{"id":44727,"date":"2024-08-10T05:58:59","date_gmt":"2024-08-09T20:58:59","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=44727"},"modified":"2024-08-10T05:58:59","modified_gmt":"2024-08-09T20:58:59","slug":"%e3%80%90%e6%80%9d%e3%82%8f%e3%81%9a%e3%80%8c%e7%b5%b5%e7%94%bb%e9%91%91%e8%b3%9e%e3%80%8d%e3%80%9c%e3%82%80%e3%81%8b%e3%81%97%e7%b5%b5%e3%83%bb%e6%9d%be%e4%b8%8b%e7%b4%80%e4%b9%85%e9%9b%84%e4%bd%9c","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=44727","title":{"rendered":"\u3010\u601d\u308f\u305a\u300c\u7d75\u753b\u9451\u8cde\u300d\u301c\u3080\u304b\u3057\u7d75\u30fb\u677e\u4e0b\u7d00\u4e45\u96c4\u4f5c\u54c1\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u4e00\u6628\u65e5\u306e\u9ad8\u6821\u540c\u671f\u4f1a\u306e\u4f1a\u5834\u306f\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u300c\u4e09\u5ddd\u5c4b\u4f1a\u9928\u300d\u3068\u3044\u3046\u5bb4\u4f1a\u5c02\u9580\u306e\u304a\u5e97\u3002\u4e2d\u5b66\u6821\u30fb\u9ad8\u6821\u3068\u540c\u7d1a\u751f\u3060\u3063\u305f\u53cb\u4eba\u306e\u5b9f\u5bb6\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3002\u304b\u308c\u3082\u5f53\u7136\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u308f\u305f\u3057\u304c\u3042\u3089\u305f\u3081\u3066\u898b\u5165\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u304c\u3001\u5bb4\u4f1a\u5834\u306e\u80cc\u666f\u753b\u3068\u3057\u3066\u639b\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u3053\u306e\u7d75\u3002
\n\u3000\u3053\u3046\u3044\u3046\u5e97\u8217\u306e\u4ed5\u639b\u3051\u30de\u30cd\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u53cb\u4eba\u306e\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u3060\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u8a18\u61b6\u306e\u5e95\u304b\u3089\u8607\u3063\u3066\u304d\u3066\u601d\u3044\u51fa\u3055\u308c\u3001\u305d\u306e\u7d75\u306e\u9078\u5b9a\u306e\u611f\u899a\u306b\u3064\u3044\u3066\u9152\u3092\u98f2\u307f\u306a\u304c\u3089\u3001\u3084\u3084\u803d\u6eba\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u7d75\u81ea\u4f53\u306f\u677e\u4e0b\u7d00\u4e45\u96c4\u6c0f\uff081918\u5e74\u751f\u307e\u308c\u30672010\u5e74\u6b7b\u53bb\uff09\u3068\u3044\u3046\u753b\u5bb6\u306e\u4f5c\u54c1\u3067\u3001\u73fe\u4ee3\u4eba\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u514b\u660e\u306b\u305d\u306e\u5730\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u89e3\u660e\u3057\u306a\u304c\u3089\u305d\u306e\u3044\u3068\u306a\u307f\u3076\u308a\u3092\u6d3b\u5199\u3059\u308b\u4f5c\u98a8\u3092\u78ba\u7acb\u3057\u305f\u3088\u3046\u306b\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u306b\u805e\u3044\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u304b\u308c\u306f\u3042\u307e\u308a\u77e5\u8b58\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u672d\u5e4c\u897f\u9ad8\u306f\u6771\u4eac\u82b8\u5927\u3078\u306e\u9032\u5b66\u7387\u3082\u9ad8\u3044\u9ad8\u6821\u306a\u306e\u3067\u3001\u305f\u307e\u305f\u307e\u540c\u5e2d\u3057\u3066\u3044\u305f\u3082\u3068\u7f8e\u8853\u90e8\u306b\u78ba\u8a8d\u3092\u6c42\u3081\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u81ea\u5206\u3067\u63cf\u304f\u65b9\u304c\u5c02\u9580\u3060\u304b\u3089\u305d\u3046\u3044\u3046\u300c\u77e5\u8b58\u300d\u306f\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002
\n\u3000\u300c\u597d\u307f\u300d\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u304b\u308c\u306e\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u3068\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u5bfe\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3060\u3063\u305f\u3002\u9152\u306e\u80b4\u306b\u306f\u305f\u3057\u304b\u306b\u3061\u3087\u3046\u3069\u826f\u304b\u3063\u305f\u306e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3002\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306f\u3059\u3054\u3044\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u5168\u666f\u306f\u3053\u3093\u306a\u611f\u3058\u306a\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u6c5f\u6238\u671f\u307e\u3067\u306e\u5168\u56fd\u306e\u3069\u3053\u304b\u306e\u5546\u696d\u5e02\u8857\u5730\u3092\u63cf\u3044\u305f\u30e2\u30ce\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