{"id":44430,"date":"2024-06-16T06:43:46","date_gmt":"2024-06-15T21:43:46","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=44430"},"modified":"2024-06-16T06:43:46","modified_gmt":"2024-06-15T21:43:46","slug":"%e3%80%90%e7%a9%8d%e4%b8%b9%e5%8d%8a%e5%b3%b6%e3%81%bb%e3%81%bc%e4%b8%80%e5%91%a8%e3%80%81%e5%9c%b0%e5%9f%9f%e5%a5%b3%e5%ad%90%e4%bc%9a%e6%89%8b%e3%81%a5%e3%81%8f%e3%82%8a%e3%80%8c%e3%81%8a%e5%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=44430","title":{"rendered":"\u3010\u7a4d\u4e39\u534a\u5cf6\u307b\u307c\u4e00\u5468\u3001\u5730\u57df\u5973\u5b50\u4f1a\u624b\u3065\u304f\u308a\u300c\u304a\u5f01\u5f53\u300d\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u304d\u306e\u3046\u306f\u30bb\u30ab\u30f3\u30c9\u30cf\u30a6\u30b9\u306e\u30ea\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u5de5\u4e8b\u3082\u7b2c\uff11\u671f\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u300c\u73fe\u5834\u7ba1\u7406\u300d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304b\u3089\u89e3\u653e\u3002\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u306e\u3093\u3073\u308a\u3068\u30cb\u30bb\u30b3\u307e\u3067\u300c\u7523\u5730\u30fb\u6625\u91ce\u83dc\u300d\u8cb7\u3044\u51fa\u3057\u306b\u3002\u3053\u306e\u65ec\u306e\u6625\u91ce\u83dc\u306f\u898b\u3066\u3044\u308b\u307b\u3069\u306b\u5065\u5eb7\u751f\u6d3b\u306e\u57fa\u790e\u3060\u3068\u518d\u8a8d\u8b58\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3002\u30a2\u30b9\u30d1\u30e9\u306f\u307e\u3060\u307e\u3060\u6d3b\u767a\u306b\u51fa\u8377\u3055\u308c\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u6625\u91ce\u83dc\u304c\u305d\u306e\u65b0\u9bae\u3055\u3067\u5fc3\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u7a4d\u4e39\u534a\u5cf6\u306e\u5148\u3063\u307d\u306e\u65e5\u5e30\u308a\u6e29\u6cc9\u306b\u5165\u308a\u305f\u304f\u306a\u3063\u3066\u5411\u304b\u3063\u305f\u3002
\n\u3000\u672d\u5e4c\u304b\u3089\u30cb\u30bb\u30b3\u307e\u3067\u306e\u884c\u304d\u306f\u3001\u671d\u91ccIC\u304b\u3089\u9ad8\u901f\u3092\u964d\u308a\u3066\u300c\u6bdb\u7121\u5ce0\u300d\u3092\u7e26\u65ad\u3057\u3066\u3001\u8d64\u4e95\u5ddd\u301c\u30cb\u30bb\u30b3\u306b\u5411\u304b\u3046\u30b3\u30fc\u30b9\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u4eca\u5ea6\u306f\u7a4d\u4e39\u534a\u5cf6\u3092\u897f\u306e\u65b9\u304b\u3089\u5148\u3063\u307d\u3092\u76ee\u6307\u3059\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u306a\u306e\u3067\u666f\u8272\u306f\u65b0\u9bae\u306b\u76ee\u306b\u98db\u3073\u8fbc\u3093\u3067\u304f\u308b\u3002\u795e\u5a01\u5cac\u3067\u306f\u98a8\u5727\u306e\u6050\u6016\u306b\u306b\u3075\u308b\u3048\u306a\u304c\u3089\u6b69\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u304d\u306e\u3046\u306f\u610f\u5916\u306a\u307b\u3069\u306e\u304a\u3060\u3084\u304b\u3055\u3067\u8fce\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u9014\u4e2d\u306e\u300c\u795e\u6075\u5185\u30fb\u9053\u306e\u99c5\u300d\u3067\u300c\u304a\u5f01\u5f53\u300d\u3092\u8cfc\u5165\u3002
\n\u3000\u904e\u758e\u306b\u60a9\u3080\u5730\u57df\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u9053\u306e\u99c5\u306e\u904b\u55b6\u3082\u306a\u304b\u306a\u304b\u53b3\u3057\u3044\u3060\u308d\u3046\u3068\u63a8\u6e2c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u7acb\u3061\u4e26\u3093\u3067\u3044\u305f\u300c\u30ce\u30dc\u30ea\u300d\u65d7\u306e\u306a\u304b\u306b\u300c\u5730\u57df\u5973\u5b50\u4f1a\u300d\u3068\u3044\u3046\u6587\u5b57\u3092\u767a\u898b\u3002\u306a\u3093\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u3089\u3001\u3069\u3046\u3082\u5730\u57df\u306e\u4e3b\u5a66\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u304c\u307f\u3093\u306a\u3067\u904b\u55b6\u3092\u5e95\u56fa\u3081\u3057\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u304c\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002
