{"id":40772,"date":"2023-05-26T06:07:51","date_gmt":"2023-05-25T21:07:51","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=40772"},"modified":"2023-05-29T20:51:38","modified_gmt":"2023-05-29T11:51:38","slug":"%e3%80%90%e9%ad%82%e3%81%af%e3%81%b5%e3%82%8b%e3%81%95%e3%81%a8%e3%81%ae%e5%9c%9f%e3%81%ab%e5%b8%b0%e3%82%8b%e3%80%9c%e9%96%93%e5%ae%ae%e6%9e%97%e8%94%b5%e7%94%9f%e5%ae%b6-11%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=40772","title":{"rendered":"\u3010\u9b42\u306f\u3075\u308b\u3055\u3068\u306e\u571f\u306b\u5e30\u308b\u301c\u9593\u5bae\u6797\u8535\u751f\u5bb6-11\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3055\u3066\u9577\u304f\u9593\u5bae\u6797\u8535\u3055\u3093\u306e\u4e8b\u8de1\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u9023\u8f09\u8a18\u4e8b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eba\u9593\u3068\u4f4f\u5b85\u3001\u305d\u308c\u3082\u5317\u6d77\u9053\u306b\u6df1\u304f\u95a2\u4fc2\u3057\u305f\u6b74\u53f2\u7684\u4eba\u7269\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u73fe\u5730\u3092\u8a2a\u308c\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u3057\u3066\u601d\u308f\u305a\u6df1\u6398\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3067\u3001\u9593\u5bae\u6797\u8535\u751f\u5bb6\u304b\u3089\u6b69\u3044\u3066\u6570\u5206\u306e\u5834\u6240\u306b\u306f\u9593\u5bae\u5bb6\u306e\u83e9\u63d0\u5bfa\u300c\u5c02\u79f0\u5bfa\u300d\u3082\u3042\u3063\u3066\u4e00\u9685\u306b\u3042\u308b\u300c\u9593\u5bae\u5bb6\u300d\u306e\u5893\u53c2\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u305f\u3002\u8981\u3059\u308b\u306b\u305d\u306e\u4eba\u7269\u306e\u8a95\u751f\u304b\u3089\u5893\u5834\u307e\u3067\u4e00\u89a7\u3067\u304d\u305f\u3068\u3044\u3046\u5370\u8c61\u3092\u6301\u3066\u305f\u3002
\n\u306a\u304c\u304f\u5f85\u671b\u3055\u308c\u3066\u3088\u3046\u3084\u304f\u6388\u304b\u3063\u305f\u3072\u3068\u308a\u606f\u5b50\u3002\u611b\u60c5\u306b\u6075\u307e\u308c\u3066\u80b2\u3063\u305f\u304b\u308c\u306f\u795e\u7ae5\u3068\u547c\u3070\u308c\u3001\u5e55\u5e9c\u306e\u571f\u6728\u5de5\u4e8b\u306b\u969b\u3057\u3066\u624d\u6c17\u3042\u3075\u308c\u308b\u63d0\u6848\u3092\u3057\u3066\u63a1\u7528\u3055\u308c\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u305d\u306e\u5668\u91cf\u3092\u898b\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3001\u5e55\u5e9c\u306b\u51fa\u4ed5\u3057\u3066\u305d\u306e\u7406\u5de5\u7cfb\u306e\u624d\u6c17\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3066\u3001\u6298\u304b\u3089\u306e\u5317\u8fba\u306e\u5371\u6a5f\u72b6\u6cc1\u306e\u6253\u958b\u306e\u305f\u3081\u306e\u8abf\u67fb\u6d3b\u52d5\u306b\u8eab\u547d\u3092\u6367\u3052\u3001\u65e5\u672c\u3092\u6551\u3046\u3088\u3046\u306a\u6c7a\u5b9a\u7684\u306a\u4e8b\u8de1\u3092\u6b8b\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u5e55\u81e3\u3068\u3057\u3066\u306e\u5b9a\u3081\u306b\u751f\u304d\u3066\u6c5f\u6238\u3067\u6b7b\u53bb\u3057\u305f\u3002
\n\u3053\u306e\u5893\u306f\u3001\u304b\u308c\u304c\u6a3a\u592a\u63a2\u691c\u306b\u5411\u304b\u3046\u524d\u306b\u5c02\u79f0\u5bfa\u306e\u4e00\u9685\u306b\u751f\u524d\u846c\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u30ab\u30bf\u30c1\u3067\u81ea\u5206\u306e\u5893\u3092\u5efa\u3066\u305f\u3082\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002\u5893\u306b\u8a18\u3055\u308c\u305f\u300c\u9593\u5bae\u6797\u8535\u5893\u300d\u306e\u6587\u5b57\u306f\u304b\u308c\u304c\u81ea\u7b46\u3057\u305f\u3082\u306e\u3060\u3068\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3072\u3068\u308a\u606f\u5b50\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u5bb6\u3092\u7d99\u3050\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u89aa\u4e0d\u5b5d\u3092\u308f\u3073\u3001\u751f\u5bb6\u306b\u306f\u89aa\u65cf\u304b\u3089\u306e\u990a\u5b50\u3092\u53d6\u3063\u3066\u7d99\u304c\u305b\u3066\u3001\u81ea\u5206\u306f\u300c\u6b7b\u3093\u3060\u300d\u3053\u3068\u306b\u3057\u3066\u5893\u3092\u5efa\u3066\u305f\u3002\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u5317\u8fba\u306e\u6a3a\u592a\u63a2\u691c\u306b\u5411\u304b\u3046\u306e\u306b\u305d\u306e\u300c\u6c7a\u6b7b\u300d\u306e\u899a\u609f\u304b\u3089\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u305f\u306e\u304b\u3002\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u5fc3\u4e8b\u306f\u3069\u3061\u3089\u3082\u3042\u3063\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u305f\u3060\u9593\u5bae\u6797\u8535\u306b\u306f\u5317\u6d77\u9053\u3067\u30a2\u30a4\u30cc\u5973\u6027\u3068\u306e\u7e01\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u5b50\u5b6b\u3082\u73fe\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3002\u6700\u8fd1\u660e\u3089\u304b\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002
