{"id":44752,"date":"2024-08-14T06:20:03","date_gmt":"2024-08-13T21:20:03","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=44752"},"modified":"2024-08-14T06:20:03","modified_gmt":"2024-08-13T21:20:03","slug":"%e3%80%90%e7%b4%a0%e6%9c%a8%ef%bc%88%e3%81%97%e3%82%89%e3%81%8d%ef%bc%89%e9%80%a0%e3%81%ae%e7%a5%9e%e7%a4%be%e3%81%a8%e5%85%89%e3%81%ae%e3%81%b5%e3%81%97%e3%81%8e%e3%81%aa%e7%be%8e%e6%84%9f%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=44752","title":{"rendered":"\u3010\u7d20\u6728\uff08\u3057\u3089\u304d\uff09\u9020\u306e\u795e\u793e\u3068\u5149\u306e\u3075\u3057\u304e\u306a\u7f8e\u611f\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u6771\u5317\u3092\u6a2a\u65ad\u3057\u3066\u5927\u304d\u306a\u88ab\u5bb3\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u305f\u53f0\u98a8\uff15\u53f7\u306f\u71b1\u5e2f\u4f4e\u6c17\u5727\u306b\u5909\u308f\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u5317\u6d77\u9053\u5357\u897f\u90e8\u306e\u6d77\u4e0a\u306b\u505c\u6ede\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u76c6\u306e\u6700\u4e2d\u3067\u3059\u304c\u3001\uff11\u65e5\u4e2d\u4e0d\u5b89\u5b9a\u306a\u5929\u6c17\u306b\u7ffb\u5f04\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u672d\u5e4c\u3002
\n\u3000\u3069\u3053\u306b\u3082\u51fa\u639b\u3051\u3089\u308c\u305a\u3001\u4ed5\u65b9\u306a\u304f\u300c\u8089\u3058\u3083\u304c\u300d\u3092\u30ce\u30f3\u30d3\u30ea\u3068\u4f5c\u308a\u7f6e\u304d\uff08\u7b11\uff09\u3002\u5927\u934b\u306b\u3044\u3063\u3071\u3044\u4f5c\u3063\u3066\u5b50\u3069\u3082\u306b\u9023\u7d61\u3057\u305f\u3089\u3001\u5e73\u3089\u3052\u308b\u306e\u306b\u5354\u529b\u3092\u7533\u3057\u51fa\u3089\u308c\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u305f\u304f\u6599\u7406\u306e\u8155\u3092\u3075\u308b\u3063\u3066\u307b\u307c\uff18\u5272\u65b9\u306f\u6301\u3063\u3066\u5e30\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u8da3\u5473\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u308f\u305f\u3057\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u3069\u3046\u3082\u6700\u5927\u306e\u8da3\u5473\u306f\u6599\u7406\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u30ab\u30df\u3055\u3093\u3088\u308a\u3082\u30ce\u30f3\u30d3\u30ea\u81ea\u7531\u306b\u4f5c\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u7537\u6599\u7406\u306e\u6c17\u697d\u3055\u3092\u52dd\u624b\u306b\u6e80\u55ab\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u307b\u3093\u3068\u3046\u306f\u305d\u3046\u3044\u3046\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306f\u826f\u304f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3044\u3064\u3064\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u81ea\u7531\u3055\u306f\u30a6\u30ec\u30b7\u30a4\u3002
\n\u3000\u3068\u304d\u3069\u304d\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306b\u5bff\u53f8\u3092\u63e1\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u52dd\u624b\u6c17\u307e\u307e\u306e\u767a\u9732\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3001\u308f\u305f\u3057\u306e\u5834\u5408\u306f\u65e5\u5e38\u306e\uff13\u98df\u306e\u6599\u7406\u3067\u3082\u3042\u308c\u3053\u308c\u3068\u5de5\u592b\u3068\u4efb\u52d9\u306f\u679c\u305f\u3057\u3066\u306f\u304a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u8aa4\u89e3\u306a\u304d\u3088\u3046\u3002
