{"id":44563,"date":"2024-07-12T05:19:22","date_gmt":"2024-07-11T20:19:22","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=44563"},"modified":"2024-07-12T05:19:22","modified_gmt":"2024-07-11T20:19:22","slug":"%e3%80%90%e5%92%8c%e5%ae%a4%e3%81%ae%e8%a3%85%e9%a3%be%e8%a6%81%e7%b4%a0%e3%80%8c%e3%81%b5%e3%81%99%e3%81%be%e7%b5%b5%e3%80%8d%e3%81%a8%e3%81%84%e3%81%86%e8%a1%a8%e7%8f%be%e5%bd%a2%e5%bc%8f%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=44563","title":{"rendered":"\u3010\u548c\u5ba4\u306e\u88c5\u98fe\u8981\u7d20\u300c\u3075\u3059\u307e\u7d75\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u5f62\u5f0f\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u306f\u6628\u5e74\u3067\u3053\u308c\u307e\u3067\u624b\u639b\u3051\u3066\u304d\u305f\u4e8b\u696d\u95a2\u4fc2\u304b\u3089\u306f\u4e00\u6b69\u9000\u3044\u305f\u30ab\u30bf\u30c1\u3067\u3059\u304c\u3001\u3072\u3068\u305d\u308c\u305e\u308c\u3067\u300c\u9ad8\u9f62\u5316\u300d\u3068\u5411\u304d\u5408\u3046\u3068\u3053\u308d\u3001\u308f\u305f\u3057\u306e\u5834\u5408\u306f\u3069\u3046\u3082\u8da3\u5473\u751f\u6d3b\u306b\u6ca1\u982d\u3059\u308b\u3068\u304b\u306f\u3001\u307e\u3063\u305f\u304f\u6027\u306b\u5408\u308f\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u7fd2\u3044\u6027\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u3002
\n\u3000\u7d50\u5c40\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u7a4d\u307f\u91cd\u306d\u3066\u304d\u305f\u7d4c\u9a13\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u306a\u304b\u306b\u5927\u304d\u306a\u300c\u6570\u5bc4\u300d\u306e\u8981\u7d20\u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u3067\u3001\u3044\u307e\u306f\u305d\u306e\u5fd7\u5411\u6027\u3092\u81ea\u5206\u306a\u308a\u306b\u7d14\u5316\u3055\u305b\u305f\u3088\u3046\u306a\u65b9\u5411\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6628\u65e5\u306f\u305d\u306e\u52d5\u304d\u306e\u4e2d\u3067\u6838\u5fc3\u7684\u306a\u3053\u3068\u306b\u660e\u78ba\u306a\u9032\u5c55\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u3055\u3066\u3001\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u3002\u4eca\u5f8c\u3001\u767a\u8868\u3067\u304d\u308b\u6bb5\u968e\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u3001\u5f90\u3005\u306b\u3054\u6848\u5185\u3057\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u3055\u3066\u3001\u5148\u65e5\u300c\u5e8a\u306e\u9593\u300d\u3068\u3044\u3046\u65e5\u672c\u7684\u306a\u7cbe\u795e\u6027\u306e\u6839\u5e79\u306e\u3088\u3046\u306a\u4f4f\u5b85\u88c5\u7f6e\u306b\u3064\u3044\u3066\u8003\u5bdf\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u308c\u3068\u4e26\u3093\u3067\u300c\u3075\u3059\u307e\u7d75\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u9818\u57df\u3082\u3042\u308b\u3002\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u306f\u5927\u962a\u30fb\u583a\u304c\u51fa\u8eab\u5730\u3067\u3042\u308b\u5973\u6d41\u4f5c\u5bb6\u30fb\u4e0e\u8b1d\u91ce\u6676\u5b50\u306e\u3075\u3059\u307e\u7d75\u3002\u4e0b\u306e\u5199\u771f\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306a\u3075\u3059\u307e\u7d75\u304c\u7f6e\u304b\u308c\u305f\u5bb6\u306e\u4e2d\u3067\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u3092\u5199\u3057\u64ae\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\uff1c\u3069\u3061\u3089\u3082\u308f\u305f\u3057\u81ea\u8eab\u306e\u64ae\u5f71\uff1e
\n\u3000\u4e0e\u8b1d\u91ce\u6676\u5b50\u306e\u3075\u3059\u307e\u7d75\u306f\u3001\u524d\u59bb\u3068\u96e2\u5a5a\u306e\u3046\u3048\u3067\u6676\u5b50\u3068\u7d50\u5a5a\u3057\u305f\u592b\u541b\u306e\u4e0e\u8b1d\u91ce\u9244\u5e79\u304c\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306b\u65c5\u884c\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u304b\u308c\u3092\u8ffd\u3063\u3066\u6e21\u6b27\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u6676\u5b50\u3055\u3093\u304c\u3001\u305d\u306e\u65c5\u8cbb\u3092\u7a3c\u304e\u51fa\u3059\u306e\u306b\u3001\u4f5c\u54c1\u3068\u3057\u3066\u77e5\u4eba\u306b\u8cb7\u3044\u53d6\u3063\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u3075\u3059\u307e\u7d75\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002