\n\u3000\u98df\u5802\u306a\u3069\u306e\u904b\u55b6\u3082\u7d4c\u8cbb\u8ca0\u62c5\u304c\u305f\u3044\u3078\u3093\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u9053\u306e\u99c5\u306e\u300c\u96c6\u5ba2\u300d\u8981\u7d20\u304c\u4e4f\u3057\u3044\u3053\u3068\u304c\u5bb9\u6613\u306b\u60f3\u50cf\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u3053\u3067\u3053\u306e\u300c\u5973\u5b50\u4f1a\u300d\u304c\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u3002
\n\u3000\u307f\u306a\u3055\u3093\u306e\u300c\u624b\u3065\u304f\u308a\u300d\u3067\u5730\u57df\u7279\u88fd\u5f01\u5f53\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u58f2\u308a\u51fa\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u3061\u3087\u3046\u3069\u663c\u98df\u524d\u306e\u6642\u9593\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u5e78\u3044\u306b\u307e\u3060\u58f2\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u5199\u771f\u306e\u300c\u5e55\u306e\u5185\u300d\u98a8\u3068\u3001\u30db\u30bf\u30c6\u3054\u98ef\u3092\u8cfc\u5165\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u98df\u4e8b\u524d\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3089\u3001\u304a\u5f01\u5f53\u306b\u3053\u306e\u5199\u771f\u5370\u5237\u304c\u6dfb\u4ed8\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\uff11\u3000\u3054\u98ef\u306f\u5171\u548c\u753a\u306e\u751f\u7523\u7c73\u3002\u3000\uff12\u3000\u559c\u8302\u5225\u753a\u30fb\u5357\u86ee\u5473\u564c\u3000\uff13\u3000\u862d\u8d8a\u753a\u30fb\u30d5\u30ad\u3000\uff14\u3000\u5171\u548c\u753a\u30e1\u30ed\u30f3\u306e\u306c\u304b\u6f2c\u3051\u3000\uff15\u3000\u795e\u6075\u5185\u30d6\u30ea\u7167\u308a\u713c\u304d\u3000\uff16\u3000\u5ca9\u5185\u753a\u8c46\u8150\uff06\u713c\u304d\u305d\u3070\u3000\uff17\u3000\u8d64\u4e95\u5ddd\u6751\u30a2\u30b9\u30d1\u30e9\u3000\uff18\u3000\u4f59\u5e02\u753a\u300c\u30b5\u30f3\u30bf\u306e\u3068\u3053\u308d\u5375\u300d\u3000\uff19\u3000\u4f59\u5e02\u753a\u30df\u30cb\u30c8\u30de\u30c8\u300010 \u4f59\u5e02\u8c5a\u8089\u300011\u3000\u5171\u548c\u753a\u30ec\u30bf\u30b9\u300012\u3000\u4f59\u5e02\u753a\u3055\u3055\u3052\u300013\u3000\u30cb\u30bb\u30b3\u753a\u306b\u3093\u3058\u3093\u3000
\n\u3000\u3068\u3044\u3046\u5730\u57df\u7523\u6750\u30aa\u30fc\u30eb\u30b9\u30bf\u30fc\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u5927\u96c6\u5408\u3002\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\uff01
\n\u3000\u305d\u3057\u3066\u3053\u3046\u3044\u3046\u300c\u5730\u57df\u304a\u3053\u3057\u300d\u306e\u305f\u3081\u306e\u304a\u5f01\u5f53\u304c\u3001\u5730\u57df\u306e\u5973\u6027\u305f\u3061\u304c\u4e3b\u4f53\u6027\u3092\u591a\u3044\u306b\u767a\u63ee\u3057\u3066\u300c\u624b\u3065\u304f\u308a\u300d\u3067\u76db\u308a\u4e0a\u3052\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u306e\u5fc3\u610f\u6c17\u306b\u3055\u3089\u306b\u5927\u611f\u6fc0\u3072\u3068\u3057\u304a\u3002\u7537\u6027\u306f\u30a4\u30c1\u30b3\u30ed\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u3000\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3001\u597d\u304d\u3067\u3059\uff01\u7a4d\u4e39\u534a\u5cf6\u5468\u8fba\u5730\u57df\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Local Women’s Association Handmade “Bento” Lunch Boxes Almost Around the Shakotan Peninsula
\nRoadside stations in depopulation-stricken areas are lacking in special products. The local “women’s group” that has sprung up in the area has created an all-star cast lunch box made of local products. We were very impressed and took a bite. The “girls’ group” that started up the project was so impressed that they took a bite.<\/p>\n

Yesterday, the first phase of the second house remodeling project was completed, freeing me from the need to “manage the site. I went to Niseko for the first time in a while to do some leisurely shopping for spring vegetables. The more I look at these seasonal spring vegetables, the more I am reminded that they are the foundation of a healthy lifestyle. Asparagus are still actively being shipped, and various spring vegetables refresh my mind with their freshness.
