{"id":40789,"date":"2023-05-28T06:20:04","date_gmt":"2023-05-27T21:20:04","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=40789"},"modified":"2023-05-29T20:53:24","modified_gmt":"2023-05-29T11:53:24","slug":"%e3%80%90%e6%9c%a8%e8%b3%aa%e3%83%bb%e8%87%aa%e7%84%b6%e7%b3%bb%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3-in%e3%80%80%e6%96%b0%e6%9c%a8%e5%a0%b4%e9%a7%85%e5%91%a8%e8%be%ba%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=40789","title":{"rendered":"\u3010\u6728\u8cea\u30fb\u81ea\u7136\u7cfb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3 in\u3000\u65b0\u6728\u5834\u99c5\u5468\u8fba\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u5148\u65e5\u306e\u6771\u4eac\u30d3\u30c3\u30b0\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u306eAI\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u51fa\u5f35\u6642\u3001\u90fd\u5185\u3068\u4f1a\u5834\u3068\u306e\u5f80\u5fa9\u79fb\u52d5\u3067\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u3044\u3044\u304b\u3068\u8003\u3048\u305f\u7d50\u679c\u3001\u306f\u3058\u3081\u3066\u300c\u65b0\u6728\u5834\u99c5\u300d\u3092\u7d4c\u7531\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u3002\u3061\u3087\u3046\u3069\u4f1a\u5834\u5f80\u5fa9\u5f8c\u306e\u8a2a\u554f\u5148\u306e\u3053\u3068\u3092\u8003\u616e\u3057\u3066\u30af\u30eb\u30de\u3092\u501f\u308a\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u65b0\u6728\u5834\u99c5\u5468\u8fba\u3067\u306e\u99d0\u8eca\u5834\u306b\u5165\u5eab\u5f8c\u3001\u5f80\u5fa9\u306b\u51fa\u639b\u3051\u305f\u3002
\n\u3067\u3001\u99d0\u8eca\u5834\u304c\u5730\u4e0b\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3044\u3063\u305f\u3093\uff11\u968e\u306b\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u99c5\u306b\u5411\u304b\u304a\u3046\u3068\u3057\u305f\u3089\u3001\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u306b\u906d\u9047\u3057\u305f\u3002\u4e00\u898b\u3057\u3066\u3001\u7687\u5c45\u306e\u3088\u3046\u306a\u5de8\u5927\u306a\u68ee\u304c\u7a93\u8d8a\u3057\u306b\u898b\u3048\u308b\u304b\u3068\u932f\u899a\u3057\u305f\u3002
\n\u3057\u304b\u3057\u3088\u304f\u898b\u308b\u3068\u3001\u3053\u308c\u306f\u6728\u88fd\u306e\u984d\u7e01\u3067\u4ed5\u5207\u3063\u3066\u58c1\u9762\u7dd1\u5316\u624b\u6cd5\u3067\u81ea\u7136\u306e\u690d\u7269\u306a\u306e\u3060\u3068\u6c17\u4ed8\u304b\u3055\u308c\u305f\u3002\u305d\u306e\u751f\u547d\u611f\u304c\u65b0\u9bae\u3067\u3001\u5358\u306b\u81ea\u7136\u304b\u3089\u5207\u308a\u53d6\u3063\u3066\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051\u307e\u3057\u305f\uff0c\u3068\u3044\u3046\u69d8\u5b50\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u3053\u306e\u4f53\u52e2\u3067\u300c\u6839\u4ed8\u3044\u3066\u300d\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u72b6\u614b\u3067\u65b0\u9bae\u306a\u767a\u82bd\u304c\u3042\u308a\u679d\u8449\u304c\u751f\u80b2\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3068\u671b\u898b\u3067\u304d\u305f\u3002
\n\u58c1\u9762\u7dd1\u5316\u3068\u3044\u3046\u624b\u6cd5\u306b\u3088\u3063\u3066\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u3067\u56fa\u3081\u305f\u73fe\u4ee3\u5efa\u7bc9\u304c\u91b8\u3057\u51fa\u3059\u7a7a\u6c17\u611f\u306b\u300c\u3046\u308b\u304a\u3044\u300d\u3092\u4e0e\u3048\u3088\u3046\u3068\u3044\u3046\u8a66\u307f\u3092\u3088\u304f\u898b\u805e\u304d\u3057\u3066\u3044\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u308c\u306f\u4e00\u5b9a\u306e\u81ea\u7136\u5149\u53d7\u5bb9\u304c\u3042\u3063\u3066\u6210\u7acb\u3059\u308b\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u305d\u308c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3053\u308c\u306f\u3082\u306e\u3059\u3054\u304f\u300c\u81ea\u7136\u300d\u306b\u99b4\u67d3\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u3069\u3046\u8003\u3048\u3066\u3082\u5ba4\u5185\u306a\u306e\u3067\u3088\u304f\u8003\u3048\u308b\u3068\u300c\u4e0d\u601d\u8b70\u300d\u611f\u306f\u3042\u3063\u305f\u3002
