{"id":41214,"date":"2023-07-15T02:17:26","date_gmt":"2023-07-14T17:17:26","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=41214"},"modified":"2023-07-19T09:09:03","modified_gmt":"2023-07-19T00:09:03","slug":"%e3%80%90%e5%ae%bf%e5%a0%b4%e7%94%ba%e3%81%a8%e5%b8%82%e5%a0%b4%e7%b5%8c%e6%b8%88-%e4%b8%ad%e5%b1%b1%e9%81%93%e3%83%bb%e6%b5%a6%e5%92%8c%e5%ae%bf%e3%81%ae%e7%94%ba%e5%ae%b6-6%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=41214","title":{"rendered":"\u3010\u5bbf\u5834\u753a\u3068\u5e02\u5834\u7d4c\u6e08 \u4e2d\u5c71\u9053\u30fb\u6d66\u548c\u5bbf\u306e\u753a\u5bb6-6\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3053\u306e\u6d66\u548c\u5bbf\u306e\u8352\u7269\uff08\u96d1\u8ca8\uff09\u80a5\u6599\u5e97\u8217\u30fb\u65e7\u7dbf\u8cab\u5bb6\u306f\u3001\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u5f8c\u671f\u306b\u306f\u78ba\u5b9f\u306b\u6d66\u548c\u3067\u5546\u5bb6\u3092\u55b6\u3093\u3067\u3044\u305f\u30021844\u5e74\u5f53\u6642\u306b\u63cf\u304b\u308c\u305f\u300c\u5bbf\u4e26\u7d75\u56f3\u300d\u306b\u8a18\u9332\u304c\u6b8b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u5468\u8fba\u74b0\u5883\u306f\u8fb2\u696d\u304c\u4e3b\u4f53\u306e\u5730\u57df\u3060\u304b\u3089\u3001\u6bd4\u8f03\u7684\u306b\u9700\u8981\u306e\u591a\u3044\u5e97\u8217\u3060\u3063\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3068\u63a8\u6e2c\u3067\u304d\u308b\u3002
\n\u8352\u7269\u3068\u306f\u30b6\u30eb\u3084\u30db\u30a6\u30ad\u3001\u30c1\u30ea\u30c8\u30ea\u306a\u3069\u306e\u96d1\u8ca8\u304c\u4e3b\u4f53\u3002\u4e00\u65b9\u306e\u80a5\u6599\u5e97\u306f\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u80a5\u6599\u3092\u306f\u3058\u3081\u7802\u7cd6\u30fb\u5c0f\u9ea6\u306a\u3069\u306e\u4ef2\u5378\u3068\u5927\u53e3\u5ba2\u76f8\u624b\u306e\u53d6\u5f15\u3092\u55b6\u3093\u3067\u3044\u305f\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002\u80a5\u6599\u306b\u3082\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u4f5c\u7269\u6bce\u306b\u6700\u9069\u5316\u3055\u308c\u305f\u54c1\u7a2e\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u58f2\u8cb7\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308b\u3002
\n\u3055\u3089\u306b\u6d66\u548c\u5bbf\u306b\u306f\u3001\u5927\u540d\u306e\u53c2\u52e4\u4ea4\u4ee3\u306e\u65c5\u5bbf\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u6771\u5317\u5730\u65b9\u30fb\u95a2\u6771\u5317\u90e8\u306e\u5927\u540d\u5bb6\u304c\u884c\u5217\u3092\u7d44\u3093\u3067\u5927\u540d\u81ea\u8eab\u306f\u300c\u672c\u9663\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u30e1\u30a4\u30f3\u65c5\u5bbf\u306b\u6cca\u307e\u308a\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u968f\u884c\u54e1\u305f\u3061\u306f\u300c\u8107\u672c\u9663\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u65c5\u5bbf\u306b\u6cca\u307e\u3063\u305f\u3002\u3053\u306e\u6d66\u548c\u5bbf\u306e\u672c\u9663\u306f\u300c\u661f\u91ce\u6a29\u5175\u885b\u5bb6\u300d\u3068\u3044\u3046\u5bb6\u7cfb\u304c\u4ee3\u3005\u53d6\u308a\u4ed5\u5207\u3063\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u672c\u9663\u6577\u5730\u306f\u