\n\u3000\u672c\u65e5\u306e\u5199\u771f\u306f\u3001\u6570\u65e5\u524d\u306e\u597d\u5929\u306e\u671d\u306b\u53c2\u8a63\u3057\u3066\u3044\u305f\u5317\u6d77\u9053\u795e\u5bae\u672b\u793e\u300c\u958b\u62d3\u795e\u793e\u300d\u306e\u672c\u6bbf\u306e\u69d8\u5b50\u3002\u7d20\u6728\u306e\u7c21\u7d20\u306a\u9020\u308a\u306e\u793e\u6bbf\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u53c2\u8a63\u6642\u306b\u3061\u3087\u3046\u3069\u671d\u65e5\u304c\u5dee\u3057\u8fbc\u3093\u3067\u304d\u3066\u3001\u5149\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u3067\u62bd\u8c61\u7d75\u753b\u3063\u307d\u3044\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u4e0d\u601d\u8b70\u306a\u53cd\u5c04\u3076\u308a\u3092\u898b\u305b\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u671d\u65e5\u306e\u7167\u5c04\u89d2\u5ea6\u306f\u5b63\u7bc0\u306b\u3088\u3063\u3066\u5fae\u5999\u306b\u5909\u5316\u3059\u308b\u3057\u3001\u305d\u306e\u65e5\u306e\u65e5\u5c04\u6761\u4ef6\u306b\u3088\u3063\u3066\u3082\u4e07\u5316\u3059\u308b\u3002\u7d20\u6728\u3068\u3044\u3046\u7d20\u5730\u306f\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u74b0\u5883\u306e\u3046\u3064\u308d\u3044\u306e\u4e00\u77ac\u306e\u7f8e\u611f\u3092\u6620\u3057\u51fa\u3059\u93e1\u306e\u3088\u3046\u306a\u52b9\u679c\u3092\u6301\u3064\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3000\u5358\u7d14\u306b\u7d20\u6750\u3068\u3057\u3066\u306e\u6728\u306e\u8868\u60c5\u306e\u81ea\u7136\u3055\u306b\u60f9\u304b\u308c\u3066\u3044\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u7f8e\u611f\u88c5\u7f6e\u306b\u3082\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u4eca\u66f4\u306a\u304c\u3089\u6c17\u4ed8\u304b\u3055\u308c\u305f\u6b21\u7b2c\u3002
\n\u3000\u65e5\u672c\u306e\u795e\u6027\u611f\u899a\u306b\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u7f8e\u611f\u611f\u53d7\u306e\u5074\u9762\u304c\u5927\u304d\u3044\u306e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3068\u601d\u308f\u3055\u308c\u305f\u3002
\n\u3000\u7d20\u6728\u9020\u308a\u3068\u3044\u3048\u3070\u3001\u4f0a\u52e2\u795e\u5bae\u793e\u6bbf\u306e\u5f0f\u5e74\u9077\u5bae\u3067\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u65e5\u672c\u5efa\u7bc9\u306e\u3072\u3068\u3064\u306e\u6975\u70b9\u3092\u8868\u3057\u3066\u3082\u5c45\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3072\u3044\u3066\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u5fc3\u6027\u306b\u5f37\u304f\u5f71\u97ff\u3057\u3066\u300c\u4f1d\u7d71\u300d\u3092\u5f62\u6210\u3057\u3066\u304d\u305f\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002
\n\u3000\u7c21\u7d20\u306a\u5f62\u5f0f\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u81ea\u7136\u306e\u8c4a\u7a63\u306a\u3046\u3064\u308d\u3044\u3092\u8c61\u5fb4\u7684\u306b\u305d\u3053\u306b\u53cd\u6620\u3067\u304d\u308b\u306e\u304b\u3002\u305f\u3076\u3093\u3001\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u300c\u52b9\u679c\u300d\u306e\u8a8d\u8b58\u306f\u65e5\u672c\u5efa\u7bc9\u306e\u4e2d\u306e\u3072\u3068\u3064\u306e\u5927\u304d\u306a\u67f1\u306e\u3088\u3046\u306a\u7f8e\u611f\u8a8d\u8b58\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u3000\u3055\u3066\u304a\u76c6\u4f11\u307f\u5f8c\u534a\u6226\u3002\u53f0\u98a8\u304b\u3089\u5909\u308f\u3063\u305f\u71b1\u5e2f\u4f4e\u6c17\u5727\u304b\u3089\u306e\u5929\u5019\u4e0d\u9806\u3082\u6c17\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3089\u3057\u3044\u30d1\u30ce\u30e9\u30de\u666f\u89b3\u3001\u3082\u3046\u3059\u3053\u3057\u697d\u3057\u307f\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307f\u306a\u3055\u3093\u3082\u826f\u3044\u4f11\u6687\u3092\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

The mysterious beauty of light and a shrine made of shiraki wood.
