{"id":44317,"date":"2024-05-28T06:23:53","date_gmt":"2024-05-27T21:23:53","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=44317"},"modified":"2024-05-28T06:24:38","modified_gmt":"2024-05-27T21:24:38","slug":"%e3%80%90%e5%8f%b8%e9%a6%ac%e9%81%bc%e5%a4%aa%e9%83%8e%e3%81%8c%e5%a5%bd%e3%82%93%e3%81%a0%e3%81%9d%e3%81%ae%e5%9c%b0%e3%81%ae%e9%9b%91%e6%9c%a8%e7%9a%84%e3%80%8c%e5%ba%ad%e3%80%8d%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=44317","title":{"rendered":"\u3010\u53f8\u99ac\u907c\u592a\u90ce\u304c\u597d\u3093\u3060\u305d\u306e\u5730\u306e\u96d1\u6728\u6797\u7684\u300c\u5ead\u300d\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u304d\u306e\u3046\u65e5\u672c\u7684\u306a\u82b1\u9ce5\u98a8\u6708\u7684\u300c\u540d\u5ead\u5712\u300d\u5fd7\u5411\u306b\u3064\u3044\u3066\u3075\u308c\u305f\u3002
\n\u3000\u6e29\u6696\u5730\u65e5\u672c\u306e\u300c\u4f4f\u5c45\u300d\u306e\u898f\u7bc4\u4f1d\u7d71\u3001\u305d\u306e\u9ad8\u7d1a\u8868\u73fe\u3092\u8003\u3048\u3066\u884c\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u7e01\u3092\u4ecb\u3057\u305f\u4f5c\u5ead\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3092\u300c\u611b\u3067\u308b\u300d\u5e8a\u306e\u9593\u4ed8\u304d\u306e\u5ea7\u6577\u3068\u3044\u3046\u7d50\u8ad6\u304c\u3001\u548c\u306e\u666e\u904d\u7684\u5fd7\u5411\u304b\u3068\u601d\u3048\u308b\u30ef\u30b1\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u65e5\u672c\u306e\u751f\u6d3b\u6587\u5316\u6027\u306e\u306a\u304b\u306b\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u82b1\u9ce5\u98a8\u6708\u3068\u305d\u308c\u3092\u611f\u53d7\u3059\u308b\u7cbe\u795e\u6027\u3092\u91cd\u8996\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u5927\u304d\u306a\u9818\u57df\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3068\u898b\u5207\u308c\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u300c\u308f\u3073\u5bc2\u3073\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u7cbe\u795e\u306e\u5730\u5e73\u3092\u7372\u5f97\u3057\u305f\u4eba\u9593\u6027\u306b\u3001\u306f\u308b\u304b\u306a\u512a\u8d8a\u6027\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u3088\u3046\u306a\u7cbe\u795e\u6587\u5316\u306e\u98a8\u571f\u3060\u3068\u3002
\n\u3000\u305d\u3046\u3057\u305f\u4f5c\u5ead\u3068\u305d\u308c\u3092\u611b\u3067\u308b\u66ae\u3089\u3057\u3088\u3046\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3067\u3082\u305d\u308c\u306a\u308a\u306b\u8a66\u307f\u3089\u308c\u306f\u3057\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u308c\u306f\u81ea\u305a\u3068\u300c\u7834\u7dbb\u300d\u3059\u308b\u3002\u958b\u653e\u7684\u306a\u7e01\u5074\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u7f8e\u611f\u3042\u3075\u308c\u308b\u4f5c\u5ead\u3092\u3057\u305f\u4f4f\u5b85\u306b\u3064\u3044\u3066\u5074\u805e\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u304c\u3001\u5fc5\u7136\u7684\u306b\u5c45\u9593\u306b\u5927\u958b\u53e3\u304c\u51fa\u6765\u3066\u6975\u5ea6\u306e\u5bd2\u51b7\u304c\u8972\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u3055\u3089\u306b\u7e01\u306e\u90e8\u5206\u306b\u639b\u3051\u305f\u8efd\u91cf\u7d1a\u306e\u5c4b\u6839\u304c\u51ac\u671f\u306e\u7a4d\u96ea\u904e\u91cd\u306b\u8010\u3048\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002
