{"id":44265,"date":"2024-05-17T05:32:10","date_gmt":"2024-05-16T20:32:10","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=44265"},"modified":"2024-05-17T05:32:10","modified_gmt":"2024-05-16T20:32:10","slug":"%e3%80%90%e5%8c%97%e6%b5%b7%e9%81%93%e3%81%a8%e6%ac%a7%e7%b1%b3%e6%96%87%e5%8c%96%e7%9a%84%e3%80%8c%e5%ba%ad%e5%9c%92%e3%80%8d%ef%bc%86%e8%8d%89%e8%8a%b1%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=44265","title":{"rendered":"\u3010\u5317\u6d77\u9053\u3068\u6b27\u7c73\u6587\u5316\u7684\u300c\u5ead\u5712\u300d\uff06\u8349\u82b1\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u6628\u65e5\u3082\u5341\u52dd\u3092\u5f3e\u4e38\u3067\u5f80\u5fa9\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\uff08\u3075\u301c\uff09\u3002
\n\u3000\u51fa\u5f35\u3057\u3066\u3044\u305f\u30ab\u30df\u3055\u3093\u3092\u8fce\u3048\u306b\u884c\u3063\u3066\u3001\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u5e30\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\u3044\u3046\u884c\u7a0b\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u3084\u306f\u308a\u5f80\u5fa9400km\u8d85\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u30ad\u30c4\u3044\uff08\u7b11\uff09\u3002\u5e30\u308a\u306f\u30ab\u30df\u3055\u3093\u4e3b\u4f53\u3067\u904b\u8ee2\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u30c0\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u306b\u771f\u5263\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u306a\u306e\u3067\u3001\u9014\u4e2d\u3001\u3059\u3053\u3057\u30d5\u30e9\u30c3\u3068\u304d\u305f\u3068\u304d\u3082\u3042\u3063\u305f\u3002
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u5e74\u4ee3\u306f\u30e2\u30fc\u30bf\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u3063\u76db\u308a\u306e\u3069\u771f\u3093\u4e2d\u3092\u751f\u304d\u3066\u304d\u305f\u3002\u305d\u308c\u3053\u305d\u5e7c\u3044\u3068\u304d\u304b\u3089\u30af\u30eb\u30de\u3067\u8d70\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u5e74\u4ee3\u306a\u306e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u6700\u8fd1\u3001\u308f\u305f\u3057\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u898b\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u308b\u65b9\u304b\u3089\u300c\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u611f\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306b\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u307e\u3041\u5185\u5bb9\u304c\u300c\u8efd\u3081\u300d\u3067\u3069\u3093\u3069\u3093\u7a7a\u6c17\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u306a\u3068\u4e0d\u5b89\u3067\u3082\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3069\u3046\u3082\u305d\u3046\u3044\u3046\u76ae\u8089\u3067\u306f\u306a\u304f\u3066\u3001\u901f\u5ea6\u611f\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u306e\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u305d\u3046\u3060\u3068\u3059\u308c\u3070\u3001\u3084\u306f\u308a\u751f\u304d\u3066\u304d\u305f\u300c\u74b0\u5883\u300d\u304c\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u50cd\u304d\u3092\u3059\u308b\u3082\u306e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3068\u3001\u81ea\u5206\u4e8b\u306a\u304c\u3089\u3001\u3059\u3053\u3057\u9813\u609f\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\u6b21\u7b2c\u3002
\n\u3000\u306a\u3093\u3067\u3059\u304c\u3001\u3084\u306f\u308a\u904b\u8ee2\u306f\u3084\u306f\u308a\u75b2\u308c\u3082\u6e9c\u307e\u308b\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u3001\u4e00\u6c17\u30fb\u9577\u8ddd\u96e2\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u30bb\u30fc\u30d6\u3057\u305f\u3044\u3002