\nThe simplicity of this sacred stage allows it to beautifully reflect the changes of the four seasons in the fertile Japanese archipelago. Is this an honest achievement of Japanese architecture? The shrine and the light<\/p>\n

\u3000Typhoon No. 5, which crossed the Tohoku region and caused great damage, has turned into a tropical cyclone but is now stagnant over the southwestern seas of Hokkaido, so Sapporo is at the mercy of unstable weather all day long, even though it is the middle of the Bon Festival.
\n\u3000Unable to go out anywhere, I had no choice but to make “meat and potatoes” in a nonchalant manner (laugh). I made a big pot full of it and called my children, who offered to help me flatten it. Thankfully, they took almost 80% of it home with them with their cooking skills. I know there are many different hobbies, but in my case, apparently my biggest hobby is cooking. I enjoy the ease of men’s cooking, which allows me to cook more freely and nonchalantly than my wife. While I think this is not a good stance to take, I appreciate the freedom.
\n\u3000I sometimes make sushi for my staff as a manifestation of that kind of self-indulgence. However, in my case, I do fulfill my duties and devise various ways of cooking for the three daily meals, so please don’t misunderstand me.
\n\u3000Today’s photo is a view of the main shrine of Kaitakushi Shrine, a branch of Hokkaido Jingu Shrine, where I paid a visit on a fine morning a few days ago. The shrine is a simple wooden structure, but the morning sun was shining just as I was visiting the shrine, and the contrast of the light gave the shrine a slightly mysterious reflection, almost like an abstract painting.
\n\u3000The angle of the morning sun’s rays changes slightly with the seasons, and the light changes depending on the day’s solar radiation conditions. The bare wood has a mirror-like effect that reflects the beauty of the momentary changes in the environment.
\n\u3000I was attracted to wood simply for its natural expression as a material, but now I realize that it can also be used as an aesthetic device in this way.
\n\u3000It made me think that the Japanese sense of divinity may have a large aspect of this kind of aesthetic perception.
\n\u3000Speaking of “sukimoku-zukuri,” the Ise Jingu shrine pavilions are known for their ceremonial relocation of shrines, but they may also represent the extreme point of Japanese architecture. It is thought to have strongly influenced the mentality of the Japanese people, and thus to have formed a “tradition.
\n\u3000Is it because of its simple form that it is able to symbolically reflect the fertile changes of nature? Perhaps, the recognition of such “effects” is an aesthetic perception like one of the major pillars in Japanese architecture.
\n\u3000Now, the second half of the Bon vacation. Although I am concerned about the bad weather from the tropical depression that has changed from a typhoon, I would like to enjoy the panoramic landscape that is typical of Hokkaido a little more. I hope you all have a nice vacation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u6771\u5317\u3092\u6a2a\u65ad\u3057\u3066\u5927\u304d\u306a\u88ab\u5bb3\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u305f\u53f0\u98a8\uff15\u53f7\u306f\u71b1\u5e2f\u4f4e\u6c17\u5727\u306b\u5909\u308f\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u5317\u6d77\u9053\u5357\u897f\u90e8\u306e\u6d77\u4e0a\u306b\u505c\u6ede\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u76c6\u306e\u6700\u4e2d\u3067\u3059\u304c\u3001\uff11\u65e5\u4e2d\u4e0d\u5b89\u5b9a\u306a\u5929\u6c17\u306b\u7ffb\u5f04\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u672d\u5e4c\u3002 \u3000\u3069\u3053\u306b\u3082\u51fa\u639b\u3051\u3089\u308c\u305a\u3001\u4ed5\u65b9\u306a\u304f\u300c\u8089\u3058 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u7d20\u6728\uff08\u3057\u3089\u304d\uff09\u9020\u306e\u795e\u793e\u3068\u5149\u306e\u3075\u3057\u304e\u306a\u7f8e\u611f\u3011\r\n\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u795e\u8056\u821e\u53f0\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u8c4a\u7a63\u306a\u65e5\u672c\u5217\u5cf6\u306e\u56db\u5b63\u5909\u5316\u3092\u307f\u3054\u3068\u306b\u53cd\u5c04\u30fb\u53cd\u6620\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002\u65e5\u672c\u5efa\u7bc9\u306e\u7d20\u76f4\u306a\u5230\u9054\u70b9\u306a\u306e\u304b\uff1f\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-44752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-bDO","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44752"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44754,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44752\/revisions\/44754"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}