\n\u3000\u51ac\u671f\u3001\u7a4d\u96ea\u958b\u59cb\u304c12\u6708\u3068\u3057\u3066\u3001\u51ac\u4e2d\u301c\uff13\u6708\u3044\u3063\u3071\u3044\u306f\u5806\u96ea\u3067\u3082\u3061\u308d\u3093\u5ead\u6728\u306f\u307f\u3054\u3068\u306b\u96ea\u306b\u88ab\u8986\u3055\u308c\u3001\u6bce\u65e5\u305d\u3046\u3044\u3046\u5358\u8abf\u306a\u5806\u96ea\u5834\u6240\u3092\u773a\u3081\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u8a71\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u6625\u306b\u306a\u3063\u3066\u3082\u305d\u306e\u307e\u307e\u3059\u3050\u306b\u5ead\u6728\u3092\u697d\u3057\u3081\u308b\u30ef\u30b1\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u51ac\u56f2\u3044\u3092\u89e3\u653e\u3055\u305b\u3066\u6a39\u6728\u306e\u518d\u751f\u7dd1\u5316\u3092\u5f85\u3064\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u305d\u3082\u305d\u3082\u5e38\u7dd1\u306e\u7e4a\u7d30\u306a\u7dd1\u306b\u306f\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u8d8a\u51ac\u529b\u306f\u3042\u307e\u308a\u671f\u5f85\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002
\n\u3000\u591a\u5927\u306a\u52b4\u529b\u3092\u639b\u3051\u3066\u3001\u672c\u5f53\u306b\u697d\u3057\u3081\u305d\u3046\u306a\u306e\u306f\u590f\u671f\u306e\u307b\u3093\u306e\u6570\u30f6\u6708\u3002
\n\u3000\u5317\u6d77\u9053\u3068\u7a4d\u96ea\u6761\u4ef6\u3067\u306f\u4f3c\u305f\u74b0\u5883\u3068\u3082\u8a00\u3048\u308b\u4f1a\u6d25\u306e\u5927\u540d\u5ead\u5712\u306e\u98a8\u96c5\u306a\u5efa\u7bc9\u306f\u7a4d\u96ea\u904e\u91cd\u3067\u4f55\u5ea6\u3082\u7834\u7dbb\u3057\u3001\u305f\u3044\u3078\u3093\u306a\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u639b\u3051\u3066\u3001\u4f55\u5ea6\u3082\u5efa\u3066\u66ff\u3048\u7d9a\u3051\u305f\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u305d\u3093\u306a\u300c\u540d\u5ead\u5712\u300d\u5fd7\u5411\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u5199\u771f\u306e\u6771\u5927\u962a\u306e\u53f8\u99ac\u907c\u592a\u90ce\u8a18\u5ff5\u9928\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4f5c\u5bb6\u306e\u5bb6\u3067\u306f\u3001\u305d\u306e\u5ead\u306b\u5730\u5143\u5730\u57df\u306e\u3042\u308b\u304c\u307e\u307e\u306e\u81ea\u7136\u306a\u690d\u751f\u304c\u690d\u3048\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u307e\u305f\u5404\u5730\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u306e\u65b9\u304b\u3089\u540d\u3082\u306a\u3044\u96d1\u6728\u3082\u6c0f\u306e\u300c\u6570\u5bc4\u300d\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u8d08\u5448\u3055\u308c\u305f\u308a\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u3055\u308c\u308b\u3002\u53f8\u99ac\u907c\u592a\u90ce\u6c0f\u306f\u305d\u3046\u3044\u3046\u5ead\u3092\u3053\u3088\u306a\u304f\u611b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002
