{"id":41072,"date":"2023-06-28T05:55:00","date_gmt":"2023-06-27T20:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=41072"},"modified":"2023-06-28T19:31:39","modified_gmt":"2023-06-28T10:31:39","slug":"%e3%80%90%e3%83%9c%e3%83%bc%e3%83%83%e3%81%a8%e9%81%8e%e3%81%94%e3%81%99%e3%80%81%e4%bd%8f%e3%81%be%e3%81%84%e3%81%ae%e8%87%b3%e7%a6%8f%e6%99%82%e9%96%93-%e6%9d%b1%e5%b7%9d%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%83%88","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=41072","title":{"rendered":"\u3010\u30dc\u30fc\u30c3\u3068\u904e\u3054\u3059\u3001\u4f4f\u307e\u3044\u306e\u81f3\u798f\u6642\u9593 \u6771\u5ddd\u306e\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8-4\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u4f4f\u5b85\u53d6\u6750\u3067\u306f\u6642\u4ee3\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u5275\u610f\u5de5\u592b\u304c\u3055\u307e\u3056\u307e\u306b\u898b\u3048\u3066\u304d\u3066\u5171\u611f\u3092\u611f\u3058\u308b\u3002\u3053\u306e\u6771\u5ddd\u306e\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u306e\u5efa\u7bc9\u306f\u6025\u6fc0\u306b\u5efa\u7bc9\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u4e0a\u6607\u3057\u305f\u6642\u671f\u306b\u65b0\u7bc9\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u305d\u3046\u3044\u3046\u53b3\u3057\u3044\u74b0\u5883\u306e\u4e2d\u3067\u3069\u3046\u5efa\u3066\u308b\u304b\u3068\u8003\u3048\u305f\u3089\u3001\u7dcf\u9762\u7a4d\u3092\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u307e\u3067\u6291\u3048\u308b\u306e\u304c\u7b2c\uff11\u306e\u5bfe\u7b56\u3002\u305d\u306e\u4e0a\u3067\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3082\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u5316\u3057\u3066\u3001\u7d20\u6750\u306e\u5473\u308f\u3044\u3092\u305f\u306e\u3057\u3080\u3068\u3044\u3046\u65b9\u5411\u6027\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3044\u304f\u306e\u304c\u81ea\u7136\u306a\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002
\n\u3053\u306e\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u5efa\u7bc9\u3067\u306f\u30db\u30bf\u30c6\u6f06\u55b0\u306e\u5857\u308a\u58c1\u306b\u30dd\u30f3\u3063\u3068\u9762\u767d\u3044\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u304c\u98fe\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u85aa\u30b9\u30c8\u30fc\u30d6\u306e\u7f6e\u304b\u308c\u305f\u58c1\u9762\u5074\u3067\u3001\u708e\u306b\u610f\u8b58\u304c\u96c6\u4e2d\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u7a7a\u9593\u3002\u708e\u3092\u898b\u3064\u3081\u308b\u3068\u304d\u3063\u3066\u3001\u305f\u3076\u3093\u4eba\u9593\u306e\u610f\u8b58\u3068\u3057\u3066\u306f\u30dc\u30fc\u30c3\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u30b9\u30c8\u30fc\u30d6\u306b\u85aa\u3092\u304f\u3079\u308b\u3068\u3044\u3046\u884c\u70ba\u306f\u3001\u5358\u7d14\u3067\u307b\u307c\u7121\u5ff5\u7121\u60f3\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u3057\u3066\u3084\u304c\u3066\u708e\u304c\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\u3001\u3057\u3070\u3057\u3001\u30dc\u30fc\u30c3\u3068\u6642\u9593\u3092\u5f77\u5fa8\u3046\u3002
\n\u305d\u3093\u306a\u6c17\u5206\u306e\u6642\u306e\u6cf3\u3050\u8996\u7dda\u306e\u3084\u308a\u5834\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u306a\u9020\u5f62\u7269\uff08\u7b11\uff09\u3002\u3063\u3066\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u5370\u8c61\u3092\u62b1\u3044\u305f\u306e\u3067\u5efa\u3066\u4e3b\u3067\u3042\u308b\u8a2d\u8a08\u8005\u306b
\n\u300c\u3053\u308c\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b\u3001\u3044\u3044\u306d\u3001\u30b9\u30c6\u30ad\u3060\u300d\u3068\u8a71\u3057\u304b\u3051\u305f\u3089\u3001
\n\u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u4ee5\u524d\u306b\u30ea\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u73fe\u5834\u3067\u30b5\u30d3\u304c\u304d\u3066\u6368\u3066\u3089\u308c\u305f
\n\u5c4b\u6839\u677f\u91d1\u306e\uff11\u679a\u306a\u3093\u3067\u3059\u3088\uff08\u7b11\uff09\u300d\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002
