{"id":41992,"date":"2023-10-09T04:56:42","date_gmt":"2023-10-08T19:56:42","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=41992"},"modified":"2023-10-10T22:04:56","modified_gmt":"2023-10-10T13:04:56","slug":"%e3%80%90%e6%b8%a9%e6%9a%96%e5%9c%b0%e6%b5%b7%e6%b5%9c%e3%80%8c%e9%80%9a%e9%a2%a8%e9%87%8d%e8%a6%96%e3%80%8d%e8%bb%bd%e5%bb%ba%e7%af%89-%e8%8a%a5%e5%b7%9d%e9%be%8d%e4%b9%8b%e4%bb%8b%e3%83%bb%e4%b9%9d","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=41992","title":{"rendered":"\u3010\u6e29\u6696\u5730\u6d77\u6d5c\u300c\u901a\u98a8\u91cd\u8996\u300d\u8efd\u5efa\u7bc9 \u82a5\u5ddd\u9f8d\u4e4b\u4ecb\u30fb\u4e5d\u5341\u4e5d\u91cc\u306e\u5eb5-4\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3053\u3061\u3089\u306e\u300c\u82a5\u5ddd\u8358\u300d\u3092\u898b\u5b66\u3057\u305f\u3044\u3068\u65c5\u9928\u672c\u9928\u3092\u8a2a\u308c\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u5973\u5c06\u3055\u3093\u3068\u304a\u307c\u3057\u304d\u65b9\u304c\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3063\u3066\u3001\u3069\u3046\u305e\u898b\u5b66\u304f\u3060\u3055\u3044\u3001\u3060\u3051\u3069\u53f0\u98a8\u306b\u5099\u3048\u3066\u96e8\u6238\u3092\u5168\u90e8\u9589\u3081\u5207\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3089\u3001\u7533\u3057\u8a33\u306a\u3044\u304c\u3054\u81ea\u5206\u3067\u958b\u3051\u3066\u3001\u3054\u81ea\u7531\u306b\u3054\u3089\u3093\u304f\u3060\u3055\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\u7533\u3057\u51fa\u3002
\n\u305d\u306e\u5091\u4f5c\u5c0f\u8aac\u306b\u6df1\u304f\u89aa\u3057\u3093\u3067\u304d\u3066\u3044\u305f\u4f5c\u5bb6\u306e\u604b\u6587\u57f7\u7b46\u306e\u5730\u3001\u3068\u3044\u3046\u8208\u5473\u304c\u5f37\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u307e\u305a\u306f\u305d\u306e\u604b\u6587\u3092\u6a39\u9593\u306e\u7891\u3067\u3057\u3063\u304b\u308a\u8aad\u7834\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u5f8c\u3001\u82e5\u304d25\u624d\u306e\u6587\u8c6a\u304c\u6ede\u5728\u3057\u305f\u300c\u96e2\u308c\u300d\u306b\u3002
\n\u5efa\u7bc9\u3068\u3057\u3066\u306e\u3053\u306e\u5eb5\u306f\u307e\u3053\u3068\u306b\u6e29\u6696\u30fb\u84b8\u6691\u5730\u3089\u3057\u3044\u5efa\u7269\u3002\u672c\u4f53\u306e\u56f3\u9762\u306a\u3069\u306f\u898b\u5f53\u305f\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u516b\u7573\uff12\u9593\u306b\uff13\u65b9\u5411\u304c\u7e01\u304c\u56de\u3063\u3066\u3044\u308b\u5efa\u7bc9\u3002\u5c4b\u6839\u306f\u8305\u847a\u304d\u3067\u5e87\u90e8\u5206\u304c\u5f35\u308a\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u305f\u3076\u3093\u5357\u56fd\u7684\u306a\u6c17\u5019\u3067\u6642\u96e8\u304c\u591a\u304f\u3001\u305d\u306e\u5bfe\u5fdc\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u8305\u847a\u304d\u306f\u7d50\u69cb\u91cd\u539a\u3067\u3059\u304c\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u590f\u671f\u306e\u65e5\u5c04\u306b\u3088\u308b\u5ba4\u5185\u6c17\u6e29\u4e0a\u6607\u3092\u6291\u5236\u3057\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u4e3b\u76ee\u7684\u3002\u51ac\u671f\u3082\u96f6\u4e0b\u307e\u3067\u306e\u6c17\u6e29\u4f4e\u4e0b\u306f\u8003\u3048\u306b\u304f\u3044\u5730\u57df\u6027\u306a\u306e\u3067\u3001\u307e\u3055\u306b\u590f\u3092\u65e8\u3068\u3057\u305f\u65e5\u672c\u6587\u5316\u7684\u8efd\u91cf\u5efa\u7bc9\u3002