\n\u3000\u5317\u6d77\u9053\u3067\u3082\u3042\u308a\u5f97\u308b\u306e\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u4f5c\u5ead\u306e\u5fd7\u5411\u6027\u3060\u308d\u3046\u3002\u3057\u304b\u3057\u82b1\u3088\u308a\u56e3\u5b50\u306e\u5317\u6d77\u9053\u4eba\u306f\u3001BBQ\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3068\u3057\u305f\u308a\u3001\u5bb6\u5ead\u83dc\u5712\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5bc4\u305b\u3089\u308c\u305f\u65b9\u3082\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u5bb6\u5ead\u83dc\u5712\u3067\u306f\u5bb6\u65cf\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3067\u305f\u3068\u3048\u3070\u30a2\u30b9\u30d1\u30e9\u306a\u3069\u306e\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u91ce\u83dc\u985e\u304c\u690d\u3048\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u3084\u306f\u308a\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306f\u300c\u82b1\u3088\u308a\u56e3\u5b50\u300d\u4e00\u629e\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002
\n\u3000\u3057\u304b\u3057\u305d\u308c\u4ee5\u4e0a\u306b\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3067\u306f\u30c1\u30de\u30c1\u30de\u3068\u4f5c\u5ead\u3057\u3066\u98a8\u96c5\u306a\u30df\u30cb\u300c\u81ea\u7136\u300d\u3092\u697d\u3057\u3080\u3088\u308a\u3082\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u76ee\u3092\u8ee2\u305a\u308c\u3070\u5e83\u3084\u304b\u306a\u5927\u7a7a\u3068\u3001\u5927\u81ea\u7136\u306e\u3044\u3068\u306a\u307f\u304c\u76ee\u306b\u98db\u3073\u8fbc\u3093\u3067\u304d\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002\u305d\u306e\u9b45\u529b\u306b\u6bd4\u3079\u308c\u3070\u3001\u5317\u6d77\u9053\u4eba\u306f\u308f\u3073\u3055\u3073\u7684\u306a\u4f5c\u5ead\u306b\u306f\u8208\u5473\u304c\u5411\u304b\u306a\u3044\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002
\n\u3000\u803d\u7f8e\u7684\u306a\u5927\u540d\u5ead\u5712\u3001\u6df1\u9060\u306a\u308f\u3073\u3055\u3073\u3092\u6c42\u3081\u308b\u98a8\u96c5\u306a\u5fd7\u5411\u6027\u306f\u3001\u3084\u306f\u308a\u300c\u30e0\u30ea\u300d\u4e00\u629e\u3002\u306a\u3093\u3068\u3082\u8eab\u3082\u84cb\u3082\u306a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

The wooded “garden” of the area favored by Ryotaro Shiba.
\nThe “dumpling” orientation is more toward vegetable gardens to enjoy greenery while satisfying one’s appetite rather than elegant gardens, and more toward a dynamic BBQ stage than a flower garden. This kind of orientation may be possible somewhere in between. The garden<\/p>\n

Yesterday, I wrote about the Japanese “famous garden” orientation in the “Kacho-fu-getsu” style.
\n\u3000When I think about the normative tradition of “residence” in warm climate Japan and its high-class expression, I conclude that a tatami room with an alcove for “appreciating” the garden through an open veranda is a universal orientation of the Japanese style.
\n\u3000I believe that there is a large area of Japanese culture that emphasizes the spirituality of appreciating the beauty of flowers, birds, wind, and the moon. It is a spiritual and cultural climate that recognizes the superiority of humanity that has attained such a spiritual horizon of “wabi sabi.
\n\u3000Such gardens and a way of living that enjoys them were tried to a certain extent in Hokkaido, but they naturally “broke down. I once heard about a house with a beautifully designed garden on the open porch, but the living room inevitably had a large opening, which was extremely cold, and the lightweight roof over the porch could not withstand the excessive snow accumulation during the winter.