\n\u5efa\u7bc9\u3092\u696d\u3068\u3059\u308b\u4eba\u9593\u306b\u3068\u3063\u3066\u3046\u3061\u6368\u3066\u3089\u308c\u305f\u5efa\u6750\u306f\u3088\u304f\u906d\u9047\u3059\u308b\u7269\u4f53\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3057\u3070\u3057\u300c\u30dc\u30fc\u30c3\u3068\u300d\u3057\u3066\u904e\u3054\u3059\u6642\u9593\u306b\u898b\u3066\u3044\u305f\u3044\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u3068\u3057\u3066\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u7d20\u6750\u3068\u30b5\u30d3\u304c\u91b8\u3057\u51fa\u3059\u677f\u91d1\u3092\u898b\u3066\u3044\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u5fc3\u8c61\u306b\u306f\u3001\u601d\u308f\u305a\u540c\u610f\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u8003\u3048\u3066\u898b\u308b\u3068\u300c\u5bb6\u306b\u3044\u308b\u6642\u9593\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u305d\u306e\u4eba\u304c\u300c\u30dc\u30fc\u30c3\u3068\u300d\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u9593\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002\u305f\u3076\u3093\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u7121\u610f\u8b58\u306e\u4e16\u754c\u3068\u306e\u67b6\u3051\u6a4b\u30fb\u6249\u306e\u3088\u3046\u306a\u7a7a\u9593\u3068\u3057\u3066\u4f4f\u5b85\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u306e\u30db\u30f3\u30c8\u306e\u4fa1\u5024\u306f\u3042\u308b\u3002\u7121\u610f\u8b58\u3067\u306e\u300c\u3044\u3054\u3053\u3061\u306e\u3088\u3055\u300d\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u304c\u30ab\u30bf\u30c1\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u591a\u304f\u306e\u4eba\u306e\u6f5c\u5728\u610f\u8b58\u306f\u6c42\u3081\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002\u307e\u308b\u3067\u30e2\u30f3\u30c9\u30ea\u30a2\u30f3\u306e\u7d75\u753b\u3092\u5f77\u5f7f\u3068\u3055\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u3053\u306e\u9306\u3073\u305f\u677f\u91d1\uff11\u679a\u304c\u98fe\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306f\u3001\u4e0d\u601d\u8b70\u3068\u7d0d\u5f97\u611f\u304c\u5f37\u304f\u611f\u3058\u3089\u308c\u305f\u3002
\n\u85aa\u30b9\u30c8\u30fc\u30d6\u306b\u3088\u308b\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u7a7a\u9593\u6027\u306b\u306f\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u5fc3\u8c61\u6027\u306e\u90e8\u5206\u304c\u5927\u304d\u3044\u306e\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u672c\u7136\u306e\u81ea\u5206\u306e\u3053\u3053\u308d\u304c\u518d\u751f\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u821e\u53f0\u88c5\u7f6e\u3068\u3067\u3082\u8a00\u3048\u308b\u306e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
\n\u307e\u305f\u3001\u5efa\u7bc9\u306e\u5916\u89b3\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u306b\u3082\u305d\u306e\u3053\u3068\u306f\u8a00\u3048\u308b\u306e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3002\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u4e09\u89d2\u5c4b\u6839\u3067\u4eba\u9593\u306e\u57fa\u5e95\u7684\u306a\u9020\u5f62\u611f\u899a\u306b\u3064\u3088\u304f\u8a34\u6c42\u3057\u3066\u3001\u305d\u3057\u3066\u7d20\u6750\u3068\u3057\u3066\u3082\u5730\u5143\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u6a39\u7a2e\u3067\u3042\u308b\u30c8\u30c9\u30de\u30c4\u306e\u7d4c\u5e74\u5909\u5316\u306e\u69d8\u5b50\u304c\u6bce\u65e5\u76ee\u306b\u98db\u3073\u8fbc\u3093\u3067\u304f\u308b\u3002
\n\u305d\u3093\u306a\u65e5\u3005\u306e\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u300c\u3042\u3001\u307e\u305f\u30dc\u30fc\u30c3\u3068\u3057\u3066\u3044\u3088\u3046\u300d\u3068\u601d\u3048\u308b\u3002\u5358\u7d14\u306a\u3053\u3068\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u3069\u3046\u3082\u7121\u4e0a\u306b\u697d\u3057\u3044\u3068\u601d\u3048\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Blissful Time at Home, Spending Time in Idleness – Higashikawa’s Atelier – 4
\nAfter all, isn’t this the most relaxing thing? A space and time without thinking about anything else. This is the ultimate value we seek in a house. The ultimate value we seek in a house.<\/p>\n

In our coverage of housing, we feel empathy as we see the various ways in which users are creative and ingenious in response to the times. This atelier in Higashikawa was built at a time when construction costs were rising rapidly.
