{"id":40906,"date":"2023-06-09T06:14:11","date_gmt":"2023-06-08T21:14:11","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=40906"},"modified":"2023-06-09T18:13:09","modified_gmt":"2023-06-09T09:13:09","slug":"%e3%80%90%e5%8e%a9%e6%88%b8%e7%8e%8b%e3%83%bb%e8%81%96%e5%be%b3%e5%a4%aa%e5%ad%90%e3%81%a8%e3%82%ad%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%88%e3%80%81%e5%8b%95%e7%89%a9%e6%84%9b%e8%ad%b7%e7%b2%be%e7%a5%9e-%e6%b3%95","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=40906","title":{"rendered":"\u3010\u53a9\u6238\u738b\u30fb\u8056\u5fb3\u592a\u5b50\u3068\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3001\u52d5\u7269\u611b\u8b77\u7cbe\u795e \u6cd5\u9686\u5bfa\u5b9d\u7269\u9928-12\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u6cd5\u9686\u5bfa\u5b9d\u7269\u9928\u300c\u8056\u5fb3\u592a\u5b50\u7d75\u4f1d\u300d\u8a18\u4e8b\u3001\u7b2c12\u56de\u76ee\u306f\u300c\u53a9\u6238\u738b\u300d\uff1d\u8056\u5fb3\u592a\u5b50\u306e\u51fa\u751f\u6642\u306e\u5834\u6240\u3068\u52d5\u7269\u306e\u6df1\u3044\u7e01\u306b\u3064\u3044\u3066\u3002\u3053\u306e\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u7b2c\u4e00\u56de\u306f\u3053\u3061\u3089\u2192\u7aef\u6b63\u306a\u30e2\u30c0\u30cb\u30ba\u30e0\u300c\u6cd5\u9686\u5bfa\u5b9d\u7269\u9928\u300d\u63a2\u8a2a\u3002<\/a><\/p>\n

\u897f\u6d0b\u3067\u306f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u304c\u5b97\u6559\u6587\u5316\u3068\u3057\u3066\u5e83\u304f\u4fe1\u4ef0\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u3088\u304f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u751f\u8a95\u306e\u5834\u304c\u99ac\u5c0f\u5c4b\u30fb\u5bb6\u755c\u5c0f\u5c4b\u306b\u5f37\u3044\u7e01\u304c\u3042\u308b\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u306e\u3053\u3068\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u3057\u3066\u305d\u308c\u307b\u3069\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u306f\u3044\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u8056\u5fb3\u592a\u5b50\u304c\u5225\u540d\u3067\u305d\u306e\u51fa\u751f\u6642\u306e\u5834\u6240\u304c\u300c\u99ac\u5c0f\u5c4b\u300d\u3067\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u304b\u3089\u53a9\u6238\u738b\u3068\u540d\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u306f\u5e38\u8b58\u30ec\u30d9\u30eb\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u8056\u5fb3\u592a\u5b50\u306e\u7e01\u8d77\u306b\u985e\u7e01\u6027\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u4e0a\u306e\u7d75\u306f\u8056\u5fb3\u592a\u5b50\u751f\u8a95\u306e\u5834\u9762\u63cf\u5199\u3067\u3001\u53f3\u5074\u306b\u99ac\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u300c\u304a\u304a\u3001\u3053\u306e\u5834\u6240\u3067\u304b\u300d\u3068\u306b\u308f\u304b\u306a\u7523\u6c17\u3065\u304d\u306b\u9a5a\u304f\u4f8d\u5973\u305f\u3061\u306e\u69d8\u5b50\u304c\u4eba\u9593\u7684\u5171\u611f\u3092\u547c\u3076\u3002
\n\u8056\u5fb3\u592a\u5b50\u306e\u4e8b\u8de1\u304c\u6cd5\u9686\u5bfa\u3067\u8056\u5fb3\u592a\u5b50\u7d75\u4f1d\u3068\u3057\u3066\u63cf\u304b\u308c\u305f\u6642\u4ee3\u306f1069\u5e74\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u4e16\u754c\u3068\u306e\u5bfe\u6bd4\u6027\u3092\u610f\u8b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u5f97\u305f\u3060\u308d\u3046\u304b\u3001\u3068\u8003\u3048\u308b\u3068\u8151\u306b\u843d\u3061\u306a\u3044\u3002
\n\u305f\u3057\u304b\u306b\u5f8c\u4e16\u306e\u8056\u5fb3\u592a\u5b50\u4fe1\u4ef0\u306b\u3088\u3063\u3066\u811a\u8272\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u306f\u5f53\u7136\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u540d\u524d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u4e8b\u5b9f\u3060\u308d\u3046\u304b\u3089\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u306e\u985e\u4f3c\u6027\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u84cb\u7136\u6027\u306f\u4e4f\u3057\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u306e\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u65b9\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u65fa\u76db\u306b\u897f\u6d0b\u3068\u63a5\u89e6\u3057\u305f\u6226\u56fd\u671f\u30fb\u5927\u822a\u6d77\u6642\u4ee3\u307e\u3067\u306f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u5f37\u3044\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3068\u306f\u8003\u3048\u306b\u304f\u3044\u3002
