{"id":43747,"date":"2024-04-08T05:47:54","date_gmt":"2024-04-07T20:47:54","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=43747"},"modified":"2024-04-08T05:47:54","modified_gmt":"2024-04-07T20:47:54","slug":"%e3%80%90%e6%9c%ad%e5%b9%8c%e8%a1%97%e5%8c%ba%e3%81%ae%e3%80%8c%e6%98%ad%e5%92%8c%e3%83%ac%e3%83%88%e3%83%ad%e3%80%8d%e3%81%aa%e7%a9%ba%e6%b0%97%e6%84%9f%e5%bb%ba%e7%af%89%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=43747","title":{"rendered":"\u3010\u672d\u5e4c\u8857\u533a\u306e\u300c\u662d\u548c\u30ec\u30c8\u30ed\u300d\u306a\u7a7a\u6c17\u611f\u5efa\u7bc9\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u6700\u8fd1\u3088\u304f\u672d\u5e4c\u5e02\u4e2d\u5fc3\u90e8\u3092\u30af\u30eb\u30de\u3067\u8d70\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u308f\u305f\u3057\u304c\u3044\u307e\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u306f\u672d\u5e4c\u306e\u6700\u521d\u671f\u306b\u8fd1\u3044\u300c\u65b0\u8208\u300d\u4f4f\u5b85\u5730\u3002\u662d\u548c\u3001\u305d\u308c\u3082\u6226\u5f8c\u671f\u304b\u3089\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u304c\u6bd4\u8f03\u7684\u306b\u65b0\u3057\u3044\u5efa\u7269\u304c\u591a\u304b\u3063\u305f\u308a\u3001\u3069\u3093\u3069\u3093\u300c\u624b\u3092\u52a0\u3048\u3066\u3044\u308b\u300d\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u305f\u4f4f\u5b85\u304c\u591a\u3044\u3002\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u539f\u30fb\u672d\u5e4c\u5e02\u3068\u3067\u3082\u547c\u3076\u3079\u304d\u672d\u5e4c\u5e02\u4e2d\u592e\u533a\u306e\u5e02\u8857\u5730\u3068\u306f\u3084\u3084\u6642\u4ee3\u7684\u306b\u9055\u3044\u304c\u3042\u308b\u3002
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u81ea\u8eab\u306f\uff13\u624d\u304b\u3089\u306e\u672d\u5e4c\u5e02\u6c11\u3067\u3001\u539f\u30fb\u672d\u5e4c\u306e\u666f\u89b3\u306b\u3042\u308b\u7a2e\u306e\u30ce\u30b9\u30bf\u30eb\u30b8\u30fc\u3092\u611f\u3058\u308b\u4e16\u4ee3\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u5199\u771f\u306e\u3088\u3046\u306a\u6728\u9020\u5efa\u7bc9\u304c\u305d\u306e\u307e\u307e\u4ee4\u548c\u306e\u73fe\u4ee3\u307e\u3067\u751f\u304d\u5ef6\u3073\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u306b\u3064\u3044\u53cd\u5fdc\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u300c\u3042\u3001\u8857\u3093\u306a\u304b\u306e\u5bb6\u3060\u300d\u3068\u61d0\u304b\u3057\u304c\u308b\u81ea\u5206\u304c\u3044\u308b\u30ef\u30b1\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u5efa\u7269\u306f\u8857\u4e2d\u306e\u305d\u308c\u3082\u76ee\u629c\u304d\u901a\u308a\u306b\u9762\u3057\u305f\u5efa\u7269\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u3044\u308f\u3086\u308b\u300c\u7e41\u83ef\u8857\u300d\u3068\u306f\u5c11\u3057\u9060\u3044\u7acb\u5730\u3002\u3051\u308c\u3069\u89d2\u5730\u306a\u306e\u3067\u975e\u5e38\u306b\u300c\u76ee\u7acb\u3064\u300d\u3002\u5c4b\u6839\u306f\u5165\u6bcd\u5c4b\u3067\u6728\u88fd\u306e\u300c\u96ea\u6b62\u3081\u300d\u304c\u300c\u3053\u308c\u3067\u3082\u304b\u300d\u3068\u6642\u4ee3\u611f\u3092\u898b\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002\uff11\u968e\u306f\u307b\u307c\u5168\u9762\u7684\u306a\u958b\u653e\u9593\u53d6\u308a\u306e\u3088\u3046\u3067\u3001\u9053\u8def\u5074\u9762\u306f\u51fa\u5165\u308a\u53e3\u3082\u542b\u3081\u3066\u3059\u3079\u3066\u304c\u7a93\u30fb\u958b\u53e3\u90e8\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u7a93\u67a0\u3092\u898b\u308b\u3068\u3069\u3046\u3082\u6728\u88fd\u9020\u4f5c\u7a93\u3067\u5358\u677f\u785d\u5b50\u7a93\u3068\u898b\u53d7\u3051\u3089\u308c\u308b\u3002\u305f\u3076\u3093\u6700\u521d\u304b\u3089\u300c\u5e97\u8217\u300d\u7528\u3068\u3057\u3066\u5efa\u3066\u3089\u308c\u305f\u5efa\u7269\u306b\u9055\u3044\u306a\u3044\u3002
