{"id":42051,"date":"2023-10-16T05:30:19","date_gmt":"2023-10-15T20:30:19","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=42051"},"modified":"2023-10-16T22:23:13","modified_gmt":"2023-10-16T13:23:13","slug":"%e3%80%90%e3%80%8c%e6%9c%ad%e5%b9%8c%e3%82%89%e3%81%97%e3%81%84%e3%80%8d%e5%85%b8%e5%9e%8b%e7%9a%84%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e4%bd%8f%e5%ae%85-%e6%97%a7%e6%9c%89%e5%b3%b6%e6%ad%a6%e9%83%8e","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=42051","title":{"rendered":"\u3010\u300c\u672d\u5e4c\u3089\u3057\u3044\u300d\u5178\u578b\u7684\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u4f4f\u5b85 \u65e7\u6709\u5cf6\u6b66\u90ce\u90b8-1\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u5148\u306b\u82a5\u5ddd\u9f8d\u4e4b\u4ecb\u3086\u304b\u308a\u306e\u8349\u5eb5\u3068\u3057\u3066\u5343\u8449\u770c\u4e5d\u5341\u4e5d\u91cc\u306e\u4e00\u5bae\u9928\u306b\u4ed8\u8a2d\u3055\u308c\u305f\u82a5\u5ddd\u8358\u3092\u63a2\u8a2a\u3057\u305f\u3002\u5b9f\u969b\u306b\u8a2a\u554f\u3057\u3066\u307f\u3066\u3001\u305d\u306e\u7a7a\u6c17\u611f\u306b\u89e6\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u5f97\u3089\u308c\u308b\u4f53\u611f\u306f\u3001\u305d\u306e\u5c0f\u8aac\u4f5c\u54c1\u306b\u3075\u308c\u3066\u3082\u3044\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3088\u308a\u8089\u58f0\u3068\u3057\u3066\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u90e8\u5206\u3092\u610f\u8b58\u3057\u305f\u3002\u4f5c\u5bb6\u306e\u7a7a\u9593\u306b\u306f\u6570\u5bc4\u3092\u611f\u3058\u308b\u3002
\n\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u300c\u4eba\u3068\u4f4f\u307e\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u90e8\u5206\u3067\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u82b8\u8853\u4f5c\u5bb6\u305f\u3061\u306e\u4f4f\u5b85\u3092\u898b\u3066\u6765\u3066\u3001\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u3066\u898b\u3066\u307f\u305f\u304f\u306a\u308b\u3002\u305d\u3046\u3044\u3048\u3070\u53f8\u99ac\u907c\u592a\u90ce\u3055\u3093\u306e\u8a18\u5ff5\u9928\u306b\u884c\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u3082\u3001\u30ac\u30e9\u30b9\u8d8a\u3057\u3060\u3051\u3060\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u4f5c\u5bb6\u306e\u4f5c\u54c1\u4f5c\u308a\u306b\u968f\u4f34\u3057\u3066\u3044\u305f\u7a7a\u6c17\u611f\u3092\u5473\u308f\u3063\u305f\u3053\u3068\u3082\u601d\u3044\u51fa\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u6d41\u308c\u306e\u306a\u304b\u306b\u672d\u5e4c\u3001\u5317\u6d77\u9053\u4f4f\u5b85\u306e\u985e\u7e01\u3092\u305f\u3069\u308c\u3070\u3001\u6709\u5cf6\u6b66\u90ce\u306e\u65e7\u90b8\u304c\u3042\u308b\u3002\u6709\u5cf6\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u73fe\u30fb\u5317\u6d77\u9053\u958b\u62d3\u306e\u6751\u306b\u79fb\u7bc9\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u65e7\u90b8\u3082\u3042\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u6709\u5cf6\u81ea\u8eab\u304c\u6df1\u304f\u8a2d\u8a08\u306b\u3082\u95a2\u4e0e\u3057\u305f\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u3053\u3061\u3089\u306e\u5efa\u7269\u3067\u3001\u65b0\u5a5a\u5f53\u6642\u306e1912\u5e748\u6708\u306b\u3001\u73fe\u672d\u5e4c\u5e02\u5317\u533a\u531712\u6761\u897f\uff13\u4e01\u76ee\u306b\u7ae3\u5de5\u3057\u305f\u3002\u52e4\u52d9\u3057\u3066\u3044\u305f\u5317\u6d77\u9053\u5927\u5b66\u306e\u6b63\u9580\u306b\u307b\u3069\u8fd1\u3044\u7acb\u5730\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002
\n\u3044\u308f\u3086\u308b\u65e5\u672c\u7684\u306a\u4f1d\u7d71\u7684\u4f4f\u5b85\u3068\u306f\u304b\u306a\u308a\u9694\u7d76\u3057\u305f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u611f\u899a\u3067\u3042\u308a\u3001\u3068\u304f\u306b\u65b0\u7bc9\u5f8c\u65e9\u3005\u306b\u5857\u3089\u308c\u305f\u3068\u3055\u308c\u308b\u8d64\u8910\u8272\u30da\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u5370\u8c61\u306f\u5f37\u70c8\u3060\u3063\u305f\u306b\u9055\u3044\u306a\u3044\u3002\u5317\u6d77\u9053\u958b\u62d3\u3067\u306f\u300c\u6d0b\u9020\u300d\u304c\u305d\u306e\u5efa\u7bc9\u6027\u80fd\u8ffd\u7a76\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u5c0e\u5165\u3055\u308c\u305f\u30ef\u30b1\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u6238\u5efa\u3066\u4f4f\u5b85\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5178\u578b\u3068\u3057\u3066\u3082\u3053\u306e\u6709\u5cf6\u90b8\u306f\u7279\u5fb4\u7684\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u65e5\u672c\u4f1d\u7d71\u3068\u306f\u9694\u7d76\u3057\u305f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u611f\u899a\u3082\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u5168\u4f53\u306b\u672d\u5e4c\u30fb\u5317\u6d77\u9053\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u304c\u307e\u3055\u306b\u65b0\u5929\u5730\u7684\u306a\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3001\u610f\u8b58\u3092\u76db\u308a\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u3063\u305f\u306b\u9055\u3044\u306a\u3044\u3002
