{"id":41161,"date":"2023-07-09T03:38:17","date_gmt":"2023-07-08T18:38:17","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=41161"},"modified":"2023-07-19T09:03:42","modified_gmt":"2023-07-19T00:03:42","slug":"%e3%80%90%e9%96%a2%e6%9d%b1%e3%81%ae%e5%8f%a4%e6%b0%91%e5%ae%b6%e6%8e%a2%e8%a8%aa%e3%80%8c%e4%b8%ad%e5%b1%b1%e9%81%93%e3%81%ae%e9%ab%98%e9%87%8e%e7%85%8e%e9%a4%85%e5%ba%97%e3%80%8d-1%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=41161","title":{"rendered":"\u3010\u95a2\u6771\u306e\u53e4\u6c11\u5bb6\u63a2\u8a2a\u300c\u4e2d\u5c71\u9053\u306e\u9ad8\u91ce\u714e\u9905\u5e97\u300d-1\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u5f0a\u793e\u3067\u306f\u3053\u306e\u590f\uff18\u6708\u306bReplan\u306e\u300c\u95a2\u6771\u306e\u5de5\u52d9\u5e97\u3068\u5efa\u3066\u308b\uff08\u4eee\u984c\uff09\u300d\u3092\u767a\u520a\u3057\u307e\u3059\u3002\u5730\u57df\u5de5\u52d9\u5e97\u306e\u5bb6\u3065\u304f\u308a\u3092\u3088\u308a\u8eab\u8fd1\u306b\u3001\u6df1\u304f\u3001\u5e83\u304f\u60c5\u5831\u62e1\u6563\u3059\u308b\u306e\u304cReplan\u306e\u5275\u520a\u4ee5\u6765\u306e\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u6027\u3092\u9996\u90fd\u570f\u3067\u4f4f\u5b85\u3092\u5e0c\u671b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u307f\u306a\u3055\u3093\u306b\u60c5\u5831\u767a\u4fe1\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u95a2\u6771\u5730\u57df\u3067\u306e\u51fa\u7248\u306f\u30012010\u5e74\u30fc2011\u5e74\u306b\u639b\u3051\u3066\u300cReplan\u95a2\u6771\u300d\u3068\u3057\u3066\uff13\u53f7\u307e\u3067\u767a\u520a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6771\u65e5\u672c\u5927\u9707\u707d\u306e\u5927\u6df7\u4e71\u306b\u906d\u9047\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u4e00\u6642\u4f11\u6b62\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u30012019-20\u5e74\u306b\u518d\u5ea6\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4eca\u5ea6\u306f\u4e16\u754c\u7684\u611f\u67d3\u75c7\u306e\u5f71\u97ff\u3067\u3084\u3080\u306a\u304f\u5ef6\u671f\u3001\u3068\u3044\u3046\u6ce2\u703e\u4e07\u4e08\u306e\u672b\u306e\u51fa\u7248\u8a08\u753b\u3002
\n\u300c\u3088\u308a\u3042\u305f\u305f\u304b\u304f\u7701\u30a8\u30cd\u306a\u5bb6\u300d\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3001\u5317\u6d77\u9053\u304b\u3089\u958b\u59cb\u3055\u308c\u305f\u65e5\u672c\u306e\u300c\u9ad8\u65ad\u71b1\u9ad8\u6c17\u5bc6\u300d\u4f4f\u5b85\u9032\u5316\u304c\u591a\u304f\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304b\u3089\u6ce8\u76ee\u3055\u308c\u3001\u95a2\u6771\u4ee5\u5357\u5730\u57df\u3067\u3082\u5148\u9032\u7684\u306b\u5efa\u8a2d\u3057\u3066\u3044\u308b\u5de5\u52d9\u5e97\u30d3\u30eb\u30c0\u30fc\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u304c\u5730\u57df\u304b\u3089\u5927\u304d\u306a\u652f\u6301\u3092\u7372\u5f97\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3046\u3057\u305f\u606f\u5439\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u5bb6\u3065\u304f\u308a\u306eReplan\u7684\u306a\u30eb\u30dd\u30eb\u30bf\u30fc\u30b8\u30e5\u3092\u591a\u304f\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u306b\u8a34\u6c42\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u520a\u884c\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u306f\u7d19\u3068WEB\u306e\u4e21\u65b9\u3067\u306e\u60c5\u5831\u62e1\u6563\u3092\u671f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305c\u3072\u3001\u51fa\u7248\u306b\u969b\u3057\u3066\u306f\u66f8\u5e97\u306a\u3069\u3067\u624b\u306b\u53d6\u3063\u3066\u3054\u3089\u3093\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u6e96\u5099\u7684\u306b\u300c\u95a2\u6771\u306e\u5bb6\u3065\u304f\u308a\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u6b74\u53f2\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30ef\u30fc\u30af\u3082\u500b\u4eba\u3068\u3057\u3066\u884c\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5317\u6d77\u9053\u304c\u5f0a\u793e\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u3067\u3059\u304c\u3001\u73fe\u4ee3\u306b\u9023\u306a\u308b\u300c\u9ad8\u65ad\u71b1\u9ad8\u6c17\u5bc6\u300d\u4f4f\u5b85\u306e\u6d41\u308c\u306f\u3001\u660e\u6cbb\u4ee5\u6765\u306e\u958b\u62d3\u306e\u6b74\u53f2\u3001\u7a4d\u96ea\u5bd2\u51b7\u3068\u3044\u3046\u81ea\u7136\u6761\u4ef6\u306e\u306a\u304b\u3067\u306e\u4f4f