{"id":42160,"date":"2023-10-29T06:55:58","date_gmt":"2023-10-28T21:55:58","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=42160"},"modified":"2023-11-03T04:11:23","modified_gmt":"2023-11-02T19:11:23","slug":"%e3%80%90%e3%80%8c%e6%b8%a9%e6%95%85%e7%9f%a5%e6%96%b0%e3%80%8d%e5%9e%8b%e5%bb%ba%e7%af%89%e3%81%ae%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e5%8f%af%e8%83%bd%e6%80%a7%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=42160","title":{"rendered":"\u3010\u300c\u6e29\u6545\u77e5\u65b0\u300d\u578b\u5efa\u7bc9\u306e\u672a\u6765 \u5175\u5eab\u798f\u5d0e\u4e09\u6728\u5bb6\u4f4f\u5b85-1\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3055\u3066\u5148\u65e5\u306f\u4f4f\u5b85\u696d\u754c\u5c02\u9580\u8a8c\u300c\u5efa\u7bc9\u77e5\u8b58\u30d3\u30eb\u30c0\u30fc\u30ba\u300d\u3055\u3093\u4e3b\u50ac\u306e\u30a8\u30b3\u30cf\u30a6\u30b9\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5be9\u67fb\u54e1\u3092\u52d9\u3081\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3082\u306a\u304c\u304f\u4f4f\u5b85\u95a2\u4fc2\u306b\u95a2\u4e0e\u3059\u308b\u4eba\u751f\u3092\u9001\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u305d\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u3082\u30ef\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u611f\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3057\u304b\u3057\u305d\u3046\u3044\u3046\u7d4c\u904e\u3092\u7d4c\u3066\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u65e5\u672c\u306e\u4f4f\u5b85\u7523\u696d\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u3001\u305d\u3057\u3066\u4eca\u5f8c\u306e\u5c55\u958b\u65b9\u5411\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3092\u8003\u3048\u3066\u898b\u308b\u8996\u70b9\u3082\u5927\u5207\u3060\u3068\u601d\u3048\u3066\u304d\u305f\u3002\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u5be9\u67fb\u54e1\u3068\u3044\u3046\u7d4c\u9a13\u3092\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3001\u305d\u308c\u3067\u306f\u4eca\u5f8c\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5efa\u7bc9\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u65b9\u5411\u3092\u76ee\u6307\u3059\u3079\u304d\u304b\u3068\u3001\u591a\u304f\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u306e\u300c\u5fdc\u52df\u300d\u6d3b\u52d5\u306b\u89e6\u308c\u305d\u3046\u3057\u305f\u307f\u306a\u3055\u3093\u306e\u76f4\u63a5\u306e\u8089\u58f0\u306b\u63a5\u3057\u305f\u3053\u3068\u3067\u300c\u8846\u77e5\u3092\u96c6\u3081\u305f\u300d\u611f\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

