{"id":43364,"date":"2024-03-19T05:10:40","date_gmt":"2024-03-18T20:10:40","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=43364"},"modified":"2024-03-19T05:10:40","modified_gmt":"2024-03-18T20:10:40","slug":"%e3%80%90%e6%95%a3%e6%ad%a9%e9%81%93%e3%81%ae%e6%b0%b4%e8%be%ba%e3%80%81%e6%98%a5%e3%82%92%e5%be%85%e3%81%a4%e3%82%ab%e3%83%a2%e5%a4%ab%e5%a9%a6-in-%e6%9c%ad%e5%b9%8c%e5%86%86%e5%b1%b1%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=43364","title":{"rendered":"\u3010\u6563\u6b69\u9053\u306e\u6c34\u8fba\u3001\u6625\u3092\u5f85\u3064\u30ab\u30e2\u592b\u5a66 in \u672d\u5e4c\u5186\u5c71\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u306f\u81ea\u7136\u306e\u52d5\u7269\u305f\u3061\u306b\u7121\u7528\u306b\u30a8\u30b5\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u81ea\u91cd\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u4ee5\u524d\u3001\u81ea\u5b85\u517c\u7528\u4e8b\u52d9\u6240\u3092\u5efa\u3066\u305f\u6642\u671f\u3001\u305d\u308c\u307e\u3067\u306e\u96c6\u5408\u4f4f\u5b85\u30de\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306e\u300c\u5730\u9762\u3092\u611f\u3058\u308b\u4f4f\u307e\u3044\u300d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u3046\u308c\u3057\u304f\u3066\u3001\u3064\u3044\u30d0\u30fc\u30c9\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u5897\u7bc9\u524d\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u30c4\u30ea\u30fc\u3082\u690d\u3048\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u30b9\u30ba\u30e1\u793e\u4f1a\u306b\u8a55\u5224\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3001\u3064\u3044\u3064\u3044\u300c\u304b\u308f\u3044\u304f\u3066\u300d\u30a8\u30b5\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u30cf\u30f3\u30d1\u306a\u3044\u5927\u91cf\u306e\u30b9\u30ba\u30e1\u304c\u875f\u96c6\u3057\u3066\u3001\u3054\u8fd1\u6240\u8ff7\u60d1\u304c\u5fc3\u914d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002
\n\u3000\u307e\u305f30\u5e74\u4ee5\u4e0a\u524d\u3001\u30b9\u30ba\u30e1\u306b\u3068\u3063\u3066\u898b\u6163\u308c\u306a\u3044\uff13\u91cd\u30ac\u30e9\u30b9\u5165\u308a\u30b5\u30c3\u30b7\u306f\u305f\u3060\u7a7a\u3092\u53cd\u6620\u3057\u3066\u898b\u3048\u305f\u3088\u3046\u3067\u3001\u6fc0\u7a81\u3057\u3066\u52d5\u304b\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u6b7b\u3093\u3067\u3057\u307e\u3046\u500b\u4f53\u3082\u51fa\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u305d\u3093\u306a\u7d4c\u9a13\u304b\u3089\u3001\u91ce\u751f\u52d5\u7269\u306b\u30a8\u30b5\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u975e\u5e38\u306b\u7f6a\u6df1\u3044\u3053\u3068\u306a\u306e\u3060\u3068\u601d\u3044\u81f3\u3063\u305f\u6b21\u7b2c\u3067\u3059\u3002\u305f\u3076\u3093\u5730\u7344\u3067\u95bb\u9b54\u69d8\u304b\u3089\u65ad\u7f6a\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u3000\u3057\u304b\u3057\u81ea\u7136\u306e\u52d5\u7269\u305f\u3061\u3001\u3068\u304f\u306b\u672d\u5e4c\u5186\u5c71\u516c\u5712\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u6240\u306e\u52d5\u7269\u305f\u3061\u306f\u3001\u4eba\u9593\u3068\u306f\u30a8\u30b5\u3092\u52dd\u624b\u306b\u4e0e\u3048\u3066\u304f\u308b\u5b58\u5728\u3060\u3068\u898b\u5207\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u306a\u306e\u3067\u4eba\u9593\u3092\u898b\u304b\u3051\u308b\u3068\u8fd1\u5bc4\u3063\u3066\