\n\u305d\u3046\u8003\u3048\u3066\u3055\u3089\u306b\u3088\u304f\u898b\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u3069\u3046\u3082\u63a1\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u690d\u7269\u7fa4\u306f\u7384\u95a2\u306e\u30ac\u30e9\u30b9\u9762\u304b\u3089\u306e\u5fae\u5f31\u306a\u592a\u967d\u5149\u3067\u3082\u305d\u308c\u306a\u308a\u306b\u751f\u80b2\u53ef\u80fd\u306a\u3082\u306e\u306a\u306e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3068\u60f3\u50cf\u3067\u304d\u305f\u3002
\n\u58c1\u9762\u7dd1\u5316\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u6771\u4eac\u306e\u3088\u3046\u306a\u6975\u5ea6\u5bc6\u96c6\u5730\u57df\u3067\u306f\u9762\u7a4d\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u306a\u3044\u3067\u81ea\u7136\u3092\u5fa9\u5143\u3055\u305b\u3066\u3044\u304f\u305f\u3081\u306e\u3072\u3068\u3064\u306e\u300c\u89e3\u300d\u3067\u3082\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u306e\u3067\u3001\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u8a66\u307f\u306f\u5927\u5909\u6709\u610f\u7fa9\u3060\u3068\u601d\u3063\u305f\u6b21\u7b2c\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u308f\u305f\u3057\u306e\u3088\u3046\u306a\u30a8\u30c8\u30e9\u30f3\u30bc\u306b\u3082\u3001\u5f37\u3044\u597d\u611f\u3068\u3057\u3066\u4f1d\u308f\u3063\u305f\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3053\u306e\u30d3\u30eb\u3092\u51fa\u3066\u307f\u305f\u3089\u3001\u4eca\u5ea6\u306f\u3068\u306a\u308a\u306e\u30d3\u30eb\u3067\u306f\u3053\u3093\u306a\u8a66\u307f\u3082\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u6728\u8cea\u5efa\u6750\u306b\u3088\u308b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u5efa\u7bc9\u3078\u306e\u300c\u4ed8\u52a0\u300d\u5916\u76ae\u306e\u69d8\u5b50\u3002\u6a5f\u80fd\u3068\u3057\u3066\u306f\u65e5\u5c04\u906e\u853d\u306e\u3072\u3068\u3064\u306e\u624b\u6cd5\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3048\u308b\u3002\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u3060\u3051\u304c\u5916\u76ae\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u306e\u3068\u6bd4\u3079\u308b\u3068\u3001\u3084\u306f\u308a\u4eba\u9593\u306e\u76ee\u306b\u3046\u308b\u304a\u3044\u611f\u306f\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3002
\n\u305f\u3076\u3093\u90fd\u306e\u9632\u706b\u306e\u898f\u5b9a\u3067\u3082\u4e00\u5b9a\u306e\u300c\u5916\u58c1\u5f8c\u9000\u300d\u304c\u78ba\u4fdd\u3055\u308c\u308c\u3070\u6728\u8cea\u5efa\u6750\u4f7f\u7528\u306f\u6761\u4ef6\u30af\u30ea\u30a2\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\u58c1\u9762\u7dd1\u5316\u306b\u305b\u3088\u6728\u8cea\u5916\u76ae\u306b\u305b\u3088\u3001\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u8a66\u307f\u306f\u5927\u3044\u306b\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3002\u6614\u306e\u6c5f\u6238\u306e\u8857\u3067\u306f\u753a\u4eba\u8857\u3067\u690d\u6728\u9262\u306a\u3069\u306e\u9023\u7d9a\u306a\u3069\u306e\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u5de5\u592b\u3067\u7dd1\u306e\u6f14\u51fa\u304c\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u69d8\u5b50\u304c\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u6700\u8fd1\u306e\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u90fd\u5e02\u7dd1\u5316\u306e\u6311\u6226\u306f\u3001\u6c5f\u6238\u671f\u304b\u3089\u306eDNA\u304c\u5fa9\u6a29\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3082\u611f\u3058\u308b\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Woody and natural design in Shinkiba Station area
\nIn the tenement district of Edo (1603-1867), flowerpots were lined up along the street to ensure greenery that was easy on the human eye, based on the concept of mutual aid. There is no reason why such wisdom and ingenuity cannot be applied today. …<\/p>\n

On a recent business trip to an AI event at Tokyo Big Sight, I wondered what I should do when traveling to and from the venue in Tokyo, and decided to go via “Shinkiba Station” for the first time. I had rented a car in consideration of my destination after the event, so I parked at a parking lot around Shinkiba Station and went out for the round trip.