\n\u3000\u305f\u3060\u3001\u30af\u30eb\u30de\u3067\u79fb\u52d5\u3057\u306a\u304c\u3089\u5916\u754c\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u7121\u6570\u306e\u300c\u60c5\u5831\u300d\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u3082\u6765\u308b\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u60c5\u5831\u3078\u306e\u611f\u53d7\u901f\u5ea6\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u306f\u3001\u73fe\u4ee3\u4eba\u304c\u7372\u5f97\u3057\u305f\u5927\u304d\u306a\u3053\u3053\u308d\u306e\u8cc7\u7523\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3002
\n\u3000\u3063\u3066\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u30ac\u30fc\u30c7\u30f3\u5199\u771f\u306f\u9014\u4e2d\u306e\u30d1\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u306e\u30ac\u30fc\u30c7\u30f3\u306e\u69d8\u5b50\u3002\u3044\u304b\u306b\u3082\u30a4\u30f3\u30b0\u30ea\u30c3\u30b7\u30e5\u98a8\u3068\u3044\u3046\u304b\u3001\u65e5\u672c\u5ead\u5712\u7684\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002
\n\u3000\u6271\u3046\u8349\u82b1\u3082\u5f7c\u6211\u306e\u9055\u3044\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\uff12\u679a\u76ee\u306e\u690d\u7269\u306e\u7fa4\u751f\u6a21\u69d8\u306a\u3069\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u82b1\u9ce5\u98a8\u6708\u3068\u3044\u3046\u611f\u899a\u3068\u306f\u9055\u3044\u304c\u3042\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u5317\u6d77\u9053\u306f\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u690d\u7269\u7fa4\u751f\u3068\u3082\u76f8\u6027\u304c\u3044\u3061\u3070\u3093\u5408\u3046\u3088\u3046\u306b\u601d\u3046\u3002\u9006\u306b\u3001\u3044\u308f\u3086\u308b\u65e5\u672c\u5ead\u5712\u7684\u306a\u82b1\u9ce5\u98a8\u6708\u611f\u306f\u5317\u6d77\u9053\u3067\u306f\u3042\u3093\u307e\u308a\u5fd7\u5411\u6027\u3092\u611f\u3058\u306a\u3044\u3002\u305f\u3076\u3093\u82b1\u9ce5\u98a8\u6708\u30fb\u308f\u3073\u30fb\u3055\u3073\u7cbe\u795e\u304c\u3001\u7a4d\u96ea\u5bd2\u51b7\u3068\u3044\u3046\u6c17\u5019\u98a8\u571f\u6761\u4ef6\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u51ac\u671f\u9593\u3001\u56de\u5fa9\u4e0d\u80fd\u306a\u307e\u3067\u306b\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u53d7\u3051\u308b\u306e\u3067\u3001\u65e9\u3005\u306b\u300c\u8ae6\u3081\u305f\u300d\u3068\u601d\u3048\u308b\u3002
\n\u3000\u672c\u5dde\u306e\u65b9\u3068\u8a71\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u5ead\u5712\u8ad6\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u5317\u6d77\u9053\u4eba\u306f\u65e9\u3005\u306b\u300c\u91ce\u5916\u30b8\u30f3\u30ae\u30b9\u30ab\u30f3\u306e\u3088\u308d\u3053\u3073\u300d\u306b\u8a71\u984c\u8ee2\u63db\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\uff08\u7b11\uff09\u3001\u3068\u5446\u308c\u3089\u308c\u305f\u3002\u307e\u3053\u3068\u306b\u300c\u82b1\u3088\u308a\u56e3\u5b50\u300d\u306e\u7a7a\u9593\u6027\u5fd7\u5411\u304c\u5317\u6d77\u9053\u4eba\u306b\u306f\u3042\u308b\u3002\u305d\u308c\u3068\u3068\u3082\u306b\u7bb1\u5ead\u7684\u82b1\u9ce5\u98a8\u6708\u7a7a\u9593\u3067\u306f\u305c\u3063\u305f\u3044\u306b\u6575\u308f\u306a\u3044\u300c\u3086\u305f\u304b\u306a\u81ea\u7136\u300d\u304c\u3001\u306f\u308b\u304b\u306b\u5f37\u529b\u306b\u3053\u3061\u3089\u3092\u30b0\u30ea\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u304f\u308b\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3000\u305d\u3046\u3044\u3046\u74b0\u5883\u304b\u3089\u3059\u308b\u3068\u3001\u307e\u3060\u3057\u3082\u6b27\u7c73\u98a8\u306e\u5ead\u5712\u304c\u4f3c\u3064\u304b\u308f\u3057\u3044\u306e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Hokkaido and Western Cultural “Gardens” and Flowers
\nI mentioned Saigyo-san yesterday, but the theme of the relationship between the great nature of Hokkaido and the sense of “Kacho Fugetsu” (flowers, birds, winds, and the moon) sounds interesting. Where is the post-Hakoniwa aesthetic sensibility headed? ……<\/p>\n

Yesterday, I made a round trip to Tokachi and back (phew!).
