{"id":40020,"date":"2023-03-10T05:31:13","date_gmt":"2023-03-09T20:31:13","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=40020"},"modified":"2023-03-13T11:39:41","modified_gmt":"2023-03-13T02:39:41","slug":"%e3%80%902016%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%bb%ba%e7%af%89%e5%ad%a6%e4%bc%9a%e8%b3%9e%e4%bd%9c%e5%93%81-%e5%a0%80%e9%83%a8%e5%ae%89%e5%97%a3%e3%80%8c%e7%ab%b9%e6%9e%97%e5%af%ba%e7%b4%8d","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=40020","title":{"rendered":"\u30102016\u5e74\u5ea6\u65e5\u672c\u5efa\u7bc9\u5b66\u4f1a\u8cde\u4f5c\u54c1 \u5800\u90e8\u5b89\u55e3\u300c\u7af9\u6797\u5bfa\u7d0d\u9aa8\u5802\u300d-1\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u5148\u65e5\u307e\u3067\u5b89\u85e4\u5fe0\u96c4\u300c\u6de1\u8def\u5922\u821e\u53f0\u300d\u63a2\u8a2a\u8a18<\/a>\u3092\u66f8\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u592b\u5a66\u65c5\u3067\u6de1\u8def\u306e\u5f8c\u3001\u5fb3\u5cf6\u770c\u30fb\u4e09\u6728\u5bb6\u4f4f\u5b85<\/a>\u3092\u53c2\u89b3\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u300c\u3046\u3060\u3064\u306e\u8857\u300d\u3092\u898b\u5b66\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u306f\u5fb3\u5cf6\u304b\u3089\u4e00\u8def\u5357\u56fd\u571f\u4f50\u9ad8\u77e5\u3078\u3002\u5fd8\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u8a2a\u554f\u5148\u306b\u3064\u3044\u3066\u30ab\u30df\u3055\u3093\u306b\u306f\u3082\u3046\uff11\u4ef6\u3001\u9ad8\u77e5\u5e02\u306e\u540d\u5239\u30fb\u7af9\u6797\u5bfa\u306b\u3042\u308b\u300c\u7d0d\u9aa8\u5802\u300d\u3082\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u3053\u3061\u3089\u306f\u8868\u984c\u306e\u901a\u308a\u3001\u77e5\u4eba\u306e\u8a2d\u8a08\u8005\u30fb\u5800\u90e8\u5b89\u55e3\u3055\u3093\u306e2016\u5e74\u5ea6\u65e5\u672c\u5efa\u7bc9\u5b66\u4f1a\u8cde\u3002
\n\u5efa\u7bc9\u95a2\u4fc2\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u4eba\u9593\u306a\u304c\u3089\u5317\u6d77\u9053\u3092\u57fa\u76e4\u3068\u3059\u308b\u96d1\u8a8c\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u672c\u5dde\u4ee5\u5357\u5730\u57df\u306e\u5efa\u7bc9\u52d5\u5411\u306b\u3064\u3044\u3066\u8033\u306b\u306f\u3059\u308b\u3051\u308c\u3069\u73fe\u5730\u3067\u53c2\u89b3\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u306a\u3044\u3002\u305f\u307e\u305f\u307e\u56db\u56fd\u884c\u811a\u304c\u592b\u5a66\u65c5\u3060\u3063\u305f\u3053\u3068\u3067\u4eca\u56de\u5b9f\u73fe\u3067\u304d\u305f\u3002
\n\u6700\u521d\u306e\u5199\u771f\u306f\u304a\u76ee\u5f53\u3066\u306e\u7d0d\u9aa8\u5802\u306e\u6b63\u9762\u5916\u89b3\u3002\u3053\u306e\u65bd\u8a2d\u306f\u5f53\u7136\u306a\u304c\u3089\u7af9\u6797\u5bfa\u306e\u5883\u5185\u306e\u5965\u307e\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u306b\u3042\u308b\u3002\u305d\u3053\u306b\u81f3\u308b\u306b\u306f\u5c71\u9580\u3092\u629c\u3051\u3001\u672c\u5802\u3084\u4ecf\u5854\u306a\u3069\u3082\u5de1\u3063\u3066\u884c\u304f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u5800\u90e8\u3055\u3093\u306e\u8a2d\u8a08\u8da3\u65e8\u306e\u6587\u7ae0\u306a\u3069\u3092\u898b\u3066\u3082\u3001\u5efa\u7bc9\u306f\u305d\u306e\u7f6e\u304b\u308c\u308b\u74b0\u5883\u306e\u4e2d\u3067\u3044\u306e\u3061\u3092\u5f97\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3002\u591a\u304f\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u7a7a\u9593\u74b0\u5883\u3068\u300c\u7e4b\u304c\u3063\u3066\u300d\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u5efa\u7bc9\u63a2\u8a2a\u306a\u304c\u3089\u5468\u8fba\u306e\u69d8\u5b50\u3082\u30eb\u30dd\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u6570\u56de\u306b\u5206\u3051\u3066\u63a2\u8a2a\u8a18\u3068\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u81ea\u7531\u65c5\u884c\u306a\u306e\u3067\u4ed5\u4e8b\u7684\u306b\u8abf\u67fb\u6d3b\u52d5\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u3059\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u4e8b\u524d\u306b\u60c5\u5831\u3092\u7d30\u304b\u304f\u5165\u624b\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u6bb5\u53d6\u308a\u4ed5\u4e8b\u306f