\n\u3000The garden trees were covered with snow from mid-winter to the end of March, and he used to look at the monotonous snow-covered area every day. In the spring, the garden trees are not immediately ready for enjoyment, but rather, they must be released from their winter enclosure and wait for the trees to regenerate and green up. In the first place, such wintering power cannot be expected from delicate evergreen plants.
\n\u3000After a great deal of effort, the trees can only be truly enjoyed for a few months during the summer season.
\n\u3000The elegant architecture of the Daimyo Gardens in Aizu, an environment similar to that of Hokkaido in terms of snow accumulation, is said to have failed many times due to excessive snow accumulation, and had to be rebuilt many times at great cost.
\n\u3000In contrast to such “famous gardens,” the writer’s house, which is now open to the public as the Ryotaro Shiba Memorial Museum in Higashi Osaka, as shown in the photo, has natural vegetation of the local area planted in the garden as it is. Fans from all over the world are said to have presented him with unnamed trees and shrubs for his “sukiyos”. Ryotaro Shiba loved such gardens.
\n\u3000This kind of garden is also possible in Hokkaido. However, one commenter said that Hokkaido people, who prefer dumplings to flowers, often use their gardens as a stage for BBQs or as a vegetable garden.
\n\u3000In the vegetable garden, favorite vegetables such as asparagus are planted at the request of the family, so perhaps the concept of “dumplings rather than flowers” is still the only choice.
\n\u3000But more than that, in Hokkaido, rather than enjoying the elegant miniature “nature” of a small garden, one can just turn one’s eyes and see the wide open sky and the natural beauty of nature. Compared to the charm of such gardens, Hokkaido people are not interested in wabi-sabi style gardens.
\n\u3000For the aesthetic daimyo’s garden and the elegant orientation that seeks the profound wabi-sabi, the “muri” is the only choice. It’s a bit of a stretch, isn’t it?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u304d\u306e\u3046\u65e5\u672c\u7684\u306a\u82b1\u9ce5\u98a8\u6708\u7684\u300c\u540d\u5ead\u5712\u300d\u5fd7\u5411\u306b\u3064\u3044\u3066\u3075\u308c\u305f\u3002 \u3000\u6e29\u6696\u5730\u65e5\u672c\u306e\u300c\u4f4f\u5c45\u300d\u306e\u898f\u7bc4\u4f1d\u7d71\u3001\u305d\u306e\u9ad8\u7d1a\u8868\u73fe\u3092\u8003\u3048\u3066\u884c\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u7e01\u3092\u4ecb\u3057\u305f\u4f5c\u5ead\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3092\u300c\u611b\u3067\u308b\u300d\u5e8a\u306e\u9593\u4ed8\u304d\u306e\u5ea7\u6577\u3068\u3044\u3046\u7d50\u8ad6\u304c\u3001\u548c\u306e\u666e\u904d\u7684\u5fd7\u5411\u304b\u3068\u601d\u3048\u308b\u30ef\u30b1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u53f8\u99ac\u907c\u592a\u90ce\u304c\u597d\u3093\u3060\u305d\u306e\u5730\u306e\u96d1\u6728\u7684\u300c\u5ead\u300d\u3011\r\n\u98a8\u96c5\u306a\u4f5c\u5ead\u3088\u308a\u3082\u98df\u6b32\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3064\u3064\u7dd1\u3092\u697d\u3057\u3080\u5bb6\u5ead\u83dc\u5712\u3001\u3055\u3089\u306b\u8c6a\u5feb\u306aBBQ\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3078\u3068\u82b1\u3088\u308a\u56e3\u5b50\u5fd7\u5411\u3002\u305d\u306e\u4e2d\u9593\u3067\u3053\u3046\u3044\u3046\u5fd7\u5411\u306f\u3042\u308a\u304b\u3082\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-44317","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-house-inside-story"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-bwN","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44317"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44321,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44317\/revisions\/44321"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}