\n\u308f\u305f\u3057\u304cReplan\u8a8c\u3092\u5275\u520a\u3057\u305f\u5f53\u6642\u3001\u6d3b\u8e8d\u3057\u3066\u3044\u305f\u5efa\u7bc9\u5bb6\u30fb\u5009\u672c\u9f8d\u5f66\u6c0f\u306e\u4f4f\u5b85\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u611f\u899a\u306b\u3082\u3053\u306e\u6709\u5cf6\u6b66\u90ce\u90b8\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u5927\u304d\u304f\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3044\u305f\u3002\u300c\u672d\u5e4c\u3089\u3057\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u3068\u3057\u3066\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u5e74\u4ee3\u306b\u306f\u61d0\u304b\u3057\u3055\u3092\u899a\u3048\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3002
\n\u3053\u3061\u3089\u3082\u30e1\u30e2\u30ea\u30a2\u30eb\u5efa\u7bc9\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u306f\u672d\u5e4c\u82b8\u8853\u306e\u68ee\u306b\u79fb\u7bc9\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u6709\u5cf6\u306f1878\u5e74\uff08\u660e\u6cbb11\u5e74\uff093\u67084\u65e5-1923\u5e74\uff08\u5927\u6b6312\u5e74\uff096\u67089\u65e5\uff09\u3068\u3044\u304645\u5e74\u9593\u306e\u751f\u6daf\u3060\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u306e\u3046\u306112\u5e74\u9593\u306f\u672d\u5e4c\u3067\u904e\u3054\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u3067\u5317\u6d77\u9053\u3001\u672d\u5e4c\u306f\u660e\u6cbb\u4ee5\u964d\u306e\u300c\u56fd\u969b\u5316\u300d\u306e\u306a\u304b\u3067\u4e00\u7a2e\u7279\u7570\u306a\u8c61\u5fb4\u7684\u5730\u57df\u306b\u306a\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u672d\u5e4c\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u6c88\u6bbf\u3055\u305b\u305f\u6587\u5b66\u8005\u3068\u3057\u3066\u6709\u5cf6\u6b66\u90ce\u306e\u5b58\u5728\u306f\u304d\u308f\u3081\u3066\u5927\u304d\u304b\u3063\u305f\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u6709\u5cf6\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u672d\u5e4c\u306e\u8857\u4e26\u307f\u306a\u3069\u304b\u3089\u523a\u6fc0\u3055\u308c\u305f\u300c\u30a8\u30ad\u30be\u30c1\u30ba\u30e0\u300d\u304c\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u306b\u67d3\u307f\u308f\u305f\u3063\u3066\u884c\u3063\u305f\u3068\u601d\u3046\u3002\u6642\u8a08\u53f0\u306e\u9418\u306b\u3064\u3044\u3066\u4f5c\u54c1\u4e2d\u3067\u63cf\u5199\u3059\u308b\u7b87\u6240\u304c\u3042\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u307e\u3060\u898b\u306c\u6d25\u8efd\u6d77\u5ce1\u306e\u5148\u306e\u6c11\u65cf\u306e\u65b0\u5929\u5730\u3078\u306e\u601d\u3044\u306f\u3001\u304b\u308c\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u901a\u3057\u3066\u91b8\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u3063\u305f\u90e8\u5206\u3082\u5927\u304d\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002
\n\u5e74\u9f62\u7684\u306b\u306f\u82a5\u5ddd\u306e14-5\u6b73\u5e74\u4e0a\u306b\u3042\u305f\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u672c\u683c\u7684\u4f5c\u5bb6\u6d3b\u52d5\u3068\u3057\u3066\u306f\u82a5\u5ddd\u9f8d\u4e4b\u4ecb\u3068\u307b\u307c\u6642\u671f\u304c\u91cd\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u82a5\u5ddd\u306e\u3053\u3068\u3092\u66f8\u304d\u306a\u304c\u3089\u3001\u4e00\u65b9\u3067\u6c17\u306b\u306a\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u305f\u6709\u5cf6\u6b66\u90ce\u90b8\u3001\u3053\u3063\u3061\u3082\u3061\u3087\u3063\u3068\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u7684\u306b\u6df1\u6398\u308a\u3057\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Former Takeo Arishima’s residence, a typical “Sapporo style” design residence-1
\nSince the Meiji period, encouraging immigration to the cold region of Hokkaido has been a national security issue for Japanese society. The design of the Takeuro Arishima Residence deeply imprinted this image. …<\/p>\n

Earlier, we visited Akutagawa-so, a hermitage attached to Ichinomiya-kan in Kujukuri, Chiba Prefecture, as a hermitage associated with Ryunosuke Akutagawa. I was conscious of the fact that the experience I gained by actually visiting the villa and coming into contact with its atmosphere was more like a physical voice from the fact that I was also exposed to the novelist’s works. I feel sukiya in the artist’s space.