7d044000\u33a1\uff08\u7d041200\u576a\uff09\u3001\u4e3b\u5c4b\u306f700\u33a1\uff08212\u576a\uff09\u3068\u3044\u3046\u5e83\u5927\u306a\u9762\u7a4d\u3092\u8a87\u3063\u3066\u3044\u305f\u3068\u3055\u308c\u308b\u3002\u3053\u306e\u5efa\u7269\u306f\u73fe\u5728\u73fe\u5b58\u305b\u305a\u3001\u305d\u306e\u6577\u5730\u8de1\u306b\u306f\u660e\u6cbb\u5929\u7687\u304c\u3055\u3044\u305f\u307e\u5e02\u306e\u6c37\u5ddd\u795e\u793e\u884c\u5e78\u306e\u6298\u306b\u7acb\u3061\u5bc4\u3063\u305f\u8a18\u5ff5\u7891\u304c\u5efa\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u5bbf\u5834\u753a\u7d4c\u6e08\u306e\u5b9f\u614b\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
\n\u308f\u304c\u5bb6\u306e\u5bb6\u7cfb\u4f1d\u627f\u3067\u306f\u5148\u7956\u305f\u3061\u306f\u5e83\u5cf6\u770c\u798f\u5c71\u5e02\u306e\u5c71\u967d\u9053\u30fb\u4eca\u6d25\u5bbf\u3067\u3001\u56fd\u9020\u4ee5\u6765\u306e\u5bb6\u67c4\u306e\u540d\u5bb6\u300c\u6cb3\u672c\u5bb6\u300d\u304c\u55b6\u3093\u3067\u3044\u305f\u300c\u4eca\u6d25\u672c\u9663\u300d\u3068\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u300c\u82f1\u8cc0\u5c4b\u300d\u3068\u3044\u3046\u5c4b\u53f7\u3067\u5546\u5bb6\u3092\u55b6\u3093\u3067\u3044\u305f\u3002\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u7d4c\u6e08\u5b9f\u614b\u3068\u306f\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u5bbf\u5834\u753a\u7d4c\u6e08\u304c\u5730\u65b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u4e2d\u6838\u7684\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3060\u3063\u305f\u306e\u3060\u3068\u308f\u304b\u308b\u3002
\n\u80a5\u524d\u5e73\u6238\u306e\uff19\u4ee3\u85e9\u4e3b\u30fb\u677e\u6d66\u9759\u5c71\u304c\u63cf\u3044\u305f\u300c\u7532\u5b50\u591c\u8a71\u300d\u306b\u3001\u5bbf\u6cca\u3057\u305f\u300c\u4eca\u6d25\u672c\u9663\u300d\u3067\u306e\u65c5\u5bbf\u5074\u306e\u52e4\u52b4\u5949\u4ed5\u3076\u308a\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u306a\u304b\u306b\u308f\u305f\u3057\u306e\u5148\u7956\u306e\u52d5\u9759\u3082\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u53c2\u52e4\u4ea4\u4ee3\u3068\u3044\u3046\u793e\u4f1a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u5730\u57df\u7d4c\u6e08\u306b\u3068\u3063\u3066\u3069\u3046\u3044\u3046\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u306e\u304b\u304c\u3088\u304f\u308f\u304b\u308b\u3002\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u5546\u696d\u306b\u3068\u3063\u3066\u3044\u304b\u306b\u5de8\u5927\u6a5f\u4f1a\u3067\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u304b\u3002
\n\u305d\u3046\u3057\u305f\u4e2d\u6838\u7684\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u304c\u3042\u3063\u3066\u3055\u3089\u306b\u5468\u8fba\u7684\u306a\u5546\u54c1\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u5bbf\u5834\u753a\u306b\u306f\u96c6\u4e2d\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u305f\u307e\u305f\u307e\u540c\u69d8\u306e\u5bbf\u5834\u753a\u306e\u69d8\u5b50\u304c\u4fdd\u5b58\u79fb\u7bc9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6d66\u548c\u5bbf\u306e\u69d8\u5b50\u304b\u3089\u3001\u308f\u304c\u5bb