{"id":43131,"date":"2024-02-14T05:52:24","date_gmt":"2024-02-13T20:52:24","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=43131"},"modified":"2024-02-14T18:27:56","modified_gmt":"2024-02-14T09:27:56","slug":"%e3%80%90%e8%ba%ab%e8%bf%91%e3%81%aa%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a0%e3%83%88%e3%83%b3%e3%83%8d%e3%83%ab59%e5%b9%b4%e5%89%8d%e3%83%bb%e5%9c%b0%e5%9b%b3%e3%80%8c%e6%ad%b4%e5%8f%b2%e3%80%8d%e6%84%9f%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=43131","title":{"rendered":"\u3010\u8eab\u8fd1\u306a\u30bf\u30a4\u30e0\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb59\u5e74\u524d\u30fb\u5730\u56f3\u300c\u6b74\u53f2\u300d\u611f\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3075\u3068\u3057\u305f\u3053\u3068\u304b\u3089\u662d\u548c40\u5e74\u306b\u5236\u4f5c\u3055\u308c\u305f\u300c\u9ad8\u6821\u751f\u5411\u3051\u306e\u5730\u56f3\u300d\u3068\u5bfe\u9762\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u77e5\u4eba\u304b\u3089\u306a\u306b\u3052\u306b\u8cb8\u3057\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u66f8\u68da\u306b\u4ed5\u821e\u3044\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u305f\u3082\u306e\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306e\u66f8\u68da\u306e\u65ad\u6368\u96e2\u306e\u7d50\u679c\u3001\u3069\u3046\u306b\u3082\u300c\u5c45\u5834\u6240\u300d\u304c\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u305f\u3063\u305f\u3072\u3068\u3064\u3060\u3051\u3001\u985e\u7e01\u304c\u306a\u304f\u8868\u306b\u51fa\u3066\u304d\u305f\u3068\u3044\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3002
\n\u3088\u304f\u8003\u3048\u3066\u898b\u305f\u3089\u3001\u308f\u305f\u3057\u306e\u9ad8\u6821\u6642\u4ee3\u306b\uff12\u5e74\u5148\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002\u305f\u3076\u3093\u77e5\u4eba\u306e\u5144\u59c9\u304c\u9ad8\u6821\u306e\u6559\u79d1\u66f8\u3068\u3057\u3066\u8cfc\u5165\u3057\u3066\u3044\u305f\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u308f\u305f\u3057\u306b\u306f\u305d\u3046\u3044\u3046\u8da3\u5473\u306f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u307b\u304b\u306e\u6559\u79d1\u66f8\u985e\u306f\u3055\u3063\u3055\u3068\u30b4\u30df\u51fa\u3057\u3055\u308c\u3066\u3082\u3001\u5730\u56f3\u3060\u3051\u306f\u5229\u7528\u4fa1\u5024\u3092\u898b\u51fa\u3055\u308c\u3066\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3002
\n\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u300c\u6570\u5947\u300d\u306a\u7d4c\u7def\u3067\u3001\u308f\u305f\u3057\u306e\u76ee\u306e\u524d\u306b59\u5e74\u524d\u306e\u5730\u56f3\u304c\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u5730\u56f3\u3060\u3051\u306f\u306a\u3093\u3068\u306a\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u7d9a\u3051\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3088\u304f\u308f\u304b\u3063\u305f\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u3088\u3046\u3059\u308b\u306b\u5730\u56f3\u306f\u30bf\u30a4\u30e0\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u306a\u306e\u3060\u3068\u6df1\u304f\u5b9f\u611f\u3002\u4eba\u9593\u793e\u4f1a\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3044\u307e\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u73fe\u4ee3\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u300c\u6b74\u53f2\u6642\u9593\u300d\u304c\u7a4d\u5c64\u3055\u308c\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u901a\u5e38\u3001\u5341\u5e74\u3072\u3068\u3080\u304b\u3057\u3068\u3044\u3046\u30b3\u30c8\u30d0\u304c\u3042\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u300c\u73fe\u4ee3\u300d\u3068\u3044\u3046\u6642\u9593\u306e\u7279\u5b9a\u611f\u899a\u306f\u305d\u306e\u7a0b\u5ea6\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u305d\u308c\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3068\u3001\u6642\u9593\u304c\u305d\u3053\u3067\u9759\u6b62\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u5370\u8c61\u304c\u5f37\u304f\u306a\u308b\u3002\u30da\u30c3\u30c8\u306e\u30a4\u30cc\u306e\u5bff\u547d\u3068\u3082\u540c\u671f\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306a\u6642\u9593\u611f\u899a\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002
\n\u305d\u3046\u3044\u3046\u6642\u9593\u3092\u8d85\u3048\u3066\u304f\u308b\u3068\u5f90\u3005\u306b\u300c\u904e\u53bb\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3082\u300c\u6b74\u53f2\u300d\u3068\u3044\u3046\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u304f\u3068\u601d\u3048\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u7d0460\u5e74\u3068\u3044\u3046\u306a\u304b\u3067\u306f\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u306f\u6fc0\u5909\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u3066\u3001\u73fe\u4ee3\u306e\u8a8d\u8b58\u304b\u3089\u306f\u76f8\u5f53\u306e\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u304c\u3042\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u305d\u3046\u3044\u3046\u51fa\u4f1a\u3044\u304b\u3089\u306e\u6642\u9593\u3068\u306e\u300c\u5bfe\u8a71\u300d\u306b\u306f\u72ec\u7279\u306e\u6c17\u914d\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u3002
