{"id":40539,"date":"2023-04-28T05:55:00","date_gmt":"2023-04-27T20:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=40539"},"modified":"2023-04-28T18:22:26","modified_gmt":"2023-04-28T09:22:26","slug":"%e3%80%90%e3%81%9d%e3%81%b0%e3%81%ae%e3%80%8c%e3%81%86%e3%81%be%e3%81%95%e3%80%8d%e3%81%ab%e9%9b%b0%e5%9b%b2%e6%b0%97%e3%81%af%e6%ac%a0%e3%81%8b%e3%81%9b%e3%81%aa%e3%81%84%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=40539","title":{"rendered":"\u3010\u305d\u3070\u306e\u300c\u3046\u307e\u3055\u300d\u306b\u96f0\u56f2\u6c17\u306f\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u98df\u4e8b\u306e\u6539\u5584\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u81ea\u5b85\u3067\u3070\u304b\u308a\u306f\u98df\u4e8b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u65c5\u306b\u51fa\u305f\u308a\u3059\u308c\u3070\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u5916\u98df\u306e\u6a5f\u4f1a\u304c\u5897\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u50be\u5411\u3068\u306a\u308b\u3068\u5bfe\u7b56\u306f\u305d\u3070\u98df\u306b\u306a\u308b\u3002
\n\u5199\u771f\u306f\u51fd\u9928\u304b\u3089\u306e\u5e30\u308a\u9053\u3001\u9ed2\u677e\u5185\u753a\u3067\u5165\u3063\u305f\u305d\u3070\u5e97\u3002\u30ab\u30df\u3055\u3093\u306eWEB\u691c\u7d22\u3067\u5f15\u3063\u304b\u304b\u3063\u3066\u304d\u305f\u300c\u7a74\u5834\u300d\u7cfb\u306e\u304a\u5e97\u3002\u9ed2\u677e\u5185\u306f\u9053\u306e\u99c5\u304c\u304a\u3044\u3057\u3044\u30d1\u30f3\u3067\u8a55\u5224\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e100m\u307b\u3069\u4e26\u3073\u306b\u672d\u5e4c\u304b\u3089\u79fb\u4f4f\u3057\u305f\u5e97\u4e3b\u304c\u958b\u5e97\u3057\u305f\u300c\u305d\u3070\u5c4b\u3053\u306e\u82b1\u300d\u3068\u3044\u3046\u304a\u5e97\u3002
\n\u304a\u663c\u6642\u306b\u884c\u3063\u305f\u3089\u5f85\u3061\u6642\u959330\u5206\u3068\u8a00\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u9053\u306e\u99c5\u3067\u6642\u9593\u3092\u3064\u3076\u3057\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u5f85\u3064\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u6b21\u7b2c\u3002\u305d\u3046\u3057\u305f\u3089\u9053\u306e\u99c5\u3067\u3070\u3063\u305f\u308a\u3068\u300c\u96ea\u3060\u308b\u307e\u306e\u5bb6\u300d\u306e\u85e4\u57ce\u793e\u9577\u3068\u906d\u9047\u3002\u3059\u3063\u304b\u308a\u8a71\u3057\u8fbc\u3093\u3067\u3057\u307e\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30fb\u30fb\u30fb\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3055\u307b\u3069\u306e\u82e6\u3082\u306a\u304f\u5165\u5e97\u3057\u305f\u3002
\n\u3067\u3001\u300c\u8c5a\u3057\u3083\u3076\u305d\u3070\u300d\u3068\u3044\u3046\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u592b\u5a66\u3068\u3082\u4e00\u629e\u3002\u3053\u306e\u8c5a\u3057\u3083\u3076\u3001\u306a\u304b\u306b\u5927\u91cf\u306e\u300c\u3082\u3084\u3057\u300d\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ab\u30df\u3055\u3093\u306b\u306f\u300c\u3061\u3087\u3063\u3068\u30fb\u30fb\u30fb\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3082\u3084\u3057\u304c\u591a\u3059\u304e\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u98df\u4e8b\u6539\u5584\u4e2d\u306e\u308f\u305f\u3057\u306b\u306f\u3001\u98df\u7269\u7e4a\u7dad\u8c4a\u5bcc\u306a\u3082\u3084\u3057\u306f\u3001\u70ad\u6c34\u5316\u7269\u98df\u3068\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u304c\u826f\u3044\u3068\u3044\u3046\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u5927\u5909\u5b09\u3057\u304f\u98df\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u3002\u3042\u3001\u3086\u3063\u304f\u308a\u300120\u5206\u7a0b\u5ea6\u6642\u9593\u3092\u639b\u3051\u305f\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u3067\u3001\u7a7a\u8179\u3060\u3063\u305f\u3067\u306f\u3058\u3081\u306f\u305d\u308c\u307b\u3069\u6c17\u4ed8\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u9762\u767d\u3044\u5e97\u8217\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u306b\u5f90\u3005\u306b\u6c17\u304c\u56de\u3063\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002\u4eba\u9593\u3001\u73fe\u91d1\u306a\u3082\u306e\u3067\u3001\u8179\u304c\u6e80\u305f\u3055\u308c\u3066\u521d\u3081\u3066\u5468\u8fba\u306b\u6c17\u304c\u5411\u304f\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002