\n\u676d\u57fa\u790e\u304c\u8868\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u5e8a\u4e0b\u306f\u5168\u958b\u653e\u3055\u308c\u3066\u84b8\u6691\u6c17\u5019\u306e\u4e2d\u3067\u306e\u8010\u4e45\u6027\u3092\u8003\u3048\u3001\u901a\u98a8\u6700\u91cd\u8996\u3068\u3044\u3046\u8003\u3048\u65b9\u304c\u3088\u304f\u8868\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u592a\u5e73\u6d0b\u30fb\u4e5d\u5341\u4e5d\u91cc\u306e\u6d5c\u8fba\u3089\u3057\u304f\u5730\u9762\u306f\u7802\u5730\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u304d\u3089\u304b\u3067\u3001\u676d\u57fa\u790e\u306f\u591a\u5c11\u4e0d\u540c\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u7e01\u306e\u90e8\u5206\u306a\u3069\u3001\u591a\u5c11\u306e\u4e0d\u540c\u6c88\u4e0b\u304c\u898b\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3067\u3082\u3001\u5efa\u7269\u81ea\u4f53\u304c\u8efd\u91cf\u306a\u9020\u4f5c\u306a\u306e\u3067\u78ba\u5b9f\u306b\u7bc9100\u5e74\u306f\u8d85\u3048\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u4e7e\u71e5\u72b6\u614b\u304c\u4fdd\u305f\u308c\u305f\u5efa\u7269\u3068\u76ee\u8996\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u6771\u5927\u5728\u5b66\u4e2d\u304b\u3089\u305d\u306e\u6587\u624d\u3092\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u4f5c\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u4eba\u751f\u3092\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3055\u305b\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u5927\u6c5f\u5065\u4e09\u90ce\u304c\u305d\u306e\u5f8c\u55e3\u306b\u306a\u3063\u3066\u65e5\u672c\u6587\u5b66\u4f5c\u5bb6\u306e\u4e00\u5178\u578b\u306b\u3082\u306a\u3063\u305f\u7d4c\u6b74\u3002\u3057\u304b\u3082\u82a5\u5ddd\u306e\u5834\u5408\u306f\u7d42\u751f\u306e\u5e2b\u3068\u4ef0\u3044\u3060\u590f\u76ee\u6f31\u77f3\u306e\u6fc0\u8cde\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3070\u304b\u308a\u3068\u3044\u3046\u6642\u671f\u3002\u30c1\u30e7\u30fc\u6075\u307e\u308c\u305f\u74b0\u5883\u3067\u4eba\u751f\u3092\u6b69\u307f\u59cb\u3081\u305f\u5929\u624d\u306e\u3001\u8f1d\u304b\u3057\u3044\u6642\u671f\u306b\u3053\u306e\u6d77\u6d5c\u306e\u5eb5\u3078\u306e\u9017\u7559\u6642\u671f\u304c\u91cd\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u592a\u967d\u306e\u5b63\u7bc0\u3002
\n\u590f\u76ee\u6f31\u77f3\u306e\u6642\u4ee3\u306f\u660e\u6cbb\u56fd\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u3042\u3089\u3086\u308b\u7523\u696d\u52c3\u8208\u3055\u305b\u3001\u793e\u4f1a\u3092\u6b27\u7c73\u8fd1\u4ee3\u306b\u8ffd\u3044\u3064\u304b\u305b\u308b\u3053\u3068\u306b\u5168\u529b\u3060\u3063\u305f\u6642\u4ee3\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u304b\u308c\u306e\u4e16\u4ee3\u306e\u5fc3\u7406\u304b\u3089\u3001\u82a5\u5ddd\u306e\u3088\u3046\u306a\u5929\u624d\u306e\u6587\u5b66\u306e\u4ed5\u4e8b\u304c\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u6587\u5316\u5275\u9020\u306b\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u3068\u5224\u65ad\u3055\u308c\u305f\u6642\u4ee3\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u5ba4\u5185\u306b\u306f\u3053\u306e\u6642\u671f\u306e\u4ea4\u53cb\u95a2\u4fc2\u