\n\u5bff\u547d\u304c\u5ef6\u3073\u3066\u304d\u305f\u73fe\u4ee3\u4eba\u306f\u3001\u305f\u3076\u3093\u3053\u3046\u3044\u3046\u904e\u53bb\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u6a5f\u4f1a\u304c\u98db\u8e8d\u7684\u306b\u5897\u3048\u3066\u3044\u304f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\u5199\u771f\u3068\u3057\u3066\u306f\u672d\u5e4c\u306e\u5468\u8fba\u56f3\u3068\u6771\u4eac\u90fd\u5fc3\u306e\u5730\u56f3\u3092\u4e0a\u306b\u6319\u3052\u305f\u3002\u672d\u5e4c\u5468\u8fba\u3067\u306f\u308f\u305f\u3057\u304c\u3044\u307e\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u3082\u3063\u3068\u3082\u8fd1\u3044\u5730\u540d\u3068\u3057\u3066\u300c\u7434\u4f3c\u300d\u304c\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u3053\u306e59\u5e74\u524d\u5f53\u6642\u306f\u672d\u5e4c\u3067\u306f\u300c\u533a\u5236\u300d\u3082\u6577\u304b\u308c\u3066\u304a\u3089\u305a\u3001\u672d\u5e4c\u5e02\u3067\u306f\u3042\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u300c\u7434\u4f3c\u753a\u300d\u3068\u3044\u3046\u30ab\u30bf\u30c1\u3067\u300c\u3082\u3063\u3068\u3082\u8fd1\u3044\u96a3\u63a5\u96c6\u843d\u300d\u307f\u305f\u3044\u306a\u5b58\u5728\u3060\u3063\u305f\u3002
\n\u6771\u4eac\u3067\u306f\u5c71\u624b\u7dda\u5185\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u3057\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u9ad8\u901f\u9053\u8def\u3082\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u65b0\u5bbf\u4ee5\u5916\u306e\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb\u99c5\u540d\u3082\u8868\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u5f53\u664213\u624d\u3060\u3063\u305f\u4e2d\u5b66\u751f\u306e\u308f\u305f\u3057\u306b\u3057\u3066\u307f\u308c\u3070\u3001\u6fc0\u3057\u304f\u61a7\u61ac\u3068\u672a\u6765\u6027\u3092\u611f\u3058\u3066\u3044\u305f\u5730\u57df\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u306a\u306b\u304b\u7267\u6b4c\u7684\u306a\u8868\u73fe\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u308c\u304c\u307e\u305f\u3001\u8208\u5473\u3092\u63bb\u304d\u7acb\u3066\u305f\u304b\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u305d\u3093\u306a\u30bf\u30a4\u30e0\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u306e\u4e2d\u306b\u5165\u308a\u8fbc\u3093\u3060\u610f\u8b58\u304b\u3089\u3001\u300c\u3042\u306e\u8fba\u306f\u5f53\u6642\u3001\u3069\u3093\u306a\u69d8\u5b50\u3060\u3063\u305f\u306e\u304b\u300d\u3068\u3044\u3046\u597d\u5947\u5fc3\u3082\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002\u3064\u3044\u6700\u8fd1\u307e\u3067\u66f8\u3044\u3066\u3044\u305f\u300c\u718a\u91ce\u300d\u5730\u57df\u306b\u3082\u76ee\u304c\u884c\u3063\u3066\u3001\u300c\u9b3c\u30f6\u57ce\u300d\u306a\u3069\u306e\u6d3b\u5b57\u3092\u767a\u898b\u3059\u308b\u3068\u3001\u5f53\u6642\u306e\u4eba\u9593\u306e\u5730\u540d\u4fa1\u5024\u5224\u65ad\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u304c\u82bd\u751f\u3048\u3066\u304f\u308b\u3002\u5730\u56f3\u306b\u5730\u540d\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6271\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3068\u3044\u3046\u5f53\u6642\u306e\u5e38\u8b58\u611f\u899a\u3068\u306e\u5bfe\u6bd4\u3002
\n\u3053\u3046\u3044\u3046\u300c\u7d0460\u5e74\u300d\u3068\u3044\u3046\u30ef\u30f3\u30b9\u30d1\u30f3\u3067\u306e\u6642\u9593\u628a\u63e1\u306e\u611f\u899a\u3092\u6301\u3064\u3068\u3001\u305d\u306e\u5148\u306b\u3042\u308b\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u3072\u3068\u3073\u3068\u3068\u306e\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u5bfe\u8a71\u3001\u60f3\u50cf\u529b\u306e\u8c4a\u7a63\u3092\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002\u307e\u3041\u6b74\u53f2\u6570\u5bc4\u306e\u5730\u56f3\u304b\u3089\u306e\u5984\u60f3\u3002
\n\u3084\u304c\u3066\u3053\u3046\u3044\u3046\u6642\u9593\u306e\u306a\u304b\u3067\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3082\u7a4d\u5c64\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u90e8\u4f4d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3078\u306e\u30ea\u30a2\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u611f\u3058\u308b\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Familiar time tunnel 59 years ago, map “history” feeling
\nThe geographical perception of time change. The time in which I lived, and already a great sense of distance. I have the feeling and realization that I will soon become a piece of that time and space. I am going to be a piece of that time and space.<\/p>\n

I was suddenly confronted with a “map for high school students” produced in 1965. It had been casually lent to me by an acquaintance, and had been tucked away on a bookshelf, but as a result of this bookshelf decluttering, it had somehow lost its “place,” and only one of them has surfaced, unrelated to the others.