\nWhen considering how to build in such a difficult environment, the first measure was to keep the total floor space as small as possible. The natural direction to take would be to simplify the design and enjoy the flavor of the materials.
\nIn this atelier architecture, an interesting object was placed on a scallop plaster wall. The interior space was decorated with a wood-burning stove on the wall side, which made the viewer concentrate on the flame. When we gaze at the flames, we are probably in a daze. The act of putting firewood on the stove is simple and almost unthinking. And when the flame eventually rises, we often wander through time in a daze.
\nThis sculpture is the perfect place for my swimming gaze when I am in such a mood (laughs). I had such an impression that I asked the designer, the owner of the building, “What is this?
\nI said to the designer, who is the owner of the building, “What’s this?
\nHe replied, “Thank you very much. This is a piece of rusted roofing sheet metal that was discarded at a previous renovation site.
\nThis is a piece of roofing sheet metal that rusted and was thrown away at a previous renovation site.
\n(Laughs)” For those of us who work in the construction industry, discarded building materials are probably a common object we come across. I couldn’t help but agree with the mental image of wanting to look at this kind of material and the sheet metal that rust creates as an object to look at during the time one spends “in a daze” for a while (laugh).
\nWhen you think about it, “time spent at home” also means the time when a person is “zoned out. Perhaps the real value of a house is as a space that serves as a bridge or doorway to the unconscious world. The subconscious of many people may be seeking to give form to their unconscious sense of “comfort. The fact that this piece of rusty sheet metal is displayed in a manner reminiscent of Mondrian’s paintings is strangely satisfying.
\nI think that the interior spatiality of a wood-burning stove has a large part to play in this kind of mentality. It may be said that it is a stage set that allows one’s true spirit to be revived.
\nThis may also be said of the atmosphere of the exterior of the architecture. The simple triangular roof appeals strongly to our basic sense of form, and the aging of the Abies sachalinensis, a common local species of tree, is a daily sight.
\nThe repetition of these days makes me think, “Oh, I’ll just sit idle again. It is a simple thing to do, but I think it is a supremely enjoyable experience.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4f4f\u5b85\u53d6\u6750\u3067\u306f\u6642\u4ee3\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u5275\u610f\u5de5\u592b\u304c\u3055\u307e\u3056\u307e\u306b\u898b\u3048\u3066\u304d\u3066\u5171\u611f\u3092\u611f\u3058\u308b\u3002\u3053\u306e\u6771\u5ddd\u306e\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u306e\u5efa\u7bc9\u306f\u6025\u6fc0\u306b\u5efa\u7bc9\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u4e0a\u6607\u3057\u305f\u6642\u671f\u306b\u65b0\u7bc9\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002 \u305d\u3046\u3044\u3046\u53b3\u3057\u3044\u74b0\u5883\u306e\u4e2d\u3067\u3069\u3046\u5efa\u3066\u308b\u304b\u3068\u8003\u3048\u305f\u3089\u3001\u7dcf\u9762\u7a4d\u3092\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u30dc\u30fc\u30c3\u3068\u904e\u3054\u3059\u3001\u4f4f\u307e\u3044\u306e\u81f3\u798f\u6642\u9593 \u6771\u5ddd\u306e\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8-4\u3011\r\n\u7d50\u5c40\u3044\u3061\u3070\u3093\u306e\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3063\u3066\u3053\u308c\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002\u306a\u306b\u3082\u8003\u3048\u306a\u3044\u7121\u4e0a\u306e\u7a7a\u9593\u3068\u6642\u9593\u3002\u4f4f\u5b85\u306b\u6c42\u3081\u308b\u7a76\u6975\u306e\u4fa1\u5024\u611f\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11],"tags":[22],"class_list":["post-41072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-house-inside-story","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t