u304d\u305f\u308a\u3059\u308b\u3002\u300c\u304a\u3001\u30d0\u30ab\u306a\u4eba\u9593\u304c\u307e\u305f\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002\u30a8\u30b5\u306b\u3042\u308a\u3064\u3051\u305d\u3046\u3060\u300d\u3068\u3044\u3046\u5fc3\u7406\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u6c7a\u3057\u3066\u4eba\u9593\u306b\u611b\u60c5\u3092\u611f\u3058\u3066\u306e\u884c\u70ba\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u304b\u308c\u3089\u306e\u5373\u7269\u7684\u306a\u6761\u4ef6\u53cd\u5c04\u884c\u52d5\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u4ed5\u5411\u3051\u305f\u4eba\u9593\u793e\u4f1a\u306e\u5074\u306e\u7f6a\u696d\u3002
\n\u3000\u4eba\u9593\u793e\u4f1a\u3068\u91ce\u751f\u52d5\u7269\u793e\u4f1a\u306e\u5171\u751f\u3068\u3044\u3046\u554f\u984c\u306f\u4eba\u9593\u306e\u502b\u7406\u3068\u6df1\u304f\u95a2\u308f\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u305d\u3046\u7c21\u5358\u306a\u89e3\u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3001\u91ce\u751f\u52d5\u7269\u306e\u81ea\u7136\u306a\u59ff\u306f\u305f\u3057\u304b\u306b\u5fae\u7b11\u307e\u3057\u304f\u306f\u3042\u308b\u3002
\n\u3000\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u672d\u5e4c\u5186\u5c71\u516c\u5712\u3092\u6563\u6b69\u3059\u308b\u3068\u6c34\u8fba\u306b\u8d8a\u51ac\u4e2d\u306e\u3064\u304c\u3044\u306e\u30ab\u30e2\u305f\u3061\u304c\u3002\u89b3\u5bdf\u3057\u306b\u308f\u305f\u3057\u304c\u8fd1\u3065\u3044\u3066\u3044\u304f\u3068\u3001\u30e1\u30b9\u306e\u65b9\u304c\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u8fd1\u5bc4\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\u30aa\u30b9\u306e\u65b9\u306f\u3084\u3084\u9045\u308c\u3066\u3001\u5bd2\u3055\u3082\u3042\u3063\u3066\u304b\u3001\u8eab\u3092\u4e38\u3081\u305f\u59ff\u52e2\u3067\u304a\u305a\u304a\u305a\u3068\u4ed8\u3044\u3066\u304d\u305f\u3002\u30e1\u30b9\u306e\u5fc3\u7406\u306f\u3088\u304f\u308f\u304b\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u308f\u305f\u3057\u306b\u306f\u990c\u3084\u308a\u3059\u308b\u8003\u3048\u306f\u306a\u3044\u3002
\n\u3000\u300c\u3042\u3001\u3053\u3044\u3064\u306f\u30c0\u30e1\u4eba\u9593\u3060\u300d\u3068\u5f7c\u5973\u306f\u5373\u5ea7\u306b\u5224\u65ad\u3057\u305f\u3088\u3046\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u304b\u3068\u3044\u3063\u3066\u5373\u5ea7\u306b\u8eab\u3092\u96a0\u3059\u3001\u7121\u8996\u3059\u308b\u3068\u3044\u3063\u305f\u98a8\u60c5\u3067\u3082\u306a\u3044\u3002\u30aa\u30b9\u306e\u65b9\u306f\u305f\u3060\u4ed8\u3044\u3066\u304d\u305f\u3060\u3051\u3067\u3001\u81ea\u5206\u306e\u8003\u3048\u306f\u306a\u3055\u305d\u3046\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u3000\u4e00\u77ac\u306e\u3001\u4e00\u671f\u4e00\u4f1a\u3067\u306e\u30a4\u30ad\u30e2\u30ce\u540c\u58eb\u306e\u300c\u5bfe\u8a71\u300d\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u672c\u5f53\u306f\u3053\u3053\u304b\u3089\u5148\u304c\u5927\u4e8b\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u306d\u3002