\n\u3000\u73fe\u72b6\u6709\u59ff\u3082\u307e\u3093\u307e\u3001\u5e97\u8217\u306e\u3088\u3046\u306b\u898b\u53d7\u3051\u3089\u308c\u308b\u3002\u6d3e\u624b\u306a\u51fa\u5165\u308a\u53e3\u4e0a\u90e8\u770b\u677f\u306a\u3069\u304b\u3089\u60f3\u50cf\u3067\u304d\u308b\u3002\u4e00\u898b\u3057\u3066\u300c\u662d\u548c\u30ec\u30c8\u30ed\u300d\u305d\u306e\u3082\u306e\u306a\u30ef\u30b1\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u3053\u308c\u3067\u305d\u3046\u3044\u3046\u300c\u5438\u5f15\u529b\u300d\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u307f\u305f\u3044\u306a\u5e74\u4ee3\u306e\u4eba\u9593\u3068\u304b\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u8da3\u5473\u50be\u5411\u3092\u6301\u3063\u305f\u4eba\u306b\u306f\u3001\u3042\u308b\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u7a2e\u985e\u306e\u5546\u54c1\u5e97\u8217\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u72ec\u7279\u306e\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u529b\u304c\u3042\u308b\u3002\u305f\u3060\u3057\u304b\u306a\u308a\u30de\u30cb\u30a2\u30c3\u30af\u306b\u7d5e\u3089\u308c\u308b\u3068\u306f\u8a00\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u3000\u672d\u5e4c\u306f200\u4e07\u90fd\u5e02\u3067\u3042\u308a\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u7279\u6b8a\u306a\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u5c64\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u3051\u3063\u3053\u3046\u539a\u3081\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002\u305d\u308c\u306b\u4f3c\u5408\u3063\u3066\u3057\u304b\u3082\u9ad8\u4ed8\u52a0\u4fa1\u5024\u306e\u5546\u54c1\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u6210\u7acb\u3059\u308b\u304b\u3082\u3068\u5984\u60f3\u3092\u304b\u304d\u7acb\u3066\u3089\u308c\u308b\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u5c0f\u3055\u3044\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u72d9\u3046\u3068\u3059\u308c\u3070\u9060\u9694\u5730\u304b\u3089\u306e\u6765\u5ba2\u3092\u72d9\u3063\u3066\u306e\u99d0\u8eca\u5834\u8a2d\u5099\u304c\u5fc5\u9808\u3060\u308d\u3046\u304b\u3089\u3001\u305d\u306e\u8fba\u304c\u30cd\u30c3\u30af\u306b\u306a\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002\u4e2d\u5fc3\u8857\u3068\u306f\u3044\u3048\u3001\u6b69\u3044\u3066\u3053\u306e\u5834\u6240\u306b\u305f\u3069\u308a\u3064\u304f\u306b\u306f\u4ea4\u901a\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3068\u306e\u5229\u4fbf\u6027\u304c\u3084\u3084\u52a3\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3055\u3066\u3001\u3068\u3044\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002
\n\u3000\u90fd\u5e02\u306e\u9b45\u529b\u30fb\u5438\u5f15\u529b\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u306b\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u90e8\u5206\u3082\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u306a\u306b\u3082\u304b\u3082\u304c\u73fe\u4ee3\u7684\u306a\u7a7a\u9593\u6027\u306b\u53ce\u307e\u308a\u304d\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3001\u6642\u9593\u7684\u306a\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30ea\u30c3\u30d7\u611f\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u3042\u308a\u5f97\u308b\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002
\n\u3000\u73fe\u4ee3\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u3082\u300c\u53e4\u6c11\u5bb6\u300d\u3078\u306e\u30ce\u30b9\u30bf\u30eb\u30b8\u30fc\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u306f\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3002\u6d88\u3048\u53bb\u308a\u3064\u3064\u3042\u308b\u3082\u306e\u3078\u306e\u611b\u7740\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u90e8\u985e\u306e\u3082\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u305f\u3060\u300c\u5317\u6d77\u9053\u958b\u62d3\u306e\u6751\u300d\u306b\u5165\u308c\u308b\u306b\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u65e9\u3044\u304b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u3002\u307e\u3060\u3001\u660e\u78ba\u306b\u6642\u4ee3\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u78ba\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u308f\u305f\u3057\u7684\u306b\u306f\u5317\u6d77\u9053\u7684\u300c\u53e4\u6c11\u5bb6\u300d\u3068\u3082\u601d\u3048\u308b\u3002\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Showa-retro” atmospheric architecture of Sapporo city block.