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b9f\u969b\u306b\u5efa\u7bc9\u306b\u89e6\u308c\u3066\u305d\u306e\u81e8\u5834\u4f53\u9a13\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u66f8\u304f\u3053\u3068\u3067\u8ffd\u4f53\u9a13\u6574\u7406\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u8a18\u8ff0\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u307b\u3046\u304c\u9762\u767d\u307f\u3082\u611f\u3058\u59cb\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u884c\u3063\u3066\u898b\u3066\u59cb\u3081\u3066\u7af9\u6797\u5bfa\u3068\u3044\u3046\u53e4\u5239\u306e\u9ad8\u77e5\u770c\u3067\u306e\u5b58\u5728\u611f\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u56db\u56fd\u516b\u5341\u516b\u7b87\u6240\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u756a\u76ee\u306e\u672d\u6240\u3067\u30011300\u5e74\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u523b\u3093\u3067\u3044\u308b\u771f\u8a00\u5b97\u306e\u5bfa\u9662\u3002\u9ad8\u77e5\u5e02\u5185\u5357\u6771\u3001\u53e4\u304f\u306f\u6842\u6d5c\u3068\u306a\u3089\u3073\u6708\u306e\u540d\u6240\u3067\u3042\u3063\u305f\u4e94\u53f0\u5c71\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u308f\u305f\u3057\u306f\u771f\u8a00\u5b97\u306e\u5b97\u5f92\u3067\u3001\u9ad8\u91ce\u5c71\u53c2\u62dd\u306e\u7d4c\u9a13\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u3084\u306f\u308a\u89aa\u8fd1\u611f\u304c\u3042\u308b\u3002\u5357\u7121\u5927\u5e2b\u904d\u662d\u91d1\u525b\u30fb\u30fb\u30fb\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u53c2\u89b3\u306e\u5f53\u65e5\u671d\u306f\u3001\u3055\u304d\u306b\u6842\u6d5c\u306e\u98a8\u666f\u306b\u305f\u3063\u3077\u308a\u3068\u7652\u3055\u308c\u3066\u304b\u3089\u306e\u53c2\u89b3\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u56db\u56fd\u306b\u306f\u65b0\u5165\u793e\u54e1\u4e88\u5b9a\u8005\u3060\u3063\u305f\u5927\u5b66\uff14\u5e74\u306e\uff19\u6708\u9803\u306b\u5165\u793e\u5148\u306e\u793e\u9577\u306e\u904b\u8ee2\u624b\u3068\u3057\u3066\u30a2\u30eb\u30d0\u30a4\u30c8\u3057\u305f\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308b\u3002\u56db\u56fd\u3092\u4e00\u5468\u3059\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u4f1a\u5834\u5de1\u308a\u3002
\n\u3075\u3057\u304e\u3068\u98df\u3079\u3082\u306e\u306e\u3053\u3068\u3001\u306a\u3093\u306b\u3067\u3082\u67d1\u6a58\u30dd\u30f3\u30ab\u30f3\u3092\u643e\u3063\u3066\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u9bae\u70c8\u306a\u8a18\u61b6\u3060\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u5f53\u6642\u304b\u3089\u6570\u3048\u308c\u3070\u534a\u4e16\u7d00\u8fd1\u304f\u7d4c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u307e\u305f\u5143\u6c17\u306b\u30ec\u30f3\u30bf\u30ab\u30fc\u3092\u904b\u8ee2\u3057\u3066\u5de1\u308a\u56de\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3001\u3042\u308a\u304c\u305f\u304f\u5473\u308f\u3044\u6df1\u3044\u3002
\n\u304a\u3063\u3068\u3001\u307e\u3063\u305f\u304f\u76ee\u7684\u306e\u5efa\u7bc9\u884c\u811a\u306b\u9032\u3081\u306a\u3044\uff08\u7b11\uff09\u3002\u73fe\u5834\u4f53\u9a13\u306f\u660e\u65e5\u4ee5\u964d\u306b\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

2016 Architectural Institute of Japan Award for Best Work: Yasushi Horibe “Chikurinji Ossuary”-1
\nA representative work of architecture by Yasushi Horibe, the first residential work to be covered in the Kansai region. How does it contrast with the Tadao Ando architecture of Awaji Yumebutai? …<\/p>\n

I wrote about my exploration of Tadao Ando’s “Awaji Yumebutai” until the other day. After Awaji on a couple’s trip, we visited the Miki Family Residence in Tokushima Prefecture. After that, we visited “Udatsu no Machi” (Udatsu Town). After that, we went from Tokushima all the way to Tosa-Kochi in southern Japan. I forgot to mention that I had also requested one more place for Kami to visit, an ossuary at Chikurinji Temple, a famous temple in Kochi City. This one, as the title suggests, is the 2016 Architectural Institute of Japan (AIJ) Award for its designer, Yasushi Horibe, who is an acquaintance of mine.