\n\u306a\u3093\u3067\u3082\u79fb\u4f4f\u306b\u5f53\u305f\u3063\u3066\u4e2d\u53e4\u4f4f\u5b85\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u3066\u305d\u308c\u3092\u6539\u9020\u3057\u305f\u304a\u5e97\u306a\u306e\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u305f\u3044\u3078\u3093\u5370\u8c61\u7684\u306a\u5e8a\u67f1\u304c\u3059\u3063\u304f\u3068\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u305f\u3076\u3093\u5857\u88c5\u3082\u52a0\u3048\u305f\u306e\u304b\u3001\u52a0\u9f62\u306b\u3088\u308b\u59ff\u306e\u5909\u5f62\u304c\u305d\u306e\u307e\u307e\u72ec\u7279\u306e\u5473\u308f\u3044\u3092\u898b\u305b\u3066\u3044\u308b\u3002\u3042\u3084\u304b\u308a\u305f\u3044\u3002\u304a\u663c\u6642\u306e\u6700\u7d42\u306e\u5ba2\u3060\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u305f\u3063\u3077\u308a\u6fc3\u3044\u3081\u306e\u300c\u305d\u3070\u6e6f\u300d\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u5bb9\u5668\u3082\u3001\u307e\u308b\u3067\u81ea\u7136\u6728\u306e\u3088\u3046\u306a\u59ff\u30ab\u30bf\u30c1\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3053\u306e\u5199\u771f\u306f\u307e\u3063\u305f\u304f\u7121\u95a2\u4fc2\u306a\u95a2\u6771\u5730\u57df\u306e\u53e4\u6c11\u5bb6\u306e\u5185\u89b3\u3067\u3059\u304c\u3001\u308f\u305f\u3057\u304c\u53e4\u6c11\u5bb6\u306b\u60f9\u304b\u308c\u308b\u306e\u306f\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u305d\u3070\u98df\u6570\u5bc4\u3068\u3082\u306a\u3093\u3068\u306a\u304f\u901a\u5e95\u3059\u308b\u90e8\u5206\u304c\u3042\u308b\u3002
\n\u3063\u3066\u3044\u3046\u304b\u3001\u305d\u3070\u98df\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u4eba\u9593\u306f\u3001\u4f4f\u7a7a\u9593\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u5f37\u3044\u611f\u53d7\u6027\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u601d\u308f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u3070\u98df\u306b\u3068\u3063\u3066\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u306f\u3001\u3059\u3067\u306b\u5473\u306e\u91cd\u8981\u306a\u90e8\u5206\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u304d\u3063\u3068\u305d\u3070\u672c\u6765\u306e\u5473\u308f\u3044\u306b\u306f\u3001\u7e4a\u7d30\u306a\u5473\u3078\u306e\u611f\u53d7\u6027\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u611f\u53d7\u6027\u306e\u4eba\u7269\u306b\u306f\u8133\u306e\u4f3c\u901a\u3063\u305f\u9818\u57df\u3068\u3057\u3066\u7a7a\u9593\u8a8d\u8b58\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002
\n\u5c71\u5f62\u306e\u7530\u820e\u753a\u3067\u304a\u663c\u6642\u9593\u306b\u306a\u3063\u3066\u5730\u5143\u306e\u65b9\u306b\u3054\u6848\u5185\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u300c\u7530\u820e\u306e\u8fb2\u5bb6\u300d\u306a\u3069\u3067\u306f\u3001\u305d\u308c\u3053\u305d\u770b\u677f\u3059\u3089\u639b\u3051\u3066\u3044\u306a\u3044\u53e4\u6c11\u5bb6\u8fb2\u5bb6\u3067\u3001\u305d\u306e\u56f2\u7089\u88cf\u7aef\u3067\u98df\u4e8b\u6642\u9593\u3092\u5473\u308f\u3063\u305f\u3002\u5473\u3068\u7a7a\u9593\u304c\u6e3e\u7136\u4e00\u4f53\u3068\u306a\u3063\u3066\u5ba2\u3092\u3082\u3066\u306a\u3057\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u306b\u601d\u3046\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002\u4f4f\u7a7a\u9593\u5275\u9020\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u3001\u8208\u5473\u6df1\u3044\u90e8\u5206\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Atmosphere is essential to the “umami” of soba.