304c\u793a\u3055\u308c\u305f\u624b\u7d19\u30fb\u30cf\u30ac\u30ad\u304c\u5c55\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u306f\u83ca\u6c60\u5bdb\u304b\u3089\u306e\u30cf\u30ac\u30ad\u6587\u9762\u3002\u304a\u304a\u3080\u306d\uff12\u9031\u9593\u7a0b\u5ea6\u306e\u82a5\u5ddd\u306e\u6ede\u5728\u671f\u9593\u4e2d\u306b\u306e\u3061\u306e\u300c\u6587\u85dd\u6625\u79cb\u793e\u300d\u5275\u8a2d\u8005\u30fb\u83ca\u6c60\u5bdb\u304b\u3089\u30cf\u30ac\u30ad\u304c\u6765\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u306e\u3061\u306e\u83ca\u6c60\u5bdb\u3068\u82a5\u5ddd\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u3082\u4e88\u6e2c\u3055\u305b\u308b\u3002\u308f\u305f\u3057\u306e\u63a8\u91cf\u3068\u3057\u3066\u306f\u300c\u4f5c\u54c1\u5236\u4f5c\u306e\u5834\u300d\u3068\u3057\u3066\u6ede\u5728\u8cbb\u3092\u51fa\u8cc7\u3057\u65b0\u9032\u6c17\u92ed\u306e\u4f5c\u5bb6\u3092\u300c\u7f36\u8a70\u3081\u300d\u306b\u3057\u3066\u4f5c\u54c1\u57f7\u7b46\u306b\u5f53\u305f\u3089\u305b\u308b\u6587\u5316\u306e\u521d\u6e90\u671f\u304b\uff1f
\n\u5efa\u7269\u306f\u3044\u304b\u306b\u3082\u6e29\u6696\u5730\u306e\u958b\u653e\u578b\u4f4f\u5b85\u3089\u3057\u304f\u3066\u5317\u6d77\u9053\u4eba\u306b\u306f\u3001\u5922\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d1\u30e9\u30c0\u30a4\u30b9\u6c17\u5019\u74b0\u5883\u3092\u60f3\u8d77\u3055\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\uff08\u7b11\uff09\u3002\u300c\u3053\u3093\u306a\u306e\u3067\u3082\u51ac\uff0c\u305f\u3044\u3057\u3066\u5bd2\u304f\u306a\u3044\u3093\u3060\u300d\u3068\u3044\u3046\u6c17\u5019\u6761\u4ef6\u305d\u306e\u3082\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5f37\u304f\u611f\u53d7\u6027\u304c\u53cd\u5fdc\u3057\u3066\u3001\u3044\u308f\u3070\u5e95\u629c\u3051\u306e\u65e5\u672c\u7684\u306a\u5fc3\u7406\u7684\u89e3\u653e\u611f\u3092\u898b\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u305d\u3046\u3044\u3046\u65e5\u672c\u306e\u6e29\u6696\u30fb\u84b8\u6691\u5730\u3089\u3057\u3044\u4f4f\u5b85\u5efa\u7bc9\u306e\u300c\u3044\u3054\u3053\u3061\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u3061\u3087\u3063\u3068\u8003\u3048\u3066\u307f\u305f\u3044\u306e\u3067\u3001\u660e\u65e5\u4ee5\u964d\u3001\u3053\u306e\u5eb5\u306e\u4f4f\u5b85\u74b0\u5883\u3092\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u3066\u898b\u305f\u3044\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Warm climate seaside “ventilation-oriented” light architecture Ryunosuke Akutagawa’s Hermitage in Kujukuri – 4
\nFrom the point of view of the people of Hokkaido, this is a dazzlingly blessed climatic environment blessed with the “season of the sun. I would like to delve deeper into the “comfort” of this environment.<\/p>\n

When I visited the main building of the ryokan to see “Akutagawa-so,” the proprietress kindly offered me a tour of the house but told me that she had closed all the shutters in preparation for a typhoon.
\nI was very interested in the place where the writer, who was deeply familiar with the masterpiece novel, wrote his love letter, so I first read the love letter carefully at the monument in the tree house, and then went to the “detached house” where the young 25-year-old literary great stayed.