\n\u3000\u5f7c\u5973\u306f\u6226\u524d\u671f\u300c\u5927\u6b63\u6d6a\u6f2b\u300d\u6700\u76db\u671f\u3092\u5f69\u3063\u305f\u4f5c\u5bb6\u3067\u3059\u304c\u3001\u5f53\u6642\u3068\u3057\u3066\u306f\u753b\u671f\u7684\u306a\u5973\u6027\u306e\u81ea\u6211\u3084\u6027\u611b\u3092\u8a60\u3044\u3001\u6d6a\u6f2b\u6d3e\u6b4c\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u78ba\u7acb\u3057\u305f\u3068\u3055\u308c\u308b\u3002\u3069\u3046\u3082\u6700\u8fd1\u3001\u3053\u306e\u5927\u6b63\u6d6a\u6f2b\u6642\u671f\u304b\u3089\u6226\u524d\u306e\u6642\u671f\u306b\u8208\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u3066\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u6642\u4ee3\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u306e\u5e95\u6d41\u306b\u5f7c\u5973\u306e\u5b58\u5728\u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u601d\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u305d\u308c\u306f\u3044\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3075\u3059\u307e\u7d75\u3068\u3044\u3046\u5f62\u5f0f\u306b\u306f\u65e5\u672c\u7684\u4f1d\u7d71\u304b\u3042\u308b\u3044\u306f\u4e2d\u56fd\u7684\u306a\u6587\u5316\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306a\u306e\u304b\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u6f22\u8a69\u306e\u3088\u3046\u306a\u6587\u7ae0\u3068\u3001\u305d\u306e\u7b46\u81f4\u3092\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u3068\u3057\u3066\u9451\u8cde\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u6587\u5316\u304c\u65e5\u672c\u306b\u306f\u6839\u5f37\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002\u639b\u3051\u8ef8\u306a\u3069\u3067\u3082\u4f3c\u305f\u3088\u3046\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u3067\u4f5c\u54c1\u5316\u3055\u308c\u308b\u3002\u3061\u3087\u3063\u3068\u9996\u3092\u637b\u308b\u306e\u306b\u306f\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u306e\u66f8\u306a\u3069\u3082\u73cd\u91cd\u3055\u308c\u305f\u308a\u3082\u3059\u308b\u6587\u5316\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002
\n\u3000\u73fe\u4ee3\u3067\u306f\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u8981\u7d20\u3082\u4f4f\u5b85\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u3068\u3057\u3066\u306f\u307b\u307c\u7d76\u6ec5\u5371\u60e7\u7a2e\u3002
\n\u3000\u7d75\u753b\u3067\u3042\u308c\u3070\u3053\u3046\u3044\u3046\u8868\u73fe\u624b\u6bb5\u3082\u73fe\u4ee3\u3067\u3082\u3059\u306a\u304a\u306b\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u8457\u540d\u4eba\u30fb\u6587\u5316\u4eba\u306e\u66f8\u3044\u305f\u6587\u7ae0\u306a\u3069\u304c\u3053\u3046\u3084\u3063\u3066\u30d4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u308b\u3001\u305d\u308c\u306b\u9ad8\u984d\u306a\u5831\u916c\u3092\u652f\u6255\u3046\u6587\u5316\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u304c\u65e5\u672c\u306b\u306f\u4f1d\u7d71\u7684\u306b\u5b58\u5728\u3057\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u3000\u5efa\u7bc9\u7684\u306b\u8003\u3048\u308b\u3068\u3001\u3075\u3059\u307e\u3068\u3044\u3046\u5efa\u6750\u81ea\u4f53\u304c\u82b8\u8853\u54c1\u3068\u3057\u3066\u53d6\u308a\u6271\u308f\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u6587\u5316\u304c\u5b58\u5728\u3057\u305f\u3053\u3068\u3068\u3001\u73fe\u4ee3\u4f4f\u5b85\u3067\u306f\u307b\u307c\u59ff\u3092\u6d88\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306e\u4e21\u65b9\u304c\u3001\u975e\u5e38\u306b\u8208\u5473\u6df1\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3075\u301c\u3080\u3001\u3068\u3044\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Fusuma-e, a decorative element of Japanese-style rooms, is a form of expression.