u306e\u3080\u304b\u3057\u306e\u3042\u308b\u5c40\u9650\u70b9\u3092\u518d\u751f\u3055\u305b\u306a\u304c\u3089\u3001\u79c1\u306e\u597d\u304d\u306a\u300c\u6d1b\u4e2d\u6d1b\u5916\u56f3\u300d\u3068\u3044\u3046\u65e5\u672c\u72ec\u7279\u306e\u7d75\u753b\u6587\u5316\u9818\u57df\u3092\u3042\u3056\u3084\u304b\u306b\u518d\u73fe\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u4f4f\u5b85\u5efa\u7bc9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u60c5\u5831\u3092\u81ea\u5206\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30ef\u30fc\u30af\u30c6\u30fc\u30de\u3068\u3057\u3066\u9078\u629e\u3057\u3066\u304d\u305f\u4eba\u9593\u3068\u3057\u3066\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u300c\u5e02\u4e95\u300d\u3078\u306e\u76ee\u7dda\u306f\u6570\u5bc4\u306a\u306e\u3060\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u4f4f\u5b85\u30fb\u5e97\u8217\u306e\u5efa\u7269\u306e\u3064\u3089\u306a\u308a\u3068\u3001\u305d\u306e\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u300c\u306a\u308a\u308f\u3044\u300d\u306e\u9593\u306b\u6d41\u308c\u308b\u300c\u751f\u304d\u65b9\u30fb\u66ae\u3089\u3057\u65b9\u300d\u306e\u5b9f\u76f8\u304c\u3042\u3056\u3084\u304b\u306b\u518d\u751f\u3055\u308c\u3066\u304f\u308b\u3002\u305d\u306e\u9593\u3092\u3046\u3054\u304f\u4eba\u9593\u305f\u3061\u306f\u3001\u305d\u306e\u4f53\u52d5\u306e\u63cf\u5199\u3067\u66ae\u3089\u3057\u65b9\u30fb\u751f\u304d\u65b9\u304c\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u8857\u533a\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u6210\u308a\u7acb\u3061\u3067\u751f\u307e\u308c\u51fa\u3066\u304d\u305f\u306e\u304b\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u90e8\u5206\u304c\u5302\u3044\u7acb\u3063\u3066\u304f\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u306b\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002
\n\u3000\u3075\u3068\u3001\u81ea\u5206\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30ef\u30fc\u30af\u3068\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u8868\u73fe\u306e\u9593\u306b\u5171\u901a\u3059\u308b\u5185\u5bb9\u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u601d\u3048\u305f\u3002\u308f\u305f\u3057\u306f\u4f4f\u5b85\u5efa\u7bc9\u3092\u53d6\u6750\u3057\u3001\u305d\u306e\u5199\u771f\u3092\u300c\u8868\u73fe\u624b\u6bb5\u300d\u306e\u6700\u305f\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u5bb6\u3067\u4eba\u9593\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u601d\u3044\u3092\u3044\u3060\u304d\u3001\u66ae\u3089\u305d\u3046\u3068\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u305d\u3053\u306b\u5f37\u3044\u3053\u3060\u308f\u308a\u3092\u6301\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u305f\u3060\u3001\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306b\u306f\u89e6\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u914d\u616e\u3059\u308b\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u7d75\u753b\u8868\u73fe\u3067\u306f\u300c\u7121\u540d\u6027\u300d\u306b\u5fb9\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u4eba\u9593\u306e\u66ae\u3089\u3057\u3092\u6b63\u9762\u304b\u3089\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u304f\u3002\u305d\u306e\u3042\u305f\u308a\u306e\u6839\u6e90\u7684\u306a\u90e8\u5206\u3067\u300c\u5bfe\u8a71\u300d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u6642\u9593\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Unintentionally “Appreciation of Paintings” – Mukashi E, Kikuo Matsushita’s works
\nI am strongly attracted to “Rakuchu Rakugai-zu”, a picture I drew in the first grade of elementary school in the U.S.A., which shows the Japanese people from the viewpoint of the people living in the city. …<\/p>\n

\u3000The venue for the high school class reunion the day before yesterday was a restaurant specializing in banquets called “Mikawa-ya Kaikan”, which we were indebted to. It is a business owned by the family of a friend of mine who was a classmate of mine in junior high and high school. He was naturally in attendance, but what I found myself looking at again was this picture hanging as a background painting in the banquet room.
