{"id":41983,"date":"2023-10-08T05:44:13","date_gmt":"2023-10-07T20:44:13","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=41983"},"modified":"2023-10-10T22:04:23","modified_gmt":"2023-10-10T13:04:23","slug":"%e3%80%90%e7%b4%a0%e6%9c%b4%e3%81%aa%e6%81%8b%e6%83%85%e5%91%8a%e7%99%bd-%e8%8a%a5%e5%b7%9d%e9%be%8d%e4%b9%8b%e4%bb%8b%e3%82%86%e3%81%8b%e3%82%8a%e3%81%ae%e4%b9%9d%e5%8d%81%e4%b9%9d%e9%87%8c%e3%81%ae","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=41983","title":{"rendered":"\u3010\u7d20\u6734\u306a\u604b\u60c5\u544a\u767d \u82a5\u5ddd\u9f8d\u4e4b\u4ecb\u3086\u304b\u308a\u306e\u4e5d\u5341\u4e5d\u91cc\u306e\u5eb5-3\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u4e5d\u5341\u4e5d\u91cc\u3068\u3044\u3046\u571f\u5730\u306f\u5317\u6d77\u9053\u4eba\u304b\u3089\u3059\u308b\u3068\u307e\u3055\u306b\u6c96\u7e04\u3084\u30cf\u30ef\u30a4\u3084\u30b0\u30a2\u30e0\u3068\u3044\u3063\u305f\u5357\u56fd\u306e\u6c17\u98a8\u3092\u611f\u3058\u308b\u571f\u5730\u3002\u5317\u56fd\u3067\u751f\u307e\u308c\u80b2\u3063\u305f\u4eba\u9593\u306b\u306f\u3001\u6240\u8a6e\u898b\u679c\u3066\u306c\u6c17\u5019\u98a8\u571f\u306b\u6075\u307e\u308c\u305f\u30d1\u30e9\u30c0\u30a4\u30b9\u30fb\u5922\u306e\u571f\u5730\u3001\u3068\u3044\u3063\u305f\u8a9e\u611f\u306b\u3068\u3089\u3048\u308f\u308c\u308b\u3002\u304a\u3060\u3084\u304b\u306a\u7802\u6d5c\u304c\u306f\u308b\u304b\u60a0\u4e45\u306b\u7e4b\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u30fb\u30fb\u30fb\u3002
\n\u82a5\u5ddd\u9f8d\u4e4b\u4ecb\u3068\u3044\u3046\u4f5c\u5bb6\u306e\u8db3\u8de1\u306b\u6dfb\u3063\u3066\u3001\u304b\u308c\u306e\u751f\u304d\u305f\u6642\u4ee3\u3067\u306e\u3068\u3089\u3048\u65b9\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u90e8\u5206\u304c\u3042\u3063\u3066\u975e\u5e38\u306b\u8208\u5473\u3092\u305d\u305d\u3089\u308c\u308b\u3002\u5927\u6b63\u671f\u306b\u8fd1\u4ee3\u5316\u304c\u9032\u3093\u3060\u6771\u4eac\u304b\u3089\u6c7d\u8eca\u306b\u3088\u308b\u4ea4\u901a\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u304c\u3053\u306e\u5730\u57df\u307e\u3067\u666e\u53ca\u3057\u3066\u3001\u3044\u308f\u3086\u308b\u300c\u5927\u8846\u793e\u4f1a\u5316\u300d\u304c\u9032\u3093\u3060\u69d8\u5b50\u304c\u308f\u304b\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002
\n\u305f\u3076\u3093\u4eca\u65e5\u306e\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u304c\u6c96\u7e04\u3068\u304b\u30cf\u30ef\u30a4\u3068\u304b\u306e\u5357\u56fd\u306b\u3044\u3060\u304f\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u8fd1\u3057\u3044\u306b\u9055\u3044\u306a\u3044\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u300c\u571f\u5730\u306e\u6c17\u300d\u304c\u9752\u5e74\u82a5\u5ddd\u306b\u304b\u306d\u3066\u3088\u308a\u306e\u604b\u5fc3\u3092\u544a\u767d\u3055\u305b\u308b\u306b\u81f3\u308b\u3002
\n\u305d\u306e\u604b\u6587\u304c\u6ede\u5728\u3057\u305f\u65c5\u9928\u30fb\u4e00\u5bae\u9928\u30fb\u96e2\u308c\u306e\u900d\u9059\u6797\u306e\u306a\u304b\u306b\u7891\u6587\u3067\u907a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u8457\u540d\u4f5c\u5bb6\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u3082\u3059\u3079\u3066\u3055\u3089\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u306a\u306e\u3060\u3068\u9a5a\u304b\u3055\u308c\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u8fd1\u89aa\u8005\u304b\u3089\u306e\u8a31\u8afe\u306f\u5f97\u3066\u907a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