\n\uff12\u756a\u76ee\u306e\u7d75\u306f\u592a\u5b5028\u624d\u306e\u6642\u306b\u767e\u6e08\u304b\u3089\u8d08\u3089\u308c\u305f\u300c\u99f1\u99dd\u30fb\u9a62\u99ac\u30fb\u7f8a\u30fb\u767d\u96c9\u300d\u306e\u56f3\u3002\u305d\u3057\u3066\u5bcc\u58eb\u767b\u5c71\u3067\u3082\u9ed2\u99d2\u306b\u4e57\u99ac\u3057\u3066\u767b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u52d5\u7269\u3068\u306e\u7e01\u306e\u6df1\u3055\u3092\u5370\u8c61\u3065\u3051\u3089\u308c\u308b\u3002\u3055\u3089\u306b\u306e\u3061\u306b\u306f\u3001\u9060\u65b9\u304b\u3089\u8377\u3092\u80cc\u8ca0\u3063\u3066\u90fd\u307e\u3067\u65c5\u3057\u3066\u3044\u305f\u99ac\u304c\u6cbf\u9053\u306e\u7a32\u3092\u98df\u3079\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u305d\u308c\u3092\u6012\u3063\u305f\u8fb2\u6c11\u304c\u99ac\u4e3b\u3068\u305d\u306e\u99ac\u3092\u6253\u3061\u636e\u3048\u3066\u3044\u305f\u306e\u3092\uff0c\u8056\u5fb3\u592a\u5b50\u306f\u9759\u304b\u306b\u8aed\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u8aac\u8a71\u3082\u3042\u308b\u3002\u300c\u305f\u307e\u305f\u307e\u73fe\u4e16\u3067\u306f\u755c\u751f\u306b\u751f\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u3057\u304b\u3057\u4eba\u9593\u3082\u540c\u3058\u30a4\u30ad\u30e2\u30ce\u306a\u306e\u3060\u304b\u3089\u3001\u6190\u308c\u307f\u3053\u3053\u308d\u3092\u6301\u3061\u306a\u3055\u3044\u300d\u3068\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3069\u3046\u3082\u3001\u52d5\u7269\u611b\u8b77\u306e\u7cbe\u795e\u306f\u8056\u5fb3\u592a\u5b50\u306b\u306f\u6e80\u3061\u3042\u3075\u308c\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\u51fa\u751f\u6642\u306e\u6a5f\u7e01\u304b\u3089\u53a9\u6238\u738b\u3068\u540d\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u306b\u3082\u3001\u304b\u308c\u81ea\u8eab\u306f\u6df1\u304f\u53d7\u5bb9\u3057\u3001\u305d\u306e\u3053\u3068\u306b\u611b\u60c5\u3082\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3002
\n\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u81ea\u7136\u306a\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u65b9\u304b\u3089\u3059\u308b\u3068\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u306e\u985e\u4f3c\u6027\u306f\u3084\u306f\u308a\u5076\u7136\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u3080\u3057\u308d\u897f\u6d0b\u4e16\u754c\u3068\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6d3b\u767a\u306b\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u306e\u985e\u4f3c\u6027\u304c\u308f\u304b\u3063\u3066\u3001\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u3001\u4ecf\u6559\u306e\u5074\u3067\u3082\u592a\u5b50\u4fe1\u4ef0\u306b\u3088\u308a\u52a0\u901f\u5ea6\u304c\u52a0\u308f\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002
\n\u5b97\u6559\u3068\u3044\u3046\u7cbe\u795e\u6027\u306e\u6838\u5fc3\u306b\u52d5\u7269\u611b\u8b77\u306e\u3053\u3053\u308d\u306f\u975e\u5e38\u306b\u89aa\u548c\u6027\u9ad8\u304f\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\uff12\u756a\u76ee\u306e\u7d75\u3067\u306e\u592a\u5b50\u306e\u52d5\u7269\u305f\u3061\u3092\u898b\u3064\u3081\u308b\u76ee\u7dda\u306b\u306f\u3044\u304b\u306b\u3082\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u3053\u3053\u308d\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

King Umayato-oh, Prince Shotoku, Christ, and the Spirit of Animal Protection The Gallery of Horyuji Treasures-12
\nThe similarity between the birthplace of Christ and the birthplace of Prince Shotoku. Are there similarities between religious beliefs and the spirit of animal protection? …<\/p>\n

The twelfth article in the Horyuji Treasure Museum’s “Shotoku Taishi Eaden” series, “King Umayato” = Shotoku Taishi’s place of birth and his deep connection to animals.<\/p>\n

In the West, Christianity is widely believed as a religious culture, and it is often said that the birthplace of Christ has a strong connection to a stable or livestock barn. As a Japanese, I am not so interested in this fact, but it is common knowledge that Prince Shotoku was named “King Umato-oh” because the place of his birth was a “stable” under an alias. And I am interested in the parallels between Christ and Shotoku Taishi’s auspiciousness.