\n\u3000I was reminded of the fact that my friend’s mother was the manager of this kind of store, and I was somewhat indulged in the sensation of the selection of the painting while drinking sake.
\n\u3000The painting itself is the work of Kikuo Matsushita (born in 1918 and died in 2010), a contemporary artist who seems to have established a style of vividly capturing the history of the place while conclusively elucidating the history of the place and its lifestyle. I asked the owner about this work, but he did not have much knowledge about it. Sapporo Nishi High School has a high percentage of students who go on to Tokyo National University of Fine Arts and Music, so I asked the former art club member who happened to be in attendance to confirm his knowledge, but he did not have any such “knowledge” because he specializes in painting by himself.
\n\u3000I could feel his “taste” and it was like talking to his mother for the first time in a long time. It was like talking to his mother for the first time in a long time. His mother is amazing (laugh).<\/p>\n

\u3000The overall view looks like this, but it probably depicts a commercial district somewhere in Japan up to the Edo period. While reproducing a certain localized point in the past of Japanese society, this work vividly recreates my favorite “Rakuchu Rakugai-zu,” a uniquely Japanese pictorial cultural area. As someone who has chosen information on residential architecture as my life’s work theme, I appreciate this kind of “city” perspective.<\/p>\n

\u3000The reality of the “way of life” that flows between the rows of houses and stores and their respective “livelihoods” is vividly reproduced. The people who move between the buildings express their way of life through their body movements.
\n\u3000It is as if one can smell the origins of the city block and how it came to be.
\n\u3000It occurred to me that there are similarities between my life’s work and this kind of expression. I have been reporting on residential architecture and using photographs as my “means of expression,” I have been strongly interested in what people think about and try to live in their houses. However, I will take care not to mention personal information in general.
\n\u3000In this pictorial expression, I am committed to “anonymity” and express each human being’s life head-on. It was a time as if we were having a “dialogue” on the fundamental aspects of this area.
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u4e00\u6628\u65e5\u306e\u9ad8\u6821\u540c\u671f\u4f1a\u306e\u4f1a\u5834\u306f\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u300c\u4e09\u5ddd\u5c4b\u4f1a\u9928\u300d\u3068\u3044\u3046\u5bb4\u4f1a\u5c02\u9580\u306e\u304a\u5e97\u3002\u4e2d\u5b66\u6821\u30fb\u9ad8\u6821\u3068\u540c\u7d1a\u751f\u3060\u3063\u305f\u53cb\u4eba\u306e\u5b9f\u5bb6\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3002\u304b\u308c\u3082\u5f53\u7136\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u308f\u305f\u3057\u304c\u3042\u3089\u305f\u3081\u3066\u898b\u5165\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u304c\u3001\u5bb4\u4f1a\u5834\u306e\u80cc\u666f\u753b […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u601d\u308f\u305a\u300c\u7d75\u753b\u9451\u8cde\u300d\u301c\u3080\u304b\u3057\u7d75\u30fb\u677e\u4e0b\u7d00\u4e45\u96c4\u4f5c\u54c1\u3011\r\n\u5c0f\u5b66\u6821\uff11\u5e74\u306e\u6642\u306b\u63cf\u3044\u305f\u7d75\u304c\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306b\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u308f\u305f\u3057\u306f\u3001\u751f\u6d3b\u8005\u76ee\u7dda\u306e\u300c\u6d1b\u4e2d\u6d1b\u5916\u56f3\u300d\u65e5\u672c\u306e\u6c11\u8846\u306b\u5f37\u304f\u60f9\u304b\u308c\u308b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-44727","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t