u3067\u306f\u5185\u5bb9\u307e\u3067\u306f\u4e0d\u660e\u3060\u3068\u601d\u3046\u306e\u3067\u4ee5\u4e0b\u3001\u62e1\u5927\u5199\u771f\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3053\u306e\u604b\u6587\u3092\u5bc4\u305b\u3089\u308c\u305f\u585a\u672c\u6587\u3055\u3093\u306f\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u82a5\u5ddd\u306e\u59bb\u3068\u306a\u308a\u3001\uff13\u4eba\u306e\u5b50\u3069\u3082\u3092\u3082\u3046\u3051\u305f\u5973\u6027\u3002\u300c\u98df\u3079\u3066\u3057\u307e\u3044\u305f\u3044\u304f\u3089\u3044\u53ef\u611b\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u6709\u540d\u306a\u8a00\u8449\u306f\u3001\u82a5\u5ddd\u9f8d\u4e4b\u4ecb\u306e\u8a00\u8449\u3002\u307e\u3053\u3068\u306b\u7387\u76f4\u306a\u9752\u5e74\u306e\u604b\u5fc3\u304c\u8d64\u88f8\u3005\u3067\u5fae\u7b11\u307e\u3057\u3044\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u6587\u7b46\u3092\u696d\u3068\u3059\u308b\u3001\u305d\u308c\u3082\u8d85\u8457\u540d\u306a\u4f5c\u5bb6\u3067\u3042\u308b\u82a5\u5ddd\u9f8d\u4e4b\u4ecb\u306f\u3044\u3063\u305f\u3044\u3001\u3069\u3093\u306a\u604b\u6587\u3092\u3057\u305f\u305f\u3081\u308b\u306e\u304b\u3001\u3068\u80a9\u306b\u3084\u3084\u529b\u3092\u5165\u308c\u3066\u8aad\u307f\u9032\u3081\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u975e\u5e38\u306b\u5fc3\u60c5\u7684\u3067\u3001\u5973\u6027\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u3044\u305f\u308f\u308a\u306b\u6e80\u3061\u305f\u5fc3\u6839\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\u300c\u305d\u3046\u304b\u3001\u53e3\u8aac\u304f\u3068\u304d\u306f\u3084\u3055\u3057\u3055\u4e00\u629e\u304b\uff08\u7b11\uff09\u300d\u3068\u308f\u304b\u308b\u3002
\n\u73fe\u4ee3\u306e\u82e5\u8005\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u6587\u7ae0\u8868\u73fe\u3067\u7537\u5973\u95a2\u4fc2\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u8584\u308c\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3046\u3051\u308c\u3069\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u5e74\u4ee3\u3067\u306f\u300c\u3042\u306a\u305f\u304b\u3089\u306e\u30e9\u30d6\u30ec\u30bf\u30fc\u3001\u307e\u3060\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u308f\u3088\uff08\u7b11\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u6050\u6016\u306e\u30b3\u30c8\u30d0\u306b\u5f31\u3044\u8f29\u3082\u591a\u3044\uff08\u7b11\uff09\u3002\u82a5\u5ddd\u3055\u3093\u306e\u7387\u76f4\u306a\u604b\u6587\u3001\u307b\u307b\u3048\u307e\u3057\u304f\u8aad\u307e\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u307e\u3063\u305f\u304f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u672c\u65e5\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u306f\u77ed\u3081\u3067\u7d42\u4e86\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

A simple confession of love: A hermitage in Kujukuri related to Ryunosuke Akutagawa – 3
\nI can see from his predecessor Akutagawa that “gentleness” is the only way to approach a woman’s heart. Men of the world should forever be mindful of this. I am sure you will be able to understand the feelings of women.<\/p>\n

Kujukuri, from the perspective of a Hokkaido native, is a land with the feel of a tropical island like Okinawa, Hawaii, or Guam. For those born and raised in the north, it is a paradise, a land of dreams, blessed with a climate that is after all, endless. The gentle sandy beaches are connected to the sea for a long, long time….