\n\u3000So, afterwards, I headed for a day trip to a hot spring at the tip of the Shakotan Peninsula for the first time in a while.
\n\u3000The route from Sapporo to Niseko was to get off the highway at Asazato IC, traverse the “Kenashi Pass” and head for Akaigawa to Niseko, so this time I decided to go to the tip of Shakotan Peninsula from the west side.
\n\u3000It had been a long time since I had taken this course, so the scenery was fresh in my mind’s eye. At Cape Kamui, we walked while shivering with fear of wind pressure, but yesterday we were greeted with surprisingly calmness.
\n\u3000So, we bought a “bento” at the “Kamieuchi Michi-no-Eki” (roadside station) on the way.
\n\u3000As a region suffering from depopulation, it must be difficult to operate such a roadside station, but I found the words “Regional Women’s Association” among the “nobori” flags standing in a row. When I wondered what it was, I found out that all the housewives in the area were working together to make the station run smoothly.
\n\u3000It is easy to imagine that the roadside station does not attract many customers, as the cost of operating the cafeteria and other facilities is very high, but that is where this “women’s group” came in.
\n\u3000The “women’s group” started up to sell their “handmade” lunch boxes specially made for the area. Fortunately, they were still for sale, as it was just before lunch. I purchased the “makunouchi” style bento pictured in the photo and the scallop rice.
\n\u3000I checked before eating and found this photo print attached to the bento.
\n\u30001 The rice is rice produced in Kyowa Town.\u30002 Kimobetsu Town, Namban Miso 3 Rangetsu Town, Japanese butterbur 4 Kyowa Town melon pickles 5 Kamueiuchi yellowtail teriyaki 6 Iwanai Town tofu & yakisoba 7 Akaigawa Village asparagus 8 Yoichi Town “Santa’s place egg” 9 Yoichi Town mini tomato 10 Yoichi pork 11 Kyowa Town lettuce 12 Yoichi Town white beans 13 Niseko Town carrots\u3000
\n\u3000The all-star cast of local products was a great gathering. It is wonderful!
\n\u3000And these bento lunches for “local revitalization” were made by the women of the community, who showed a lot of initiative in “handmade” and made it all the more exciting. I was even more impressed by their spirit. The men were smitten (laughs).
\n\u3000It’s nice, I like it! Shakotan Peninsula and surrounding areas.<\/p>\n

\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u304d\u306e\u3046\u306f\u30bb\u30ab\u30f3\u30c9\u30cf\u30a6\u30b9\u306e\u30ea\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u5de5\u4e8b\u3082\u7b2c\uff11\u671f\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u300c\u73fe\u5834\u7ba1\u7406\u300d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304b\u3089\u89e3\u653e\u3002\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u306e\u3093\u3073\u308a\u3068\u30cb\u30bb\u30b3\u307e\u3067\u300c\u7523\u5730\u30fb\u6625\u91ce\u83dc\u300d\u8cb7\u3044\u51fa\u3057\u306b\u3002\u3053\u306e\u65ec\u306e\u6625\u91ce\u83dc\u306f\u898b\u3066\u3044\u308b\u307b\u3069\u306b\u5065\u5eb7\u751f\u6d3b\u306e\u57fa\u790e\u3060\u3068\u518d\u8a8d\u8b58\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3002\u30a2\u30b9\u30d1\u30e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u7a4d\u4e39\u534a\u5cf6\u307b\u307c\u4e00\u5468\u3001\u5730\u57df\u5973\u5b50\u4f1a\u624b\u3065\u304f\u308a\u300c\u304a\u5f01\u5f53\u300d\u3011\r\n\u904e\u758e\u306b\u60a9\u3080\u5730\u57df\u306e\u300c\u9053\u306e\u99c5\u300d\u306f\u76ee\u7389\u5546\u54c1\u306b\u4e4f\u3057\u3044\u3002\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u5730\u57df\u300c\u5973\u5b50\u4f1a\u300d\u624b\u3065\u304f\u308a\u306e\u5730\u57df\u7523\u6750\u30aa\u30fc\u30eb\u30b9\u30bf\u30fc\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u5f01\u5f53\u3002\u5927\u611f\u6fc0\u3067\u30d1\u30af\u30c3\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-44430","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-byC","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44430"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44432,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44430\/revisions\/44432"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}