\nFusuma, a building material, was sublimated and valued as a kind of artwork. I am interested in both the culture of appreciating such things and their disappearance. I am interested in both the culture of loving these things and their disappearance.<\/p>\n

Last year I took a step back from the business I have been involved in, and while everyone faces “aging” in their own way, in my case, it does not seem to suit my nature at all to devote myself to hobbies and lifestyle. I guess it is a habit of mine.
\n\u3000In the end, the experience I have accumulated so far seems to have a large “sukiyomi” element in it, and I am now moving in a direction that seems to have purified that orientation in my own way. Yesterday, I made a clear progress on the core of this movement, and now I’m just getting started. I would like to gradually announce the results when we are ready to make an announcement.
\n\u3000Now, the other day I discussed “tokonoma,” a housing device that seems to be the root of Japanese spirituality, and along with it, there is another area of expression such as “fusuma-e,” or fusuma paintings. The photo above is a fusuma-e by Yosano Akiko, a female writer whose hometown was Sakai, Osaka. The photo below is a shot of the atmosphere in a house with a common fusuma-e. \uff1cBoth photos were taken by myself.
\n\u3000Akiko Yosano’s fusuma-e (fusuma paintings) are said to have been created by her husband, Tekkan Yosano, who had married Akiko after divorcing his ex-wife and was traveling in Europe, and Akiko, who wanted to follow him to Europe, bought them as artworks from an acquaintance to earn money for the trip.
\n\u3000She was a writer who colored the heyday of “Taisho Romanticism” in the prewar period, and it is said that she established her style as a Romantic poet by composing about female ego and sexual love, which was groundbreaking at the time. Recently, I have been interested in the period between the Taisho Romantic Period and the prewar period, and I feel that she is at the bottom of the atmosphere of that era.
\n\u3000I think she was at the bottom of the atmosphere of that period. Similar themes are used to create works of art in hanging scrolls and the like. To twist the question a bit, there was also a culture in which the calligraphy of politicians was also highly valued.
\n\u3000Today, these elements are almost endangered for home interiors.
\n\u3000While paintings can be easily accepted today as a means of expression, the culture of pinning up writings by celebrities and cultural figures and paying high fees for them must have existed in Japan for centuries.
\n\u3000From an architectural point of view, fusuma, the building material itself, was treated as a work of art. I find it very interesting both that such a culture existed and that it has almost disappeared in modern housing. Hmmm.
\n\u3000
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u308f\u305f\u3057\u306f\u6628\u5e74\u3067\u3053\u308c\u307e\u3067\u624b\u639b\u3051\u3066\u304d\u305f\u4e8b\u696d\u95a2\u4fc2\u304b\u3089\u306f\u4e00\u6b69\u9000\u3044\u305f\u30ab\u30bf\u30c1\u3067\u3059\u304c\u3001\u3072\u3068\u305d\u308c\u305e\u308c\u3067\u300c\u9ad8\u9f62\u5316\u300d\u3068\u5411\u304d\u5408\u3046\u3068\u3053\u308d\u3001\u308f\u305f\u3057\u306e\u5834\u5408\u306f\u3069\u3046\u3082\u8da3\u5473\u751f\u6d3b\u306b\u6ca1\u982d\u3059\u308b\u3068\u304b\u306f\u3001\u307e\u3063\u305f\u304f\u6027\u306b\u5408\u308f\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u7fd2\u3044\u6027\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u3002 \u3000\u7d50\u5c40 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u548c\u5ba4\u306e\u88c5\u98fe\u8981\u7d20\u300c\u3075\u3059\u307e\u7d75\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u5f62\u5f0f\u3011\r\n\u5efa\u6750\u306e\u3075\u3059\u307e\u304c\u4e00\u7a2e\u306e\u82b8\u8853\u4f5c\u54c1\u306b\u6607\u83ef\u3055\u308c\u4fa1\u5024\u3065\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u3082\u306e\u3092\u611b\u3067\u308b\u6587\u5316\u3068\u305d\u306e\u6d88\u6ec5\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u8208\u5473\u3092\u60f9\u304b\u308c\u308b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-44563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t