\n\u3000\u3053\u3061\u3089\u306b\u306f\u30a8\u30b5\u3084\u308a\u3059\u308b\u610f\u601d\u306f\u306a\u3044\u3002\u3051\u308c\u3069\u3082\u30ab\u30e2\u3092\u6355\u7372\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u610f\u601d\u3001\u3082\u3063\u3068\u9032\u3093\u3067\u98df\u7ce7\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u3059\u308b\u8003\u3048\u3082\u306a\u3044\u3002\u30ab\u30e2\u306f\u3001\u30a8\u30b5\u3092\u304f\u308c\u308b\u30e4\u30c4\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u5224\u65ad\u3059\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u3055\u308a\u3068\u3066\u81ea\u5206\u306b\u5371\u5bb3\u3092\u52a0\u3048\u308b\u8003\u3048\u3082\u306a\u3055\u305d\u3046\u3060\u3068\u3044\u3046\u4e00\u7a2e\u306e\u300c\u4e86\u89e3\u300d\u3082\u3042\u308b\u3002\u300c\u306a\u306b\u3088\u3001\u3053\u3044\u3064\uff1f\u300d\u3002
\n\u3000\u3057\u304b\u3057\u308f\u305f\u3057\u306f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u304b\u308c\u3089\u306e\u6620\u50cf\u3092\u5199\u771f\u306b\u64ae\u308b\u3002\u304b\u308c\u3089\u306b\u3057\u3066\u307f\u308c\u3070\u300c\u8096\u50cf\u6a29\u306e\u4fb5\u5bb3\u300d\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u304b\u308c\u3089\u793e\u4f1a\u306b\u306f\u305d\u3046\u3044\u3046\u6982\u5ff5\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u3002\u3072\u305f\u3059\u3089\u4eba\u9593\u793e\u4f1a\u5074\u306e\u300c\u52dd\u624b\u300d\u306a\u8ad6\u7406\u4e16\u754c\u3002\u300c\u305f\u3060\u89b3\u5bdf\u3059\u308b\u3060\u3051\u300d\u3068\u3044\u3046\u4eba\u9593\u5074\u306e\u59ff\u52e2\u306f\u304b\u308c\u3089\u306b\u306f\u3069\u3046\u300c\u5199\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u306e\u304b\u3001\u8003\u3048\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002
\n\u3000\u6625\u306b\u306a\u308c\u3070\u307e\u305f\u305f\u3076\u3093\u3001\u30d2\u30b0\u30de\u305f\u3061\u3068\u306e\u63a5\u8fd1\u906d\u9047\u304c\u3055\u3089\u306b\u591a\u767a\u3059\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002\u4eba\u9593\u304c\u4f5c\u308a\u51fa\u3057\u305f\u90fd\u5e02\u7a7a\u9593\u3068\u4eba\u70ba\u7684\u306a\u52a0\u5de5\u3092\u65bd\u3057\u305f\u300c\u81ea\u7136\u74b0\u5883\u300d\u3002\u8003\u3048\u3066\u898b\u308c\u3070\u30ab\u30e2\u306f\u3088\u304f\u3066\u30d2\u30b0\u30de\u306f\u30c0\u30e1\u3068\u3044\u3046\u8ad6\u7406\u306f\u78ba\u304b\u306b\u5947\u5999\u3067\u306f\u3042\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002\u3042\u304f\u307e\u3067\u3082\u4eba\u9593\u306e\u300c\u52dd\u624b\u300d\u3060\u3002\u3057\u304b\u3057\u3053\u308c\u306f\u4eba\u9593\u793e\u4f1a\u3068\u3057\u3066\u81ea\u7136\u3078\u306e\u7d76\u5bfe\u306e\u300c\u5f37\u5236\u300d\u30eb\u30fc\u30eb\u3060\u308d\u3046\u3002\u3055\u3066\u91ce\u751f\u3068\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u68f2\u307f\u5206\u3051\u304c\u3042\u308a\u5f97\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

A couple of ducks waiting for spring by the water in Maruyama, Sapporo.
\nThe boundary rules between humans and wild animals that have taken up residence in man-made “nature”. How will they react to the human attitude of not harming or feeding them? A couple in Maruyama, Sapporo.<\/p>\n

I am very careful about needlessly feeding animals in the wild.
\n\u3000During the period when I built my former home-cum-office, I was so happy to have a “home where you can feel the ground” for the first time in a long time from my previous apartment complex that I ended up putting up a bird table. Since it was before I had built an addition to my house, I had planted a symbolic tree, which seemed to have gained a reputation among the sparrow community.