\u5b85\u6280\u8853\u9032\u5316\u304c\u5927\u304d\u306a\u652f\u3048\u3060\u3063\u305f\u6b74\u53f2\u3092\u80cc\u8ca0\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5730\u57df\u3067\u5148\u4eba\u304c\u3069\u3093\u306a\u52b4\u82e6\u3092\u91cd\u306d\u3066\u304d\u305f\u306e\u304b\u3001\u73fe\u4ee3\u306b\u6d3b\u304b\u3059\u3079\u304d\u751f\u6d3b\u6587\u5316\u306e\u63a2\u7a76\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u95a2\u6771\u306e\u53e4\u6c11\u5bb6\u7684\u30fb\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u4f4f\u5b85\u3092\u3053\u308c\u307e\u3067\u3082\u9023\u5e74\u3001\u63a2\u8a2a\u3057\u3066\u304d\u3066\u4f4f\u5b85\u6587\u5316\u3092\u5b66\u3070\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\u57fc\u7389\u770c\u6d66\u548c\u5e02\u306b\u6b8b\u308b\u300c\u6d66\u548c\u6c11\u5bb6\u5712\u300d\u306e\u63a2\u8a2a\u8a18\u3002
\n\uff11\u8ed2\u76ee\u306f\u6d66\u548c\u5e02\u5185\u4e2d\u5fc3\u8857\u533a\u306e\u65e7\u300c\u4e2d\u5c71\u9053\u300d\u6cbf\u3044\u306b\u5efa\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u714e\u9905\u5c4b\u3055\u3093\u30fb\u9ad8\u91ce\u714e\u9905\u5e97\u3067\u3059\u3002\u5efa\u7269\u3068\u3057\u3066\u306f1855\u5e74\u306e\u65b0\u7bc9\u6642\u306b\u5b89\u653f\u306e\u5927\u5730\u9707\u306b\u906d\u9047\u3057\u305f\u8a00\u3044\u4f1d\u3048\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3002\u305d\u306e\u5efa\u7269\u3092\u3001\u660e\u6cbb\u306e\u521d\u3081\u9803\u306b\u3061\u3087\u3046\u3069\u4e2d\u5c71\u9053\u3092\u631f\u3093\u3067\u5411\u304b\u3044\u5074\u3067\u958b\u696d\u3057\u3066\u3044\u305f\u300c\u9ad8\u91ce\u714e\u9905\u5e97\u300d\u304c\u8cb7\u3044\u53d6\u3063\u305f\u3082\u306e\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u73fe\u5728\u3001\u7bc9\u5f8c168\u5e74\u306e\u79fb\u7bc9\u5efa\u7bc9\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5317\u6d77\u9053\u306e\u958b\u62d3\u6642\u4ee3\u3088\u308a\u3082\u3055\u3089\u306b\u53e4\u3044\u5e97\u8217\u5efa\u7bc9\u304c\u518d\u751f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3001\u73fe\u4ee3\u306b\u3082\u5e55\u672b\u304b\u3089\u660e\u6cbb\u521d\u671f\u306e\u6642\u4ee3\u306e\u9f13\u52d5\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u5317\u6d77\u9053\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306f\u305d\u306e\u6b74\u53f2\u3068\u5148\u4eba\u306e\u606f\u3065\u304b\u3044\u306e\u751f\u3005\u3057\u3055\u306b\u611f\u52d5\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3002
\n\u4e3b\u8981\u8857\u9053\u6cbf\u3044\u306e\u5bbf\u5834\u753a\u30fb\u6d66\u548c\u306e\uff11\u7b49\u5730\u3060\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u306d\u3002\u714e\u9905\u5c4b\u3068\u3044\u3046\u696d\u614b\u304c\u3053\u306e\u660e\u6cbb\u521d\u5e74\u6642\u4ee3\u306b\u306f\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u6295\u8cc7\u306b\u5fdc\u3048\u3089\u308c\u308b\u5229\u6f64\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u306b\u307e\u305a\u306f\u3001\u5927\u304d\u304f\u6c17\u4ed8\u304b\u3055\u308c\u308b\u3002
\n\u3055\u3066\u3001\u524d\u632f\u308a\u3082\u9577\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e\u9805\u3001\u660e\u65e5\u4ee5\u964d\u306b\u9023\u8f09\u3067\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Old Houses in the Kanto Region: “Takano Sembei Shop on Nakasendo Road”-1
\nReplan is planning to publish a book in Kanto area this summer. As fieldwork for this project, we are learning about the lifestyle and culture of our predecessors. The Urawa merchant houses and sembei shops from the end of the Edo period to the Meiji period. …<\/p>\n

Our company will publish Replan’s “Building with Kanto’s Construction Companies (tentative title)” this summer in August. Replan’s stance since its inception has been to spread information on home building by local construction companies in a more familiar, deeper, and broader manner. We will be sending this message to everyone in the Tokyo metropolitan area who is interested in building a house. In 2010-2011, we published three issues of “Replan Kanto” in the Kanto region, but we had to pause for a while due to the chaos caused by the Great East Japan Earthquake. After that, we had started to try again in 2019-20, but this time we had no choice but to postpone the publication due to the global infectious diseases.
