{"id":41448,"date":"2023-08-08T06:14:43","date_gmt":"2023-08-07T21:14:43","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=41448"},"modified":"2023-08-08T09:40:42","modified_gmt":"2023-08-08T00:40:42","slug":"%e3%80%90%e9%96%a2%e3%83%b6%e5%8e%9f%e6%88%a6%e5%8b%9d%e3%81%a7%e5%a5%89%e7%b4%8d%e3%80%81%e9%b9%bf%e5%b3%b6%e7%a5%9e%e5%ae%ae%e3%83%bb%e5%a5%a5%e5%ae%ae-%e6%9d%b1%e5%9b%bd%e4%b8%89%e7%a4%be%e6%8e%a2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=41448","title":{"rendered":"\u3010\u95a2\u30f6\u539f\u6226\u52dd\u3067\u5949\u7d0d\u3001\u9e7f\u5cf6\u795e\u5bae\u30fb\u5965\u5bae \u6771\u56fd\u4e09\u793e\u63a2\u8a2a-4\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3053\u306e\u9e7f\u5cf6\u795e\u5bae\u306e\u5965\u5bae\u793e\u6bbf\u306f\u3001\u6176\u957710\u5e74\uff081605\uff09\u306b\u5fb3\u5ddd\u5bb6\u5eb7\u304c\u95a2\u30f6\u539f\u6226\u52dd\u306e\u5fa1\u793c\u306b\u73fe\u5728\u306e\u672c\u6bbf\u306e\u4f4d\u7f6e\u306b\u672c\u5bae\u3068\u3057\u3066\u5949\u7d0d\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u3001\u305d\u306e14\u5e74\u5f8c\u306b\u65b0\u305f\u306a\u793e\u6bbf\u3092\u5efa\u3066\u308b\u306b\u3042\u305f\u308a\u3053\u306e\u4f4d\u7f6e\u306b\u9077\u3057\u3066\u304d\u305f\u3082\u306e\u3068\u3055\u308c\u308b\u3002
\n\u3053\u306e\u793e\u4f1d\u3092\u4fe1\u3058\u308c\u3070\u3001\u5efa\u7bc9\u3068\u3057\u3066\u306e\u7d4c\u6b74\u306f400\u5e74\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3002\u3053\u3061\u3089\u306e\u5965\u5bae\u3092\u524d\u56de\u898b\u305f\u306e\u306f2014\u5e74\u306e\u306f\u305a\u3067\u3001\u305d\u306e\u3068\u304d\u306f\u5c4b\u6839\u304c\u82d4\u3080\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u4e0b\u306e\u5199\u771f\u306f\u305d\u306e\u5f53\u6642\u306e\u3082\u306e\u3002\u68ee\u306e\u4e2d\u306b\u305d\u306e\u7cbe\u6c17\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3088\u3046\u306a\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u300c\u547c\u5438\u611f\u300d\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304d\u305f\u8a18\u61b6\u304c\u3042\u308b\u3002\u305d\u308c\u304c\u4eca\u56de\u306f\u4ee4\u548c\u306e\u5927\u6539\u4fee\u5de5\u4e8b\u306e\u7d50\u679c\u3001\u6a9c\u76ae\u847a\u5c4b\u6839\u4fee\u7e55\u304c\u65bd\u3055\u308c\u3066\u3001\u5efa\u7bc9\u5275\u5efa\u6642\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u518d\u751f\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3069\u3061\u3089\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u3082\u7532\u4e59\u4ed8\u3051\u304c\u305f\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u5efa\u7bc9\u306e\u9577\u671f\u4fdd\u5b58\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u308c\u3070\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u88dc\u4fee\u3092\u5fc3\u304c\u3051\u3066\u884c\u304f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u5f53\u7136\u306e\u3053\u3068\u3068\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u306d\u3002\u4e00\u65b9\u308f\u305f\u3057\u306e\u500b\u4eba\u7684\u306a\u597d\u307f\u3068\u3057\u3066\u306f\u30b3\u30b1\u5927\u597d\u304d\u4eba\u9593\u3067\u81ea\u5b85\u3067\u3082\u77f3\u818f\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u7d20\u5730\u4ed5\u4e0a\u3052\u5916\u58c1\u90e8\u5206\u306b\u30b3\u30b1\u304c\u751f\u3048\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u30a6\u30ec\u30b7\u30a4\u5909\u4eba\u3063\u3077\u308a\u306a\u306e\u3067\uff08\u7b11\uff09\u3001\u82d4\u3080\u3057\u305f\u5c4b\u6839\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u6df1\u304f\u3053\u3053\u308d\u306b\u6c88\u6bbf\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3002