6\u306e\u3053\u3068\u307e\u3067\u307e\u3056\u307e\u3056\u3068\u5148\u4eba\u306e\u606f\u3065\u304b\u3044\u304c\u76ae\u819a\u611f\u899a\u3067\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u3088\u3046\u306a\u601d\u3044\u304c\u3059\u308b\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u3089\u82e5\u5e72\u30b9\u30d4\u30f3\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u3066\u3001\u662d\u548c30\u5e74\u4ee3\uff081958\u5e74\uff09\u5f53\u6642\u3001\u672d\u5e4c\u5e02\u4e2d\u592e\u533a\u5317\uff13\u6761\u897f\uff11\uff11\u4e01\u76ee\u3067\u98df\u54c1\u88fd\u9020\u696d\u3092\u751f\u696d\u3068\u3057\u3066\u3044\u305f\u5f53\u6642\u306e\u308f\u304c\u5bb6\u306e\u53e4\u3044\u5199\u771f\u3067\u3059\u3002\u5148\u65e5\u3001\u6d66\u548c\u5bbf\u306e\u714e\u9905\u5c4b\u3055\u3093\u306e\u751f\u696d\u306e\u69d8\u5b50\u3092\u898b\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u3088\u304f\u4f3c\u305f\u3088\u3046\u306a\u5199\u771f\u3067\u3001\u82e5\u304b\u3063\u305f\u7236\u89aa\u304c\u4e2d\u592e\u3067\u751f\u7523\u73fe\u5834\u3092\u898b\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u3002\u98df\u54c1\u88fd\u9020\u306e\u6700\u7d42\u5de5\u7a0b\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u8996\u7dda\u306b\u306f\u5148\u65e5\u306e\u714e\u9905\u5c4b\u3055\u3093\u306e\u3054\u4e3b\u4eba\u3068\u304a\u307c\u3057\u304d\u65b9\u3068\u4f3c\u305f\u5fc5\u6b7b\u3055\u304c\u8868\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u6c5f\u6238\u671f\u304b\u3089\u662d\u548c30\u5e74\u4ee3\u3068\u3044\u3046\u30b9\u30d1\u30f3\u3067\u898b\u3066\u3082\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u7d4c\u6e08\u306e\u55b6\u307f\u306f\u9023\u7dbf\u3068\u53d7\u3051\u7d99\u304c\u308c\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u611f\u899a\u30fb\u540c\u4e00\u611f\u304c\u3042\u308b\u3002180\u5e74\u524d\u5f8c\u306e\u6642\u9593\u7a7a\u9593\u304c\u901a\u5e95\u3057\u3066\u304f\u308b\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002\u6b74\u53f2\u6642\u9593\u306e\u91cd\u91cf\u611f\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

The Postal Town and Market Economy: Townhouses in Urawa-juku on the Nakasendo Highway – 6
\nThe actual situation of the economy of the inn town in the Edo period can be seen like a perspective drawing. The time of 180 years before and after the Edo period and the breath of the predecessors come together in one span of time. The house is a townhouse.<\/p>\n

The former Watanuki family, which operated a fertilizer store in Urawa-juku, was certainly a merchant in Urawa in the late Edo period (1603-1868), as recorded in “Shukuninami Ezu” drawn in 1844. Since the surrounding environment is primarily agricultural, it can be assumed that the stores were in relatively high demand.
\nRough goods are mainly miscellaneous goods such as colanders, brooms, and dust trimmers. The fertilizer store, on the other hand, was a wholesaler of fertilizers, sugar, wheat, and other commodities, and also dealt with large customers. It is evident that fertilizers were sold and traded in varieties optimized for each crop.