\nThe evolution of Japan’s “highly insulated and airtight” houses, which started in Hokkaido, has been attracting attention from many users, and even in the Kanto region and southward, advanced construction companies have been gaining significant support from the local community. We are appealing to many people for such a breath of fresh air, Replan-like reportage of actual house building. The publication style is intended to spread information both on paper and on the Internet. We hope that you will pick up a copy and look at it at a bookstore or the like when it is published.
\nIn preparation for the publication, I have been personally conducting historical fieldwork on “house building in the Kanto region”. Hokkaido is the home of our company, and the current trend toward “highly insulated and airtight” houses is based on the history of pioneer settlements since the Meiji period and the evolution of housing technology under the natural conditions of snowy and cold weather. It is essential to explore what kind of labor and hardships our ancestors went through in each region, and what kind of lifestyle and culture we should utilize in the modern age.
\nFor this reason, we have been exploring old and historical houses in the Kanto region for many years in order to learn about housing culture. This time, we are going to visit the “Urawa Minka En” in Urawa City, Saitama Prefecture.
\nThe first house is Takano Sempeiten, a rice cracker shop built along the old “Nakasendo” road in the central district of Urawa City. As for the building, there is a legend that it encountered the Ansei Earthquake when it was newly built in 1855. The building was purchased by “Takano Sembeiten,” which had been in business just across the Nakasendo around the beginning of the Meiji period. Therefore, it is now a 168-year-old relocated building. The store architecture, which is even older than Hokkaido’s pioneer days, has been revitalized and preserved, and it carries the pulse of the era from the end of the Edo period to the early Meiji period to the present day. As a Hokkaido native, I am moved by its history and the vividness of its predecessors’ breath.
\nSo it was a first-class location in Urawa, an inn town along a major highway. First of all, we are greatly impressed by the fact that the business of a sembei shop was generating profits that could meet such an investment in this early Meiji era.
\nNow, since the preface was long, I will continue this section in a series from tomorrow onward.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5f0a\u793e\u3067\u306f\u3053\u306e\u590f\uff18\u6708\u306bReplan\u306e\u300c\u95a2\u6771\u306e\u5de5\u52d9\u5e97\u3068\u5efa\u3066\u308b\uff08\u4eee\u984c\uff09\u300d\u3092\u767a\u520a\u3057\u307e\u3059\u3002\u5730\u57df\u5de5\u52d9\u5e97\u306e\u5bb6\u3065\u304f\u308a\u3092\u3088\u308a\u8eab\u8fd1\u306b\u3001\u6df1\u304f\u3001\u5e83\u304f\u60c5\u5831\u62e1\u6563\u3059\u308b\u306e\u304cReplan\u306e\u5275\u520a\u4ee5\u6765\u306e\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u6027\u3092\u9996\u90fd\u570f\u3067\u4f4f\u5b85\u3092\u5e0c\u671b\u3055\u308c\u3066 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u95a2\u6771\u306e\u53e4\u6c11\u5bb6\u63a2\u8a2a\u300c\u4e2d\u5c71\u9053\u306e\u9ad8\u91ce\u714e\u9905\u5e97\u300d-1\u3011\r\nReplan\u306f\u3053\u306e\u590f\u3001\u95a2\u6771\u5730\u57df\u3067\u51fa\u7248\u8a08\u753b\u3002\u305d\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30ef\u30fc\u30af\u3068\u3057\u3066\u5148\u4eba\u306e\u751f\u6d3b\u6587\u5316\u3092\u5b66\u3073\u4e2d\u3002\u5e55\u672b\u301c\u660e\u6cbb\u306e\u6d66\u548c\u5546\u5bb6\u30fb\u714e\u9905\u5c4b\u7bc7\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,15],"tags":[22],"class_list":["post-41161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-house-inside-story","category-old-house","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-aHT","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41161"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41261,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41161\/revisions\/41261"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}