\n\u3000More than 30 years ago, sparrows seemed to see the unfamiliar triple-glazed sashes as just a reflection of the sky, and some of them died after crashing into them and becoming motionless. Such experiences made me realize that feeding wild animals is a very sinful thing to do. Possibly condemned by Enma in hell (laughs).
\n\u3000However, animals in nature, especially those in places such as Sapporo Maruyama Park, see humans as beings who feed them without permission. So, when they see a human, they will come up to us. They think to themselves, “Oh, here come those stupid humans again. I can get some food. It is not an act of love for humans. It is their immediate and conditioned reflex action. It is a sin on the part of human society that has made them do this.
\n\u3000The problem of coexistence between human society and wild animal society is deeply related to human ethics, and I do not think there is an easy solution. However, the natural appearance of wild animals is indeed a source of smiles.
\n\u3000When I took a walk in Sapporo Maruyama Park for the first time in a while, I saw a pair of ducks wintering by the water. As I approached to observe them, the female was more aggressive in approaching. The male was a little later, perhaps due to the cold weather, but he followed me slowly, curling himself up into a ball. I understand the female’s mentality, but I have no desire to feed her.
\n\u3000She seemed to immediately judge, “Oh, he’s a bad person,” but she did not immediately hide or ignore me. The male was just following her around and didn’t seem to have any thoughts of his own (laughs).
\n\u3000It was a momentary, once-in-a-lifetime “dialogue” between the two animals, but I think it is what happens from this point on that is really important.
\n\u3000I have no intention to feed them. We have no intention to feed them, but we also have no intention to capture them or even to consider them as food. The ducks are not a feeder, but there is a kind of “understanding” that they have no intention of harming us. “What the hell?” I don’t know.
\n\u3000But I take pictures of them like this. For them, it is an “infringement of their right of portrait,” but I don’t think they have such a concept in their society. It is a logical world of “self-indulgence” on the part of human society. I wonder how the human side’s attitude of “just observing” is “perceived” by them.
\n\u3000In spring, there will probably be many more close encounters with brown bears. The urban space created by humans and the “natural environment” artificially processed by humans. It is indeed strange to think that ducks are allowed but brown bears are not. It is a “self-indulgence” of human beings. However, this is an absolute “compulsory” rule for nature as a human society. What kind of segregation is possible in the wild?<\/p>\n

\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u308f\u305f\u3057\u306f\u81ea\u7136\u306e\u52d5\u7269\u305f\u3061\u306b\u7121\u7528\u306b\u30a8\u30b5\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u81ea\u91cd\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3000\u4ee5\u524d\u3001\u81ea\u5b85\u517c\u7528\u4e8b\u52d9\u6240\u3092\u5efa\u3066\u305f\u6642\u671f\u3001\u305d\u308c\u307e\u3067\u306e\u96c6\u5408\u4f4f\u5b85\u30de\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306e\u300c\u5730\u9762\u3092\u611f\u3058\u308b\u4f4f\u307e\u3044\u300d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u3046\u308c\u3057\u304f\u3066\u3001\u3064\u3044\u30d0\u30fc\u30c9\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3057 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u6563\u6b69\u9053\u306e\u6c34\u8fba\u3001\u6625\u3092\u5f85\u3064\u30ab\u30e2\u306e\u592b\u5a66 in \u672d\u5e4c\u5186\u5c71\u3011\r\n\u4eba\u5de5\u7684\u300c\u81ea\u7136\u300d\u306b\u4f4f\u307f\u51e6\u3092\u7372\u5f97\u3057\u305f\u91ce\u751f\u52d5\u7269\u3068\u4eba\u9593\u306e\u5883\u754c\u30eb\u30fc\u30eb\u3002\u5371\u5bb3\u3092\u52a0\u3048\u305a\u30a8\u30b5\u3084\u308a\u305b\u305a\u306e\u4eba\u9593\u5074\u306e\u59ff\u52e2\u3092\u304b\u308c\u3089\u306f\u3069\u3046\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u306e\u304b\uff1f\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-43364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comfortable-city"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-bhq","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43364"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43367,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43364\/revisions\/43367"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}