\nFurthermore, it is said that Urawa-juku was also a traveling inn for daimyo daimyo’s daimyo’s visits to the area. Daimyo families from the Tohoku region and the northern part of Kanto formed a procession, and the daimyo themselves stayed at the main traveling inn called “Honjin,” while the other attendants stayed at the “Wakihonjin,” or side inn. The main camp at Urawa-juku was managed by a family called “Hoshino Gonpei Family” for generations. The main camp site was approximately 4,000 square meters (about 1,200 tsubo), and the main building boasted a vast area of 700 square meters (212 tsubo). The building no longer exists, and a monument stands on the site where the Emperor Meiji stopped by during his visit to Hikawa Shrine in Saitama City. It seems to convey the reality of the inn town economy during the Edo period.
\nAccording to our family tradition, our ancestors ran a merchant house under the trade name of “Eigaya” in Imazujuku on the Sanyo Road in Fukuyama City, Hiroshima Prefecture, in business with the Imazu Honjin, which was run by the Kawamoto family, a prominent family since the Kokuzo period. The economic reality of the Edo period shows that this kind of lodging town economy was a core business in the local region.
\nIn the “Koshi Yawa (Tales of Koshi)” written by Shizan Matsuura, the ninth lord of Hirado, Hizen Hirado, the movements of my ancestors are described in the description of the labor service of the innkeepers at the “Imazu Honjin” where the innkeepers stayed. It is easy to see how the social system of “Kan-kodogodai” (pilgrimage to and from work) was important to the local economy. It is clear what a huge opportunity it was for commerce in the Edo period.
\nWith such core businesses in place, there must have been a concentration of peripheral goods and services in the inn towns. The Urawa-juku, which happens to be a preserved and reconstructed example of a similar inn town, gives me the feeling that I can feel the breath of my predecessors in my own home.<\/p>\n

So, spinning out slightly from this, here is an old photo of our house at the time of the 1950s (1958), when we were making a living as a food manufacturing business in Kita 3-jo Nishi 11-chome, Chuo-ku, Sapporo. The other day, I saw a picture of a cracker shop in Urawa-juku, which was a very similar picture, but the father, who was young, is in the center watching the production site. It is the final process of food production, and his gaze shows a desperation similar to that of the owner of the senbei shop the other day.
\nThe time-space of around 180 years is at the bottom of the story. The weight of historical time.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3053\u306e\u6d66\u548c\u5bbf\u306e\u8352\u7269\uff08\u96d1\u8ca8\uff09\u80a5\u6599\u5e97\u8217\u30fb\u65e7\u7dbf\u8cab\u5bb6\u306f\u3001\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u5f8c\u671f\u306b\u306f\u78ba\u5b9f\u306b\u6d66\u548c\u3067\u5546\u5bb6\u3092\u55b6\u3093\u3067\u3044\u305f\u30021844\u5e74\u5f53\u6642\u306b\u63cf\u304b\u308c\u305f\u300c\u5bbf\u4e26\u7d75\u56f3\u300d\u306b\u8a18\u9332\u304c\u6b8b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u5468\u8fba\u74b0\u5883\u306f\u8fb2\u696d\u304c\u4e3b\u4f53\u306e\u5730\u57df\u3060\u304b\u3089\u3001\u6bd4\u8f03\u7684\u306b\u9700\u8981\u306e\u591a\u3044\u5e97\u8217\u3060\u3063\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u5bbf\u5834\u753a\u3068\u5e02\u5834\u7d4c\u6e08 \u4e2d\u5c71\u9053\u30fb\u6d66\u548c\u5bbf\u306e\u753a\u5bb6-6\u3011\r\n\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u5bbf\u5834\u753a\u7d4c\u6e08\u306e\u5b9f\u614b\u304c\u900f\u8996\u753b\u3075\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u3002\u524d\u5f8c180\u5e74\u306e\u6642\u9593\u3068\u5148\u4eba\u306e\u606f\u3065\u304b\u3044\u304c\u30ef\u30f3\u30b9\u30d1\u30f3\u3067\u8feb\u3063\u3066\u6765\u308b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21,19],"tags":[22],"class_list":["post-41214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t