\nI thought about it and realized that it preceded my high school years by two years. Perhaps an acquaintance’s brother or sister had purchased the book as a high school textbook. I don’t have such a hobby, but I heard that in some cases, maps are kept because people find value in using them, even though other textbooks are quickly discarded.
\nSo, by such “strange” circumstances, a map of 59 years ago was opened in front of me.
\nI now understand what it means that only maps continue to be preserved somehow (laughs).
\nIn short, I realized that a map is a time tunnel. Human society has been layered with “historical time” up to the present day, the time in which we live. There is a common expression, “a decade ago,” but the sense of specificity of the “present time” is probably about the same level. Beyond that point, time seems to stand still. It is a sense of time that can be synchronized with the life span of a pet dog.
\nIt seems to me that once you go beyond that kind of time, you gradually enter the category of “history” rather than “the past. In about 60 years, Japanese society has changed drastically, and there is a considerable gap from the present-day perception. And a unique sign occurs in the “dialogue” with time from such encounters.
\nAs people’s lifespan increases, the opportunities to interact with the past will probably increase dramatically.
\nI have included a map of Sapporo and a map of central Tokyo above as photographs. In the Sapporo area, “Kotoni” is shown as the name of the nearest place where I live now, but 59 years ago, Sapporo did not have a ward system, and although it was part of the city of Sapporo, it existed as “Kotoni-machi” and was like “the nearest neighboring settlement.
\nIn Tokyo, the clips were taken mainly within the Yamanote Line, but of course there were no expressways depicted. Terminal stations other than Shinjuku were not indicated. As a 13-year old junior high school student at the time, I was very attracted to this area and felt a sense of futurism, but there was something idyllic about the way it was depicted. Perhaps that is what aroused my interest in the area.<\/p>\n

From the awareness of having entered such a time tunnel, one’s curiosity about “what that area was like back then” is also aroused. When I look at the “Kumano” area, which I had written about only recently, and discover printed words such as “Onigajo,” a dialogue with the place name value judgments of people of that time begins to grow. Contrast this with the common sense sense of the time about how place names were treated on maps.
\nWhen we have a sense of grasping time in the span of “about 60 years,” we can have a dialogue with the people of the Edo period and feel the richness of imagination that lies ahead. Well, it is a delusion from the map of history.
\nI feel a sense of reality that I myself will eventually become a small part of the stacked layers in this kind of time.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3075\u3068\u3057\u305f\u3053\u3068\u304b\u3089\u662d\u548c40\u5e74\u306b\u5236\u4f5c\u3055\u308c\u305f\u300c\u9ad8\u6821\u751f\u5411\u3051\u306e\u5730\u56f3\u300d\u3068\u5bfe\u9762\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u77e5\u4eba\u304b\u3089\u306a\u306b\u3052\u306b\u8cb8\u3057\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u66f8\u68da\u306b\u4ed5\u821e\u3044\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u305f\u3082\u306e\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306e\u66f8\u68da\u306e\u65ad\u6368\u96e2\u306e\u7d50\u679c\u3001\u3069\u3046\u306b\u3082\u300c\u5c45\u5834\u6240\u300d\u304c\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u305f\u3063\u305f\u3072 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u8eab\u8fd1\u306a\u30bf\u30a4\u30e0\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb59\u5e74\u524d\u30fb\u5730\u56f3\u300c\u6b74\u53f2\u300d\u611f\u3011\r\n\u5730\u7406\u8a8d\u8b58\u306e\u6642\u4ee3\u5909\u9077\u3002\u81ea\u5206\u3082\u751f\u304d\u305f\u6642\u4ee3\u3067\u3059\u3067\u306b\u5927\u304d\u306a\u8ddd\u96e2\u611f\u3002\u3084\u304c\u3066\u81ea\u5206\u3082\u305d\u306e\u6642\u7a7a\u9593\u306e\u6b20\u7247\u306b\u306a\u308b\u4e88\u611f\u3068\u5b9f\u611f\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19],"tags":[22],"class_list":["post-43131","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-bdF","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43131"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43136,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43131\/revisions\/43136"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}