\nI have seen the residences of various artists in terms of “people and their homes,” and I would like to delve deeper and take a look. I remember that when I visited Ryotaro Shiba’s memorial museum, I was able to experience the atmosphere that accompanied the artist as he created his works, although only through the glass.
\nIn the same vein, the former residence of Takehiro Arishima is located in Sapporo, Hokkaido, and is related to the Hokkaido Houses. Arishima’s former residence has been relocated and preserved in the current Hokkaido Kaitakunomura (Hokkaido Development Village), but it is said that Arishima himself was deeply involved in the design of this building, which was completed in August 1912, when he was newly married, in Kita 12-jo Nishi 3-chome, Kita-ku, Sapporo. It is located close to the main gate of Hokkaido University where he worked.
\nThe design sense of the house was quite different from the traditional Japanese style, and the reddish-brown paint, which is said to have been applied early after construction, must have made a particularly strong impression on the owner. The Arishima Residence is unique as a typical example of a detached house design, even though “Western-style construction” was introduced in the Hokkaido frontier to pursue architectural performance. This sense of design, which is so different from traditional Japanese design, must have contributed to the Japanese people’s awareness of Sapporo and Hokkaido as a new land.
\nThe atmosphere of the Tatsuhiko Kuramoto residence had a great influence on the sense of residential design of the architect Tatsuhiko Kuramoto, who was active at the time of the first issue of Replan magazine. It is a classic of “Sapporo style” design that makes us nostalgic for our generation.
\nThis building has been relocated and is now preserved as a memorial building in the Sapporo Art Park.
\nArishima lived 45 years (March 4, 1878 – June 9, 1923), 12 of which were spent in Sapporo. Hokkaido and Sapporo became a kind of unique symbolic region in the “internationalization” of Japanese society after the Meiji period. I believe that the “exoticism” stimulated by the streets of Sapporo in Arishima’s works permeated Japanese society. In one of his works, he describes the bells of the clock tower, and I believe that his works may have fostered the desire for a new land beyond the Tsugaru Straits that had yet to be seen by the Japanese people.
\nAlthough he is 14-5 years older than Akutagawa in age, his serious writing career coincides with Akutagawa Ryunosuke’s. While writing about Akutagawa, I also wrote about him in his works. While writing about Akutagawa, I would like to delve a little deeper into the residence of Takehiro Arishima, which has been on my mind for some time.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5148\u306b\u82a5\u5ddd\u9f8d\u4e4b\u4ecb\u3086\u304b\u308a\u306e\u8349\u5eb5\u3068\u3057\u3066\u5343\u8449\u770c\u4e5d\u5341\u4e5d\u91cc\u306e\u4e00\u5bae\u9928\u306b\u4ed8\u8a2d\u3055\u308c\u305f\u82a5\u5ddd\u8358\u3092\u63a2\u8a2a\u3057\u305f\u3002\u5b9f\u969b\u306b\u8a2a\u554f\u3057\u3066\u307f\u3066\u3001\u305d\u306e\u7a7a\u6c17\u611f\u306b\u89e6\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u5f97\u3089\u308c\u308b\u4f53\u611f\u306f\u3001\u305d\u306e\u5c0f\u8aac\u4f5c\u54c1\u306b\u3075\u308c\u3066\u3082\u3044\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3088\u308a\u8089\u58f0\u3068\u3057\u3066\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u90e8\u5206\u3092\u610f\u8b58\u3057\u305f […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u300c\u672d\u5e4c\u3089\u3057\u3044\u300d\u5178\u578b\u7684\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u4f4f\u5b85 \u65e7\u6709\u5cf6\u6b66\u90ce\u90b8-1\u3011\r\n\u660e\u6cbb\u4ee5\u964d\u3001\u5bd2\u51b7\u5730\u5317\u6d77\u9053\u3078\u306e\u79fb\u6c11\u5968\u52b1\u306f\u56fd\u9632\u7684\u306b\u3082\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u306e\u8ab2\u984c\u3060\u3063\u305f\u3002\u3053\u306e\u6709\u5cf6\u6b66\u90ce\u90b8\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u6df1\u304f\u5237\u308a\u8fbc\u3093\u3060\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21,19],"tags":[22],"class_list":["post-42051","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t