\nAs a member of the architecture-related media, but as a Hokkaido-based magazine media, I have heard about architectural trends in the south of Honshu, but I have not had the opportunity to visit the site. We were able to do so this time because our trip to Shikoku happened to be a couple’s trip.
\nThe first photo shows the front exterior of the ossuary we were looking for. Naturally, this facility is located in a secluded part of the Chikurin-ji temple grounds. To get there, we had to pass through the temple gate, and then around the main hall and pagoda. The architecture, as seen in Mr. Horibe’s description of the purpose of the design, is a building that derives its life from the environment in which it is placed. It exists “connected” to many historical spaces and environments. Therefore, I would like to write about my architectural explorations in several parts, reporting on the surroundings as I visit the buildings.
\nSince this is a free trip, I will not be doing a lot of research. We do not work to obtain detailed information in advance. I will actually touch the architecture and based on that realistic experience, I will relive and organize it by writing in this way on my blog. I am beginning to find this style of writing more interesting.
\nI will learn about the presence of an ancient temple called Chikurinji in Kochi Prefecture only after I go and see it. It is the 31st temple of the 88 temples in Shikoku, and is a Shingon Buddhist temple with a history of 1,300 years. It is located southeast of Kochi City on Mount Godaisan, which, along with Katsurahama Beach, was once a famous moon viewing spot. I am a member of the Shingon sect and have visited Koyasan, so I feel a strong affinity with the temple. Namu Daishi Hensho Kongo…<\/p>\n

On the morning of the day of the visit, I was first treated to the scenery of Katsurahama Beach. I had a part-time experience in Shikoku as a driver for the president of the company I was working for around September of my fourth year of college, when I was a prospective new employee. Touring the venue for an event that circled Shikoku.
\nIt was a vivid memory of fushigi, food, and squeezing citrus ponkan into everything. If I count from that time, almost half a century has passed. I am grateful that I am driving around in a rental car again.
\nOops, I can’t go on to the construction trip, which is my goal at all (laughs). I’ll get back to the site experience tomorrow or later.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5148\u65e5\u307e\u3067\u5b89\u85e4\u5fe0\u96c4\u300c\u6de1\u8def\u5922\u821e\u53f0\u300d\u63a2\u8a2a\u8a18\u3092\u66f8\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u592b\u5a66\u65c5\u3067\u6de1\u8def\u306e\u5f8c\u3001\u5fb3\u5cf6\u770c\u30fb\u4e09\u6728\u5bb6\u4f4f\u5b85\u3092\u53c2\u89b3\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u300c\u3046\u3060\u3064\u306e\u8857\u300d\u3092\u898b\u5b66\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u306f\u5fb3\u5cf6\u304b\u3089\u4e00\u8def\u5357\u56fd\u571f\u4f50\u9ad8\u77e5\u3078\u3002\u5fd8\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u8a2a\u554f\u5148\u306b\u3064\u3044\u3066\u30ab\u30df\u3055\u3093\u306b\u306f\u3082\u3046\uff11\u4ef6\u3001\u9ad8 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u30102016\u5e74\u5ea6\u65e5\u672c\u5efa\u7bc9\u5b66\u4f1a\u8cde\u4f5c\u54c1 \u5800\u90e8\u5b89\u55e3\u300c\u7af9\u6797\u5bfa\u7d0d\u9aa8\u5802\u300d-1\u3011\r\n\u95a2\u897f\u3067\u306e\u4f4f\u5b85\u4f5c\u54c1\u3092\u6700\u521d\u306b\u53d6\u6750\u3057\u305f\u5800\u90e8\u5b89\u55e3\u6c0f\u306e\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\u5efa\u7bc9\u3002\u6de1\u8def\u5922\u821e\u53f0\u306e\u5b89\u85e4\u5fe0\u96c4\u5efa\u7bc9\u3068\u306e\u5bfe\u6bd4\u3084\u3044\u304b\u306b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6,19],"tags":[22],"class_list":["post-40020","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-the-publisher","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t