful.
\n\u3000However, I am indeed feeling a little older (laugh). Yesterday evening, I had a lot of time to exchange information with old acquaintances, but I handed over my rental car just before the meeting and used public transportation. I had to leave the rental car just before that, and the rest was done by public transportation, but as expected, I am feeling a little \u201ctired.
\n\u3000Today, as I am finally returning home, I am relaxing on my bed, stretching my muscles, trying to identify the areas of muscle fatigue, and doing muscle stretches. I felt stiffness in my left thigh and other areas. It was concentrated on the side of the left leg that is used most frequently when driving a car. It is rare to feel muscle fatigue from the body other than mental fatigue when driving a car. I was grateful to my body for holding up so well.
\n\u3000Until the Edo period, people mainly walked at a speed of 4 km per hour. Walking is the basic movement of human beings, so it seems that they have a very high tolerance for fatigue. But even so, I am amazed at the strength of the initiator’s mind and the old people’s willingness to take action who thought of traveling such a long distance. It’s amazing, isn’t it, Mr. Basho?
\n\u3000
\n\u3000
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5199\u771f\u306f\u300c\u5965\u306e\u7d30\u9053\u300d\u306e\u82ad\u8549\u3055\u3093\u3068\u305d\u306e\u5f1f\u5b50\u30fb\u66fe\u826f\u3055\u3093\u306e\u65c5\u59ff\u306e\u9285\u9020in\u6803\u6728\u30fb\u9ed2\u7fbd\u3002\u3069\u3046\u3044\u3063\u305f\u8003\u8a3c\u3060\u3063\u305f\u306e\u304b\u306f\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u535a\u7269\u9928\u65bd\u8a2d\u306f\u516c\u55b6\u306e\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3001\u9285\u9020\u4f9d\u983c\u306e\u6839\u62e0\u4e8b\u5b9f\u306e\u767a\u6398\u306f\u305d\u308c\u306a\u308a\u3060\u3063\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3076\u3093\u3053\u3046\u3044 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u30ec\u30f3\u30bf\u30ab\u30fc\u79fb\u52d5\u7d42\u4e86\u30fb\u7dcf\u79fb\u52d5\u8ddd\u96e21,537km\/4\u65e5\u3011\r\n\u82ad\u8549\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u306f\u99ac\u3068\u5f92\u6b69\u304c\u57fa\u672c\u4ea4\u901a\u624b\u6bb5\u3002\u8981\u4eba\u306b\u306f\u4f1d\u99ac\u5229\u7528\u3082\u3042\u3063\u305f\u304c\u3001\u4f53\u529b\u3092\u53ad\u308f\u306a\u3044\u597d\u5947\u5fc3\u306b\u8131\u5e3d\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-44940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-bGQ","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44940"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44944,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44940\/revisions\/44944"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}