\n\u3053\u306e\u5893\u306e\u96a3\u306b\u306f\u4e21\u89aa\u306e\u5893\u3082\u5efa\u3066\u3066\u3042\u308b\u3002\u751f\u307e\u308c\u80b2\u3063\u305f\u5bb6\u3067\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u611b\u60c5\u306b\u6df1\u304f\u611f\u8b1d\u3057\u3001\u305d\u306e\u4e21\u89aa\u3068\u5171\u306b\u7720\u3063\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u304c\u306a\u3093\u3068\u3082\u307b\u307b\u3048\u307e\u3057\u304f\u3082\u3042\u308a\u3001\u4e00\u65b9\u3067\u305d\u306e\u7121\u5ff5\u306e\u5fc3\u4e8b\u3082\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002
\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u4eba\u9593\u3001\u305d\u306e\u751f\u307e\u308c\u305f\u5bb6\u306e\u8fd1\u304f\u306e\u571f\u5730\u3001\u3075\u308b\u3055\u3068\u306e\u666f\u8272\u306e\u4e2d\u306b\u571f\u584a\u3068\u306a\u3063\u3066\u7720\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u3072\u3068\u3064\u306e\u7406\u60f3\u578b\u3067\u3082\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u601d\u3048\u308b\u3002\u6797\u8535\u5c11\u5e74\u306f\u3053\u306e\u5c02\u79f0\u5bfa\u306e\u4f4f\u8077\u304b\u3089\u8aad\u307f\u66f8\u304d\u7b97\u76e4\u3092\u5b66\u3093\u3060\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002\u5730\u57df\u306e\u4e2d\u3067\u4eba\u6750\u3092\u80b2\u3093\u3060\u69d8\u5b50\u3082\u308f\u304b\u308b\u3002\u5199\u771f\u306b\u898b\u3048\u308b\u304a\u5bfa\u306e\u751f\u3051\u57a3\u306e\u5916\u306b\u306f\u5ddd\u304c\u6d41\u308c\u3001\u305d\u306e\u5ddd\u306f\u7d76\u3048\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3053\u306e\u5730\u306e\u8fb2\u696d\u3092\u652f\u3048\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u305d\u3057\u3066\u3053\u306e\u5ddd\u3067\u9b5a\u3092\u6355\u3063\u305f\u308a\u3082\u3057\u305f\u3053\u3068\u3060\u308d\u3046\u3002\u307e\u3055\u306b\u6545\u90f7\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u4f4f\u5b85\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u81ea\u5206\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u3044\u308f\u3070\u63fa\u308a\u304b\u3054\u304b\u3089\u5893\u5834\u307e\u3067\u3068\u3044\u3046\u3001\u5bb6\u3068\u4eba\u9593\u306e\u30eb\u30dd\u3068\u3044\u3046\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u300c\u53d6\u6750\u300d\u306f\u5f97\u304c\u305f\u3044\u4f53\u9a13\u3002\u5bb6\u306f\u4eba\u9593\u306e\u304f\u3089\u3057\u306e\u5668\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u3053\u3053\u308d\u3092\u63fa\u7c43\u3059\u308b\u3082\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u73fe\u5b9f\u4f53\u9a13\u3067\u304d\u305f\u6c17\u5206\u3002
\n\u81ea\u5206\u304c\u52a0\u9f62\u3057\u3066\u304f\u308b\u3068\u3060\u3093\u3060\u3093\u3053\u3046\u3044\u3046\u4f4f\u5b85\u884c\u811a\u3001\u30eb\u30dd\u304c\u8208\u5473\u6df1\u304f\u306a\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

The Soul Returns to the Soil of the Hometown – Rinzo Mamiya’s Birthplace – 11
\nThe soil of his hometown, where he learned to read, write, and do arithmetic and where his character was nurtured, concludes his life. The scene of his eternal rest, embraced by the love of his parents and the land. …<\/p>\n

Well, it has been a long series of articles along the trail of Rinzo Mamiya. Since it was about a historical figure who was deeply related to human beings and houses, and also to Hokkaido, it was a good opportunity for me to actually visit the site. So, within a few minutes’ walk from Rinzo Mamiya’s birthplace, there was also a family temple of the Mamiya family called “Sensho-ji,” and I was able to visit the grave of the Mamiya family in a corner of the house. In short, I had the impression that I was able to see the entire history of the Mamiya family from its birth to its gravesite.