\nRemnants of the original landscape architecture of Sapporo. The snow stops on the roofs, which are a showpiece of the area, convey a sense that traditional Japanese store architecture has “survived in Sapporo”. <\/p>\n

Recently, I have been driving around the central part of Sapporo. I currently live in a “new” residential area near the beginning of Sapporo. There are many relatively new buildings and houses that have been updated and “modified” since the Showa period (postwar period). On the other hand, it is somewhat different from the urban area of Chuo-ku, Sapporo, which should be called the “original Sapporo City” in terms of time.
\n\u3000I myself have been a Sapporo resident since I was 3 years old, and I am of the generation that feels a certain nostalgia for the landscape of the original Sapporo.
\n\u3000I am of the generation that feels a certain nostalgia for the landscape of the original Sapporo, and I am struck by the fact that wooden buildings like the one in the photo have survived to the present day, in 2022. I find myself thinking nostalgically, “Ah, it’s a house in the city.
\n\u3000Although this building faces a main street in the city, it is located a little far from the so-called “downtown area. However, it stands out because of its corner location. The first floor seems to be almost entirely open, with windows and openings on all sides of the street, including the entrance. Looking at the window frames, it appears to be a wooden window with a single-pane glass window. The building was probably built as a “store” from the beginning.
\n\u3000The building as it is now looks just like a store. This can be imagined from the gaudy signboard above the entrance and exit. At first glance, the building looks very “Showa-era retro,” but it has its own kind of “attractiveness.
\n\u3000People of my age and those who have such tastes will probably be able to sense a certain atmosphere. It has a unique appeal for that kind of product store. However, it can be said that it is quite maniacally focused.
\n\u3000Sapporo is a city of 2 million people, and this particular market segment is also considered to be quite large. If the product or service is suitable for this market and has high added value, it may be feasible. However, if the market size is small, parking facilities would be necessary to accommodate visitors from remote areas, and this may be a bottleneck. Even though it is located in the center of the city, the transportation network is not convenient enough to reach this location on foot. Well, that’s about it.
\n\u3000I think this is part of the attraction of a city. I think it is also possible to have a sense of time slip, where everything is not fully contained in modern spatiality.
\n\u3000Nostalgia for “old private houses” exists even among modern Japanese. It may be a kind of attachment to something that is disappearing. However, I think it is a little early to include them in the “Hokkaido Kaitakushi no Mura” (Village of Hokkaido Settlement). Although the image of the period has not yet been clearly defined, to me it seems to be an “old house” in the Hokkaido style. What do you think?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u6700\u8fd1\u3088\u304f\u672d\u5e4c\u5e02\u4e2d\u5fc3\u90e8\u3092\u30af\u30eb\u30de\u3067\u8d70\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u308f\u305f\u3057\u304c\u3044\u307e\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u306f\u672d\u5e4c\u306e\u6700\u521d\u671f\u306b\u8fd1\u3044\u300c\u65b0\u8208\u300d\u4f4f\u5b85\u5730\u3002\u662d\u548c\u3001\u305d\u308c\u3082\u6226\u5f8c\u671f\u304b\u3089\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u304c\u6bd4\u8f03\u7684\u306b\u65b0\u3057\u3044\u5efa\u7269\u304c\u591a\u304b\u3063\u305f\u308a\u3001\u3069\u3093\u3069\u3093\u300c\u624b\u3092\u52a0\u3048\u3066\u3044\u308b\u300d\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u305f\u4f4f\u5b85\u304c\u591a\u3044\u3002 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u672d\u5e4c\u8857\u533a\u306e\u300c\u662d\u548c\u30ec\u30c8\u30ed\u300d\u306a\u7a7a\u6c17\u611f\u5efa\u7bc9\u3011\r\n\u672d\u5e4c\u306e\u539f\u98a8\u666f\u7684\u5efa\u7bc9\u306e\u6b8b\u7167\u3002\u3053\u308c\u898b\u3088\u304c\u3057\u306e\u5c4b\u6839\u306e\u96ea\u6b62\u3081\u304c\u3001\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u5e97\u8217\u5efa\u7bc9\u304c\u300c\u672d\u5e4c\u3067\u751f\u304d\u5ef6\u3073\u3066\u304d\u305f\u300d\u611f\u3092\u767a\u4fe1\u3057\u3066\u304f\u308b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-43747","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-bnB","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43747"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43749,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43747\/revisions\/43749"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}