\nAlong with the footsteps of the writer Ryunosuke Akutagawa, the way he perceived his own era is also very intriguing. The book shows how the modernization of Tokyo in the Taisho period (1912-1926) led to the spread of the train transportation network to this area and the so-called “mass socialization” of the area.
\nPerhaps it is similar to the image we have today of tropical countries such as Okinawa or Hawaii. The “spirit of the land” leads the young Akutagawa to confess his love for a long time.
\nThe letter of love is inscribed in the floyer in the remote flora of Ichinomiya-kan, the ryokan where Akutagawa stayed. I was surprised to know that a famous writer’s privacy is exposed to the public, but of course, he must have obtained permission from his next of kin to leave the inscription. The above photo does not show the full content of the inscription, so here is an enlarged photo.<\/p>\n

Fumi Tsukamoto, who sent this love letter, later became Akutagawa’s wife and had three children. The famous words of Ryunosuke Akutagawa, “You are so pretty I want to eat you up. The frankness of the young man’s love for Akutagawa is very funny.
\nI was a little tense as I read the book, wondering what kind of a love letter Akutagawa Ryunosuke, a very famous writer by profession, would have written. I could tell that “I see…when you are trying to seduce a woman, you must choose gentleness (laughs).
\nI think that today’s young people are less likely to use this kind of writing to express their relationships with men and women, but there are many people in my generation who are susceptible to the fearful words, “I still have your love letters (laughs). I read Akutagawa’s frank love letter with a smile on my face. I have absolutely nothing to add, so I will end today’s blog with a short one. Thank you very much.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e5d\u5341\u4e5d\u91cc\u3068\u3044\u3046\u571f\u5730\u306f\u5317\u6d77\u9053\u4eba\u304b\u3089\u3059\u308b\u3068\u307e\u3055\u306b\u6c96\u7e04\u3084\u30cf\u30ef\u30a4\u3084\u30b0\u30a2\u30e0\u3068\u3044\u3063\u305f\u5357\u56fd\u306e\u6c17\u98a8\u3092\u611f\u3058\u308b\u571f\u5730\u3002\u5317\u56fd\u3067\u751f\u307e\u308c\u80b2\u3063\u305f\u4eba\u9593\u306b\u306f\u3001\u6240\u8a6e\u898b\u679c\u3066\u306c\u6c17\u5019\u98a8\u571f\u306b\u6075\u307e\u308c\u305f\u30d1\u30e9\u30c0\u30a4\u30b9\u30fb\u5922\u306e\u571f\u5730\u3001\u3068\u3044\u3063\u305f\u8a9e\u611f\u306b\u3068\u3089\u3048\u308f\u308c\u308b\u3002\u304a\u3060\u3084\u304b\u306a\u7802\u6d5c\u304c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u7d20\u6734\u306a\u604b\u60c5\u544a\u767d \u82a5\u5ddd\u9f8d\u4e4b\u4ecb\u3086\u304b\u308a\u306e\u4e5d\u5341\u4e5d\u91cc\u306e\u5eb5-3\u3011\r\n\u305d\u3046\u304b\u5973\u6027\u306e\u5fc3\u60c5\u306b\u8feb\u308b\u306b\u306f\u300c\u3084\u3055\u3057\u3055\u300d\u4e00\u629e\u304b\u3068\u3001\u5148\u4eba\u30fb\u82a5\u5ddd\u304b\u3089\u6559\u3048\u3089\u308c\u308b\uff08\u7b11\uff09\u3002\u4e16\u306e\u7537\u6027\u306f\u6c38\u9060\u306b\u5fc3\u3057\u3066\u51e6\u3059\u3079\u3057\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[19],"tags":[22],"class_list":["post-41983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-aV9","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41983"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42012,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41983\/revisions\/42012"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}