\n\u9ce5\u5c45\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u62dd\u6bbf\u30fb\u672c\u6bbf\u304c\u4e00\u4f53\u5316\u3057\u305f\u7c21\u7d20\u306a\u5efa\u7bc9\u3002\u6b63\u9762\u306e\u9ce5\u5c45\u5de6\u53f3\u306b\u5c4b\u6839\u306e\u7740\u3044\u305f\u5840\u304c\u56de\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u306e\u5bf8\u6cd5\u611f\u899a\u3001\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u611f\u899a\u306b\u5de5\u5320\u305f\u3061\u306e\u7f8e\u7684\u611f\u53d7\u6027\u304c\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u611f\u3058\u308b\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u5bb6\u5eb7\u306e\u6642\u4ee3\u306e\u5de5\u5320\u305f\u3061\u306e\u611f\u899a\u304c\u6b8b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u6771\u7167\u5bae\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b4\u30c6\u30b4\u30c6\u306e\u88c5\u98fe\u6027\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u898b\u3089\u308c\u305a\u3001\u3044\u304b\u306b\u3082\u6226\u56fd\u6b66\u5c06\u3068\u3057\u3066\u4fe1\u9577\u30fb\u79c0\u5409\u3068\u306f\u3061\u304c\u3046\u5bb6\u5eb7\u3089\u3057\u3044\u5b9f\u5229\u6027\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3002\u5bb6\u5eb7\u306f\u672c\u62e0\u306e\u6c5f\u6238\u57ce\u3082\u5f53\u521d\u306f\u3042\u307e\u308a\u88c5\u98fe\u6027\u3092\u610f\u8b58\u305b\u305a\u306b\u7c21\u7d20\u306b\u4f5c\u3063\u305f\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u3053\u306e\u5965\u5bae\u3067\u3082\u305d\u3093\u306a\u304b\u308c\u306e\u500b\u6027\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3059\u308b\u3002
\n\u4eca\u56de\u518d\u8a2a\u3057\u305f\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u300c\u3082\u3046\u4e00\u56de\u898b\u3066\u307f\u305f\u3044\u306a\u300d\u3068\u4e8b\u524d\u304b\u3089\u3053\u3053\u308d\u306b\u6d6e\u304b\u3093\u3067\u3044\u305f\u306e\u306f\u3001\u3053\u306e\u5965\u5bae\u3060\u3063\u305f\u3002\u305d\u3053\u307e\u3067\u6df1\u304f\u8003\u3048\u305f\u3053\u3068\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u305f\u3076\u3093\u3053\u3053\u308d\u306f\u6b63\u76f4\u306b\u8a18\u61b6\u518d\u751f\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\u7d50\u5c40\u3001\u5efa\u7bc9\u3068\u304b\u4f4f\u5b85\u3068\u304b\u306e\u4fa1\u5024\u611f\u3067\u3044\u3061\u3070\u3093\u91cd\u8981\u306a\u306e\u306f\u3001\u611b\u7740\u611f\u3068\u3044\u3046\u30e2\u30ce\u306a\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002
\n\u5efa\u7bc9\u306b\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u76ee\u7684\u304c\u3042\u308a\u65bd\u4e3b\u3068\u3057\u3066\u306f\u305d\u3046\u3044\u3046\u601d\u3044\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002\u305d\u308c\u304c\u53f6\u3048\u3089\u308c\u305f\u5f8c\u3001\u305d\u306e\u5efa\u7bc9\u306f\u4f7f\u3044\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u5927\u304d\u306a\u610f\u5473\u304c\u79fb\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002\u307e\u305a\u306f\u6a5f\u80fd\u6027\u3067\u3042\u308a\u6bce\u65e5\u4f7f\u3063\u3066\u52d5\u7dda\u8a08\u753b\u3068\u304b\u306e\u300c\u4f7f\u3044\u52dd\u624b\u300d\u306e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u3053\u3067\u5bdd\u3066\u66ae\u3089\u3057\u3055\u3089\u306b\u4eba\u9593\u3068\u3057\u3066\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u4eba\u751f\u6a21\u69d8\u304c\u6c88\u6bbf\u3057\u3066\u3044\u304f\u3002\u305d\u3057\u3066\u30b8\u30ef\u30b8\u30ef\u3068\u6cb8\u304d\u8d77\u3053\u3063\u3066\u6765\u308b\u3082\u306e\u304c\u4eba\u751f\u3068\u5efa\u7bc9\u306e\u76f8\u95a2\u7684\u306a\u611b\u7740\u611f\u3002
\n\u305d\u3046\u3044\u3046\u6642\u9593\u3092\u7a4d\u5c64\u5f8c\u3001\u306a\u304a\u3053\u3053\u308d\u306b\u97ff\u304d\u5408\u3063\u3066\u304f\u308b\u3082\u306e\u304c\u611b\u7740\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u306e\u5b9f\u8cea\u306a\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u82d4\u597d\u304d\u4eba\u9593\u306e\u3064\u3076\u3084\u304d\uff08\u7b11\uff09\u3002\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Kashima Jingu Shrine, Okugu Shrine, dedicated in honor of the victory in the Battle of Sekigahara.