\nAs the parking lot was underground, I went up to the first floor to go to the station and encountered a front display like the one in the photo above. At first glance, I was under the illusion that I could see a huge forest like the Imperial Palace through the windows.
\nHowever, upon closer inspection, I realized that these were natural plants, partitioned by wooden frames and using the wall-greening technique. The sense of life is fresh and fresh, and it does not look as if it were simply cut from nature and pasted on the wall. It was firmly “rooted” in this position, and I could see fresh germination and growth of branches and leaves in this state.
\nI have often seen and heard of attempts to give “moisture” to the atmosphere created by modern concrete-framed buildings through the use of wall greening, but I had thought that such attempts were only possible with a certain amount of natural light. In contrast, this work is very much in tune with “nature,” but it is indoors, so when I thought about it more closely, I felt a sense of “strangeness.
\nAfter thinking about it and looking at it more closely, I could imagine that the plant group employed might be able to grow to a certain extent even in the weak sunlight coming from the glass surface of the entrance.
\nI think that wall greening is one of the “solutions” to restore nature in extremely dense areas such as Tokyo without requiring a large area. At least, even for an \u00e9tranger like myself, I felt a strong positive impression of the project.<\/p>\n

When I left this building, I found that the building next to it was also experimenting with the following. This is a view of an “added” exterior skin to a concrete building using wood building materials. It seems to me that this is a method of shielding the building from the sun. Compared to a building with an exterior skin composed only of concrete, it still gives a sense of lusciousness to the human eye.
\nPerhaps the Tokyo Metropolitan Government’s fire prevention regulations also allow the use of wooden building materials as long as a certain amount of “exterior wall setback” is secured.
\nWhether it is wall greening or a wooden skin, I would like to see these kinds of attempts gain a lot of momentum. In the old days in Edo (old name for Tokyo), the streets of the townspeople’s districts were decorated with greenery through a series of flowerpots and other small efforts. I feel that these recent attempts at urban greening are restoring the DNA that has been present since the Edo period.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5148\u65e5\u306e\u6771\u4eac\u30d3\u30c3\u30b0\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u306eAI\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u51fa\u5f35\u6642\u3001\u90fd\u5185\u3068\u4f1a\u5834\u3068\u306e\u5f80\u5fa9\u79fb\u52d5\u3067\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u3044\u3044\u304b\u3068\u8003\u3048\u305f\u7d50\u679c\u3001\u306f\u3058\u3081\u3066\u300c\u65b0\u6728\u5834\u99c5\u300d\u3092\u7d4c\u7531\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u3002\u3061\u3087\u3046\u3069\u4f1a\u5834\u5f80\u5fa9\u5f8c\u306e\u8a2a\u554f\u5148\u306e\u3053\u3068\u3092\u8003\u616e\u3057\u3066\u30af\u30eb\u30de\u3092\u501f\u308a\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u65b0\u6728\u5834\u99c5\u5468\u8fba […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u6728\u8cea\u30fb\u81ea\u7136\u7cfb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3 in\u3000\u65b0\u6728\u5834\u99c5\u5468\u8fba\u3011\r\n\u6c5f\u6238\u306e\u9577\u5c4b\u8857\u3067\u306f\u690d\u6728\u9262\u3092\u901a\u308a\u306b\u4e26\u3079\u3066\u5171\u52a9\u601d\u60f3\u3067\u3001\u4eba\u9593\u306e\u76ee\u306b\u3084\u3055\u3057\u3044\u7dd1\u306e\u78ba\u4fdd\u304c\u3055\u308c\u305f\u3002\u73fe\u4ee3\u306b\u305d\u3046\u3044\u3046\u77e5\u6075\u3068\u5de5\u592b\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u308f\u3051\u304c\u306a\u3044\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[19],"tags":[22],"class_list":["post-40789","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-aBT","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40789"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40802,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40789\/revisions\/40802"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}