\u305d\u3093\u306a\u601d\u3044\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u6700\u8fd1\u898b\u3066\u3044\u305f\u4f4f\u5b85\u5efa\u7bc9\u306e\u4e2d\u3067\u308f\u305f\u3057\u81ea\u8eab\u306e\u5bb6\u7cfb\u306b\u3082\u3064\u306a\u304c\u308b\u53e4\u5efa\u7bc9\u3092\u518d\u8a2a\u3057\u3066\u3044\u305f\u8a18\u61b6\u304c\u4e00\u6c17\u306b\u518d\u6d3b\u6027\u3055\u308c\u3001\u8d77\u627f\u8ee2\u7d50\u304c\u8f2a\u5efb\u3057\u305f\u3088\u3046\u306a\u611f\u899a\u3092\u5473\u308f\u3063\u305f\u3002
\n\u306a\u3093\u3068\u305d\u306e\u7e01\u306e\u3042\u308b\u5efa\u7269\u306e\u4e00\u90e8\u304c\u6539\u88c5\u3055\u308c\u3066\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u5229\u6d3b\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u5199\u771f\u306f\u5175\u5eab\u770c\u306e\u300c\u798f\u5d0e\u753a\u300d\u306b\u3042\u308b\u4e09\u6728\u5bb6\u4f4f\u5b85\u3067\u3059\u304c\u3001\u5916\u89b3\u5199\u771f\u306e\u53f3\u624b\u5965\u3001\u305d\u306e\u77f3\u8535\u65bd\u8a2d\u90e8\u5206\u304c\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u6539\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30ed\u30ca\u798d\u3067\u3061\u3087\u3063\u3068\u518d\u8a2a\u306b\u306f\u6642\u9593\u304c\u7a7a\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u306b\u3057\u3066\u3082\u3053\u306e\u5efa\u7269\u3092\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u6539\u88c5\u3057\u3066\u518d\u5229\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3044\u3046\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306b\u306f\u9a5a\u304d\u3001\u305d\u3057\u3066\u62cd\u624b\u3057\u305f\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002
\n\u901a\u5e38\u306e\u6c11\u5bb6\u306e\u65b0\u7bc9\u306b\u5f53\u305f\u3063\u3066\u9ad8\u65ad\u71b1\u9ad8\u6c17\u5bc6\u306e\u4f4f\u5b85\u6280\u8853\u304c\u6d3b\u7528\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5074\u9762\u3067\u306e\u6280\u8853\u5909\u5bb9\u304c\u751f\u8d77\u3059\u308b\u3002\u305d\u306e\u3053\u3068\u304c\u666e\u904d\u5316\u3057\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u306f\u559c\u3070\u3057\u3044\u696d\u754c\u5909\u5316\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u90e8\u5206\u3067\u306e\u9032\u5316\u30fb\u9ad8\u5ea6\u5316\u304c\u8ffd\u6c42\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u81ea\u7136\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u5927\u3044\u306b\u8cdb\u540c\u3059\u308b\u6b21\u7b2c\u3002
\n\u3057\u304b\u3057\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u65e5\u672c\u306b\u306f\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u300c\u60c5\u7dd2\u6027\u300d\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u53e4\u6c11\u5bb6\u4f4f\u6587\u5316\u304c\u3042\u308b\u3002
\n\u5317\u6d77\u9053\u3067\u3054\u304f\u81ea\u7136\u306b\u9ad8\u65ad\u71b1\u9ad8\u6c17\u5bc6\u3067\u306e\u4e16\u754c\u5171\u901a\u7684\u306a\u4f4f\u7a7a\u9593\u3065\u304f\u308a\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u304f\u4e2d\u306b\u8eab\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u3066\u3001\u523a\u6fc0\u3092\u3082\u3068\u3081\u3066\u5168\u56fd\u3092\u6b69\u3044\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u65e5\u672c\u72ec\u81ea\u306e\u4f4f\u5b85\u306e\u300c\u60c5\u7dd2\u6027\u300d\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u306b\u5727\u5012\u7684\u306b\u30ce\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3055\u308c\u308b\u3002\u4e16\u754c\u5404\u5730\u3067\u3082\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5730\u57df\u3067\u72ec\u81ea\u306e\u300c\u4f1d\u7d71\u300d\u4f4f\u6587\u5316\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u305d\u308c\u304c\u4eba\u9593\u793e\u4f1a\u306e\u601d\u5ff5\u306e\u5927\u304d\u306a\u90e8\u5206\u306b\u5f37\u3044\u5f71\u97ff\u529b\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c17\u4ed8\u304f\u3002
\n\u3072\u3055\u3057\u3076\u308a\u306b\u300c\u4f1d\u7d71\u5efa\u7bc9\u300d\u6d3e\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u3068\u4f1a\u8a71\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u826f\u8cea\u306a\u90e8\u5206\u3092\u3053\u305d\u5317\u6d77\u9053\u306e\u4f4f\u6587\u5316\u306f\u5927\u3044\u306b\u300c\u5b66\u3076\u300d\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3048\u3066\u304f\u308b\u3002\u3055\u304d\u307b\u3069\u66f8\u3044\u305f\u3088\u3046\u306b\u300c\u8f2a\u5efb\u300d\u3059\u308b\u611f\u899a\u304c\u3042\u308b\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3053\u3061\u3089\u306e\u300c\u4e09\u6728\u5bb6\u4f4f\u5b85\u300d\u306f\u308f\u305f\u3057\u81ea\u8eab\u306e\u3054\u5148\u7956\u3055\u307e\u306e\u4e00\u7d71\u3068\u3057\u3066\u64ad\u78e8\u56fd\u30fb\u798f\u5d0e\u3067\u7d9a\u3044\u305f\u5bb6\u7cfb\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u53e4\u5efa\u7bc9\u306b\u73fe\u4ee3\u7684\u306a\u4fa1\u5024\u611f\u304c\u4ed8\u4e0e\u3055\u308c\u300c\u65b0\u751f\u300d\u8981\u7d20\u3092\u6301\u305f\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u975e\u5e38\u306b\u9a5a\u304b\u3055\u308c\u3001\u540c\u6642\u306b\u3061\u3087\u3063\u3068\u80f8\u30a2\u30c4\u306a\u6c17\u5206\u3092\u6301\u305f\u3055\u308c\u305f\u6b21\u7b2c\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u52d5\u304d\u3092\u6574\u7406\u6574\u9813\u3057\u3066\u307f\u305f\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