\nAfter a long wait, he finally had a son, an only child. He was called a child prodigy, and was called a child prodigy when he proposed a brilliant idea for a civil engineering project of the Shogunate, which was adopted. He left a decisive mark that saved Japan. He died in Edo (Tokyo), living up to his destiny as a shogunate vassal.
\nThis tomb is said to have been erected in a corner of Senjyo-ji Temple before he left for Sakhalin expedition, as a kind of a prenatal burial. The words “Mamiya Rinzo Tomb” inscribed on the grave are said to be in his own handwriting. Rinzo Mamiya was sorry for his lack of filial piety as the only son who could not take over his family, so he adopted a son from his relatives to take over his family of birth and built his own grave, pretending that he was “dead”. Or, did he do this because he was determined to “die” on his way to explore Sakhalin on the northern frontier? Both of these may have been the message conveyed to the audience. However, Rinzo Mamiya had a connection with an Ainu woman in Hokkaido, and some of her descendants are said to be alive today. This has recently been revealed.
\nHis parents’ graves were also erected next to this grave. It is heartwarming to see her resting with her parents, deeply grateful for the love they had given her in the house where she was born and raised, and at the same time, it conveys her regret.
\nIt is an idealistic image of a human being to be laid to rest as a lump of earth in the landscape of his hometown, the land near the house where he was born. Rinzo learned to read, write, and do arithmetic from the priest of Senjyo-ji Temple. It also shows how the temple nurtured human resources in the community. Outside the walls of the temple, which can be seen in the photo, is a river, which continues to support the agriculture of the area. The people must have caught fish in this river. This is truly a hometown.<\/p>\n

I have been working in the housing media, but this type of “reportage” on houses and people from cradle to grave is a rare experience for me. I felt as if I could actually experience that a house is a vessel for human life and a cradle for the soul of a person.
\nAs I get older, this type of house tour and reportage becomes more and more interesting.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3055\u3066\u9577\u304f\u9593\u5bae\u6797\u8535\u3055\u3093\u306e\u4e8b\u8de1\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u9023\u8f09\u8a18\u4e8b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eba\u9593\u3068\u4f4f\u5b85\u3001\u305d\u308c\u3082\u5317\u6d77\u9053\u306b\u6df1\u304f\u95a2\u4fc2\u3057\u305f\u6b74\u53f2\u7684\u4eba\u7269\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u73fe\u5730\u3092\u8a2a\u308c\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u3057\u3066\u601d\u308f\u305a\u6df1\u6398\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3067\u3001 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u9b42\u306f\u3075\u308b\u3055\u3068\u306e\u571f\u306b\u5e30\u308b\u301c\u9593\u5bae\u6797\u8535\u751f\u5bb6-11\u3011\r\n\u8aad\u307f\u66f8\u304d\u7b97\u76e4\u3092\u5b66\u3073\u4eba\u683c\u3092\u80b2\u3093\u3067\u304f\u308c\u305f\u6545\u90f7\u306e\u571f\u304c\u304b\u308c\u306e\u4eba\u751f\u306e\u6700\u5f8c\u3092\u7de0\u3081\u304f\u304f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u89aa\u3068\u571f\u5730\u306e\u611b\u306b\u62b1\u304b\u308c\u3066\u6c38\u9060\u306b\u7720\u308b\u5149\u666f\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11],"tags":[22],"class_list":["post-40772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-house-inside-story","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-aBC","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40772"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40800,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40772\/revisions\/40800"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}