\nWhen I revisited Kashima Jingu Shrine, I thought, “I want to see this shrine again. It was a pleasure to see the architecture again. The design sense of simplicity and elegance. I was very happy to see it again.<\/p>\n

It is said that the inner shrine pavilion of the Kashima Jingu Shrine was dedicated by Tokugawa Ieyasu in 1605 as the main shrine to express his gratitude for the victory at Sekigahara, and was moved to this location 14 years later when a new shrine pavilion was built.
\nIf this shrine legend is to be believed, its architectural history is over 400 years old. The last time I saw this Okumiya was supposed to be in 2014, when the roof was mossy. The photo below is from that time. I remember that I could feel a wonderful “breathing” sensation as if the forest was filled with the spirit of the shrine. This time, as a result of a major renovation in 2022, the cypress bark roof has been repaired, and the atmosphere of the original building has been restored.
\nIt is hard to say which is better, but considering the long-term preservation of the building, it is only natural that repairs should be made in this manner. On the other hand, I personally love moss, and I am happy to see it growing on the plasterboard exterior walls of my own house (laugh), so a mossy roof is something that deeply touches me.
\nThe shrine is a simple structure with a torii gate, a hall of worship, and a main shrine all in one. The roofed walls on either side of the torii in front of the shrine express the aesthetic sensibility of the craftsmen in their sense of dimension and balance.<\/p>\n

The design of this shrine preserves the sensibilities of the craftsmen of Ieyasu’s time, but it shows little of the ornateness of the later Toshogu shrines, and instead shows the pragmatism of a warlord like Ieyasu, who differed from Nobunaga and Hideyoshi in his warlord status. It is said that Ieyasu built the Edo Castle, his home base, in a simple manner without much attention to ornamentation in the beginning.
\nI had already had the idea in my mind before my return visit that I would like to see this shrine one more time. I had never thought about it that deeply, but perhaps my mind was honestly replaying the memory.
\nIn the end, I think the most important thing in the sense of value of architecture and housing is a sense of attachment.
\nArchitecture has a variety of purposes, and the owner wants to realize those purposes. After that is accomplished, the architecture becomes more important in terms of its continued use. First of all, there is the functionality, the daily life of “usability,” such as the flow line plan, which is used every day, and the various patterns of human life that are deposited there as people sleep and live. Then, slowly and gradually, a sense of attachment is generated that correlates life and architecture.
\nAfter accumulating such time, what still resonates in our hearts and minds is the substance of attachment.\u3000The musings of a moss-loving person (laughs). Laughs<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3053\u306e\u9e7f\u5cf6\u795e\u5bae\u306e\u5965\u5bae\u793e\u6bbf\u306f\u3001\u6176\u957710\u5e74\uff081605\uff09\u306b\u5fb3\u5ddd\u5bb6\u5eb7\u304c\u95a2\u30f6\u539f\u6226\u52dd\u306e\u5fa1\u793c\u306b\u73fe\u5728\u306e\u672c\u6bbf\u306e\u4f4d\u7f6e\u306b\u672c\u5bae\u3068\u3057\u3066\u5949\u7d0d\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u3001\u305d\u306e14\u5e74\u5f8c\u306b\u65b0\u305f\u306a\u793e\u6bbf\u3092\u5efa\u3066\u308b\u306b\u3042\u305f\u308a\u3053\u306e\u4f4d\u7f6e\u306b\u9077\u3057\u3066\u304d\u305f\u3082\u306e\u3068\u3055\u308c\u308b\u3002 \u3053\u306e\u793e\u4f1d\u3092\u4fe1\u3058\u308c\u3070\u3001\u5efa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u95a2\u30f6\u539f\u6226\u52dd\u3067\u5949\u7d0d\u3001\u9e7f\u5cf6\u795e\u5bae\u30fb\u5965\u5bae \u6771\u56fd\u4e09\u793e\u63a2\u8a2a-4\u3011\r\n\u9e7f\u5cf6\u795e\u5bae\u306e\u518d\u8a2a\u6642\u300c\u3082\u3046\u4e00\u56de\u898b\u305f\u3044\u300d\u3068\u601d\u3063\u305f\u306e\u306f\u3053\u306e\u5965\u5bae\u3002\u5efa\u7bc9\u3068\u306e\u518d\u4f1a\u306e\u3088\u308d\u3053\u3073\u3002\u8cea\u6734\u306b\u3057\u3066\u7aef\u6b63\u3001\u307f\u305f\u3044\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u611f\u899a\u304b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21,19],"tags":[22],"class_list":["post-41448","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t