\nThe hermitage as an architectural structure is truly typical of a warm and humid place. I could not find any drawings of the main structure, but it is a two roomed house with three sides of a rim. The roof is thatched with overhanging eaves. This is probably a response to the tropical climate and frequent rainfall. The thatch is quite massive, but of course the main purpose is to control the rise in indoor temperature due to solar radiation in the summer. Since it is hard to imagine temperatures dropping below zero even in winter in this region, this is a Japanese cultural lightweight building designed for the summer.
\nThe pile foundation is evident, and the under-floor space is fully open to allow for durability in the hot and humid climate, and to emphasize ventilation. The ground is obviously sandy, as is typical of the Pacific and Kujukuri beaches, and the pile foundations are somewhat uneven, with some unequal settling, such as at the edges. However, the building itself is of lightweight construction, so although it is certainly over 100 years old, it can be visually recognized as a building that has been kept in a dry state.<\/p>\n

Akutagawa’s literary talent was recognized while he was still a student at the University of Tokyo, and he began his life as a writer, a career that later became typical of Japanese literary writers when Kenzaburo Oe became his successor. In Akutagawa’s case, he had just received a great award from Soseki Natsume, whom he looked up to as a mentor for the rest of his life. The time of his sojourn at the seaside hermitage coincides with a brilliant period in the life of a genius who began his life in a very privileged environment. The season of the sun.
\nSoseki Natsume’s era was the Meiji era, when the Meiji nation was doing everything in its power to make all kinds of industries flourish and society catch up with the Western modern era. The psychology of his generation probably led him to believe that the literary work of a genius like Akutagawa was indispensable for the creation of Japanese society and culture.
\nThe photo above shows a postcard from Hiroshi Kikuchi. The fact that Akutagawa received a postcard from Hiroshi Kikuchi, founder of Bungeishunju-sha, during his two-week stay suggests that Kikuchi’s publishing company financed Akutagawa’s stay as a “place to create works” and allowed the up-and-coming writer to write his works “in the can.
\nThe building itself is a warm-weather, open-plan residence that evokes for Hokkaido residents a dreamlike paradise climate (laughs). (Laughs.) I felt a strong sensitivity to the climatic conditions themselves, and saw a sense of psychological liberation that is uniquely Japanese, so to speak.
\nI would like to think a little about the “comfort” of housing architecture that is typical of such a warm and humid climate in Japan, so from tomorrow onward, I would like to delve into the housing environment of this hermitage.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3053\u3061\u3089\u306e\u300c\u82a5\u5ddd\u8358\u300d\u3092\u898b\u5b66\u3057\u305f\u3044\u3068\u65c5\u9928\u672c\u9928\u3092\u8a2a\u308c\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u5973\u5c06\u3055\u3093\u3068\u304a\u307c\u3057\u304d\u65b9\u304c\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3063\u3066\u3001\u3069\u3046\u305e\u898b\u5b66\u304f\u3060\u3055\u3044\u3001\u3060\u3051\u3069\u53f0\u98a8\u306b\u5099\u3048\u3066\u96e8\u6238\u3092\u5168\u90e8\u9589\u3081\u5207\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3089\u3001\u7533\u3057\u8a33\u306a\u3044\u304c\u3054\u81ea\u5206\u3067\u958b\u3051\u3066\u3001\u3054\u81ea\u7531\u306b\u3054\u3089\u3093\u304f\u3060\u3055\u3044\u3001\u3068\u3044 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u6e29\u6696\u5730\u6d77\u6d5c\u300c\u901a\u98a8\u91cd\u8996\u300d\u8efd\u5efa\u7bc9 \u82a5\u5ddd\u9f8d\u4e4b\u4ecb\u30fb\u4e5d\u5341\u4e5d\u91cc\u306e\u5eb5-4\u3011\r\n\u5317\u6d77\u9053\u4eba\u304b\u3089\u898b\u305f\u3089\u300c\u592a\u967d\u306e\u5b63\u7bc0\u300d\u306b\u6075\u307e\u308c\u305f\u3001\u307e\u3070\u3086\u304f\u6075\u307e\u308c\u305f\u6c17\u5019\u98a8\u571f\u74b0\u5883\u3002\u305d\u306e\u300c\u3044\u3054\u3053\u3061\u300d\u3092\u6df1\u6398\u308a\u3057\u305f\u3044\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11,19],"tags":[22],"class_list":["post-41992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-house-inside-story","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t