The Future Possibility of “Onmyoshin”-type Architecture
\nA hotel that utilizes the emotionality of the “Miki Family Residence” in Fukusaki, Hyogo Prefecture in a modern way. This could be seen as an untapped business area for the housing industry.<\/p>\n

The other day, I was serving as a judge for the Eco-House Contest sponsored by the housing industry magazine “Architectural Knowledge Builders.” I myself have been involved in the housing industry for a long time, and my career has a sense of one-cool-set.
\nHowever, after going through this process, I have come to think that it is important to look back on the future of the Japanese housing industry and consider the direction in which it will develop in the future. Having had the opportunity to serve as a jury for the competition, I was wondering what direction Japanese architecture should take in the future, and I felt that I had “gathered a lot of knowledge” by being exposed to many people’s “entry” activities and hearing directly from them.<\/p>\n

I had this feeling of having “gathered the collective wisdom” of the many people who had submitted their ideas, and having come into direct contact with their real voices, I felt as if I had experienced a reincarnation of the beginning and the end of the story.
\nTo my surprise, I learned that a part of the building with which I had a connection had been renovated and was being utilized as a hotel. The photo shows the Miki family residence in Fukusaki-cho, Hyogo Prefecture, and the stone warehouse facility on the far right side of the exterior photo has been converted into a hotel. I was surprised at the business concept of converting this building into a hotel and reusing it, and I wanted to applaud it.
\nThe use of highly insulated and airtight housing technology in new construction of ordinary private houses will bring about technological transformation in various aspects. I think it is a welcome change in the industry that this will become a universal phenomenon. It is natural that evolution and sophistication in this area will be pursued. I agree with this viewpoint to a great extent.
\nOn the other hand, however, Japan has a culture of old private homes that continues to retain a wonderful “emotionality.
\nWhile in Hokkaido, I am surrounded by the natural process of creating a highly insulated, airtight, and globally common living space, when I walk around the country in search of inspiration, I am overwhelmingly knocked out by the “emotionality” of Japan’s unique housing culture. I realize that each region of the world has its own unique “traditional” housing culture, which has a strong influence on a large part of human society’s thought process.
\nAfter a long time since my last conversation with “traditional architectural” people, I feel that Hokkaido’s housing culture needs to “learn” from such quality aspects. As I mentioned earlier, there is a sense of “reincarnation.<\/p>\n

The Miki Family Residence here is a family lineage of my own ancestors in Fukusaki, Harima Province, and I was very surprised to see that modern values have been added to this old building to give it a “new life” factor, and at the same time, it made me feel a bit excited. I wanted to organize this kind of movement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3055\u3066\u5148\u65e5\u306f\u4f4f\u5b85\u696d\u754c\u5c02\u9580\u8a8c\u300c\u5efa\u7bc9\u77e5\u8b58\u30d3\u30eb\u30c0\u30fc\u30ba\u300d\u3055\u3093\u4e3b\u50ac\u306e\u30a8\u30b3\u30cf\u30a6\u30b9\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5be9\u67fb\u54e1\u3092\u52d9\u3081\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3082\u306a\u304c\u304f\u4f4f\u5b85\u95a2\u4fc2\u306b\u95a2\u4e0e\u3059\u308b\u4eba\u751f\u3092\u9001\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u305d\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u3082\u30ef\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u611f\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u300c\u6e29\u6545\u77e5\u65b0\u300d\u578b\u5efa\u7bc9\u306e\u672a\u6765\u53ef\u80fd\u6027\u3011\r\n\u5175\u5eab\u770c\u798f\u5d0e\u306e\u300c\u4e09\u6728\u5bb6\u4f4f\u5b85\u300d\u306e\u60c5\u7dd2\u6027\u3092\u73fe\u4ee3\u7684\u306b\u5229\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u30db\u30c6\u30eb\u3002\u4f4f\u5b85\u696d\u754c\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u672a\u958b\u62d3\u306a\u4e8b\u696d\u9818\u57df\u3068\u898b\u306a\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21,15],"tags":[22],"class_list":["post-42160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-old-house","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t