\n\u3000I picked up my wife, who was on a business trip, and came back together, but it was still a bit tough to drive over 400 km round trip (laugh). On the way back, my wife drove the car mainly, but she is just now seriously working on her diet, so she sometimes felt a little dizzy.
\n\u3000We lived in the middle of the height of motorization in our generation. We may be the generation that has been driving cars since we were very young. Recently, one of my readers commented to me that they could sense a sense of speed in my writing, and I was worried that it might mean that the content was “light” and becoming more and more “airy. If that is the case, then I was a little bit enlightened, even though it was my own experience, that the “environment” in which I have lived may work in such a way.
\n\u3000However, driving is tiring and tiring, so I would like to save it for long distances.
\n\u3000However, when you look at the outside world while moving in a car, countless “information” is transmitted to you. The speed at which we perceive such information may be one of the greatest mental assets that modern people have acquired.
\n\u3000This garden photo is of a garden in a parking lot on the way to the park. It is very English style, not like a Japanese garden.
\n\u3000The plants and flowers used in the garden also show the difference between English and Japanese gardens.
\n\u3000The second photo, showing a grouping of plants, is a little different from the “Kacho Fugetsu” (flowers, birds, winds, and the moon) style. However, Hokkaido seems to be the most suitable place for this kind of plant grouping. On the other hand, the so-called Japanese garden style of Kacho-fu-getsu is not so oriented in Hokkaido. It seems that people in Hokkaido have given up on the “Kacho-fu-getsu” (flower, bird, wind, and the moon) and “Wabi-sabi” (the beauty and simplicity of nature) spirit because they are irreparably damaged during winter due to the cold and snowy climate.
\n\u3000When talking with people from Honshu and getting into a garden argument, Hokkaido people are quick to change the subject to “the joy of outdoor Genghis Khan” (laugh), to my dismay. Hokkaido people have a spatial orientation that is more like “dumplings than flowers. In addition, “abundant nature,” which cannot be matched by the boxy garden-like “Kacho-fu-getsu” space, has a much stronger grip on us.
\n\u3000In such an environment, a Western-style garden may still be appropriate.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u6628\u65e5\u3082\u5341\u52dd\u3092\u5f3e\u4e38\u3067\u5f80\u5fa9\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\uff08\u3075\u301c\uff09\u3002 \u3000\u51fa\u5f35\u3057\u3066\u3044\u305f\u30ab\u30df\u3055\u3093\u3092\u8fce\u3048\u306b\u884c\u3063\u3066\u3001\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u5e30\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\u3044\u3046\u884c\u7a0b\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u3084\u306f\u308a\u5f80\u5fa9400km\u8d85\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u30ad\u30c4\u3044\uff08\u7b11\uff09\u3002\u5e30\u308a\u306f\u30ab\u30df\u3055\u3093\u4e3b\u4f53\u3067\u904b\u8ee2\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3061 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u5317\u6d77\u9053\u3068\u6b27\u7c73\u6587\u5316\u7684\u300c\u5ead\u5712\u300d\uff06\u8349\u82b1\u3011\r\n\u304d\u306e\u3046\u897f\u884c\u3055\u3093\u306e\u3053\u3068\u306b\u89e6\u308c\u305f\u3051\u308c\u3069\u5317\u6d77\u9053\u306e\u5927\u81ea\u7136\u3068\u300c\u82b1\u9ce5\u98a8\u6708\u300d\u611f\u306e\u95a2\u4fc2\u8ad6\u3063\u3066\u30aa\u30e2\u30b7\u30ed\u305d\u3046\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u3002\u30dd\u30b9\u30c8\u300c\u7bb1\u5ead\u300d\u306e\u7f8e\u611f\u611f\u53d7\u6027\u306f\u3069\u3053\u306b\u5411\u304b\u3046\u306e\u304b\uff1f\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-44265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t