\nThe picture above is a depiction of the scene of Prince Shotoku’s birth, with a horse on the right. The scene of the maidens’ surprise at the birth of Shotoku Taishi, which is depicted on the right side of the painting, evokes human sympathy.
\nThe date of the depiction of the birth of Prince Shotoku in the picture biography of Prince Shotoku at Horyuji Temple is believed to be 1069. It is hard to understand how anyone could have been aware of the contrast with the Christian world at that time.
\nIt is true that the later belief in Shotoku Taishi led to the use of more and more legends, but the name is a fact, so there is little probability that the similarity with Christ would be emphasized. In terms of the reception of Japanese society, it is difficult to believe that they had a strong interest in Christ until the Warring States Period and the Age of Exploration, when they had vigorous contact with the West.
\nThe second painting is of a camel, ass, sheep, and white pheasant, a gift from Baekje when the prince was 28 years old. He also rode a black horse up Mt. This shows the depth of his connection with animals. Later, there is a story that a horse traveling to the capital with a load on its back from a distant place ate rice along the way, and that when angry farmers beat up the owner and his horse, Prince Shotoku quietly admonished them. Prince Shotoku quietly admonished them, “Though you happen to be born as a beast in this life, you should have compassion for humans because we are all animals in the same way.
\nThis tells us that Prince Shotoku was full of the spirit of animal protection. He himself seemed to have deeply accepted and loved the fact that he was named “King Umato-oh” (King Umato-oh) because of the circumstances of his birth.
\nFrom this natural reception, the resemblance to Christ is probably highly coincidental. Rather, it is likely that the discovery of the similarity with Christ, as a result of their active communication with the Western world, accelerated the Taishi faith in Japanese society and on the Buddhist side.
\nThe way the Taishi gazes at the animals in the second painting suggests such a spirit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6cd5\u9686\u5bfa\u5b9d\u7269\u9928\u300c\u8056\u5fb3\u592a\u5b50\u7d75\u4f1d\u300d\u8a18\u4e8b\u3001\u7b2c12\u56de\u76ee\u306f\u300c\u53a9\u6238\u738b\u300d\uff1d\u8056\u5fb3\u592a\u5b50\u306e\u51fa\u751f\u6642\u306e\u5834\u6240\u3068\u52d5\u7269\u306e\u6df1\u3044\u7e01\u306b\u3064\u3044\u3066\u3002\u3053\u306e\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u7b2c\u4e00\u56de\u306f\u3053\u3061\u3089\u2192\u7aef\u6b63\u306a\u30e2\u30c0\u30cb\u30ba\u30e0\u300c\u6cd5\u9686\u5bfa\u5b9d\u7269\u9928\u300d\u63a2\u8a2a\u3002 \u897f\u6d0b\u3067\u306f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u304c\u5b97\u6559\u6587\u5316\u3068\u3057\u3066\u5e83\u304f\u4fe1\u4ef0\u3055\u308c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u53a9\u6238\u738b\u30fb\u8056\u5fb3\u592a\u5b50\u3068\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3001\u52d5\u7269\u611b\u8b77\u7cbe\u795e \u6cd5\u9686\u5bfa\u5b9d\u7269\u9928-12\u3011\r\n\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u751f\u8a95\u306e\u5834\u6240\u3068\u3001\u8056\u5fb3\u592a\u5b50\u8a95\u751f\u306e\u5834\u306e\u985e\u4f3c\u6027\u3002\u5b97\u6559\u5fc3\u3068\u52d5\u7269\u611b\u8b77\u7cbe\u795e\u306b\u306f\u5171\u901a\u6027\u304c\u3042\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[16],"tags":[22],"class_list":["post-40906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-history-sight-seeing","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-aDM","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40906"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40916,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40906\/revisions\/40916"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}