\nIn the human brain, the region that perceives taste and the region that perceives space are very close to each other, or perhaps they are the same region. Soba and private houses are similar in sensory perception. Soba and minka, the Japanese traditional Japanese house.<\/p>\n

I am working on improving my diet, but I still cannot eat only at home. If we travel, we will inevitably have more opportunities to eat out. With such a tendency, the countermeasure is to eat buckwheat.
\nThe photo shows a soba restaurant we entered in Kuromatsunai Town on our way back from Hakodate. It was a “hole-in-the-wall” type restaurant that my wife’s web search turned up. The roadside station in Kuromatsunai was well known for its delicious bread, and about 100 meters away from the station was a restaurant called “Soba Restaurant Konohana,” which was opened by the owner who moved from Sapporo.
\nWhen I went there at lunchtime, I was told that the wait would be 30 minutes, but I decided to wait as long as I could kill some time at the roadside station. Then I bumped into Mr. Fujishiro, the president of “Snowman’s House” at the roadside station. We had a nice chat with him. So we entered the restaurant without much trouble.
\nBoth of us chose the “Pork Shabu Soba” as our entr\u00e9e. This pork shabu-soba had a lot of “bean sprouts” in it. My wife thought it was a little too much, but I was very happy to eat it, because I have an image that sprouts, which are rich in dietary fiber, are well-balanced with carbohydrate meals. I took my time, about 20 minutes (laugh).
\nAnd I was hungry, so I didn’t notice much at first, but the interesting atmosphere of the restaurant gradually got my attention. People are cash animals, and it is only when their stomachs are full that they start to pay attention to their surroundings.
\nThe restaurant is a remodeling of a used house that the owner bought when he immigrated to Japan. A very impressive floor pillar stands there. The deformation caused by aging, perhaps with the addition of paint, gives it a unique flavor. I would like to be thanked for this. We were the last customers at lunchtime, so the soba-yu (buckwheat noodle soup) was thick and rich, but the container was also shaped like natural wood.<\/p>\n

This photo is an interior view of an old private house in the Kanto region, which is completely unrelated to this project, but my attraction to old private houses has something in common with this kind of soba-mokuzoku.
\nIn fact, it seems to me that the people who serve soba food also have a strong sensitivity to the interior design of their living space. I believe that interior design is already an important part of the taste of soba food. I am sure that the original taste of soba has a sensitivity to delicate flavors, and that such a sensitive person may also have spatial perception as a similar area of the brain.
\nIn a rural town in Yamagata, I was guided to a “country farmhouse” by a local at lunchtime, an old farmhouse without even a signboard, where I savored my meal by the hearth. It seems to me that the taste and the space were a whole new combination in the hospitality of the guests. This is an interesting part of the creation of living space.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u98df\u4e8b\u306e\u6539\u5584\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u81ea\u5b85\u3067\u3070\u304b\u308a\u306f\u98df\u4e8b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u65c5\u306b\u51fa\u305f\u308a\u3059\u308c\u3070\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u5916\u98df\u306e\u6a5f\u4f1a\u304c\u5897\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u50be\u5411\u3068\u306a\u308b\u3068\u5bfe\u7b56\u306f\u305d\u3070\u98df\u306b\u306a\u308b\u3002 \u5199\u771f\u306f\u51fd\u9928\u304b\u3089\u306e\u5e30\u308a\u9053\u3001\u9ed2\u677e\u5185\u753a\u3067\u5165\u3063\u305f\u305d\u3070\u5e97\u3002 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u305d\u3070\u306e\u300c\u3046\u307e\u3055\u300d\u306b\u96f0\u56f2\u6c17\u306f\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u3011\r\n\u4eba\u9593\u306e\u8133\u306b\u306f\u5473\u3092\u611f\u53d7\u3059\u308b\u9818\u57df\u3068\u7a7a\u9593\u3092\u611f\u53d7\u3059\u308b\u9818\u57df\u304c\u304d\u308f\u3081\u3066\u8fd1\u63a5\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u540c\u3058\u9818\u57df\u3067\u3042\u308b\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002\u305d\u3070\u3068\u6c11\u5bb6\u306e\u611f\u899a\u76f8\u4f3c\u6027\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,12],"tags":[22],"class_list":["post-40539","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cooking-food","category-house-performance","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-axR","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40539"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40548,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40539\/revisions\/40548"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}