{"id":39848,"date":"2023-02-26T05:22:34","date_gmt":"2023-02-25T20:22:34","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=39848"},"modified":"2023-02-27T19:01:55","modified_gmt":"2023-02-27T10:01:55","slug":"%e3%80%90%e9%96%a2%e7%a9%ba%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e3%81%a7%e3%81%ae%e8%87%aa%e7%84%b6%e7%a0%b4%e5%a3%8a%e3%81%8b%e3%82%89%e3%81%ae%e7%92%b0%e5%a2%83%e5%86%8d%e7%94%9f-%e3%80%8c%e6%b7%a1%e8%b7%af%e5%a4%a2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=39848","title":{"rendered":"\u3010\u95a2\u7a7a\u5efa\u8a2d\u3067\u306e\u81ea\u7136\u7834\u58ca\u304b\u3089\u306e\u74b0\u5883\u518d\u751f \u300c\u6de1\u8def\u5922\u821e\u53f0\u300d-1\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u672c\u65e5\u304b\u3089\u95a2\u897f\u570f\u306e\u6de1\u8def\u5cf6\u30fb\u6de1\u8def\u5922\u821e\u53f0\u306e\u8a71\u984c\u3092\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u3002
\n\u6de1\u8def\u5922\u821e\u53f0\u306f\u3001\u95a2\u897f\u7a7a\u6e2f\u5efa\u8a2d\u3067\u306e\u57cb\u3081\u7acb\u3066\u7528\u571f\u7802\u306e\u63a1\u6398\u8de1\u5730\u3092\u8607\u3089\u305b\u308b\u3068\u3044\u3046\u81ea\u7136\u7834\u58ca\u304b\u3089\u306e\u74b0\u5883\u518d\u751f\u3092\u76ee\u7684\u306b\u3001\u5efa\u7bc9\u5bb6\u30fb\u5b89\u85e4\u5fe0\u96c4\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u305f\u8907\u5408\u65bd\u8a2d\u3002\u6c0f\u306e\u5efa\u7bc9\u7a7a\u9593\u306e\u4ee3\u8868\u4f5c\u3068\u3082\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3002
\n\u305f\u307e\u305f\u307e\u6de1\u8def\u5922\u821e\u53f0\u306b\u3042\u308b\u30db\u30c6\u30eb\u3001\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u30cb\u30c3\u30b3\u30fc\u6de1\u8def\u306b\u5bbf\u6cca\u3002\u5b89\u85e4\u5efa\u7bc9\u306f\u95a2\u897f\u570f\u3067\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u63a5\u3057\u3066\u3044\u3066\u3084\u306f\u308a\u597d\u611f\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u5efa\u7bc9\u7a7a\u9593\u8a2d\u8a08\u8005\u3002\u3057\u304b\u3057\u95a2\u897f\u306b\u306f\u8ddd\u96e2\u611f\u3082\u3042\u3063\u3066\u3053\u306e\u300c\u6de1\u8def\u5922\u821e\u53f0\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u4e8b\u524d\u77e5\u8b58\u306f\u3042\u307e\u308a\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u30db\u30c6\u30eb\u304b\u3089\u306e\u56de\u904a\u5f0f\u901a\u8def\u5ba4\u306b\u60c5\u5831\u304c\u63b2\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u5b89\u85e4\u6c0f\u306e\u69cb\u60f3\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306a\u3069\u3082\u53c2\u89b3\u3002\u3057\u304b\u3057\u3058\u3063\u304f\u308a\u3068\u6574\u7406\u3059\u308b\u6642\u9593\u306f\u306a\u304f\u3001\u4eca\u56de\u3088\u3046\u3084\u304f\u5199\u771f\u3084\u60c5\u5831\u3092\u6574\u7406\u3057\u3066\u5168\u4f53\u50cf\u3092\u518d\u69cb\u6210\u3002
\n\u4e16\u9593\u7684\u306b\u306f\u4f55\u5468\u3082\u9045\u308c\u3066\u306e\u4f53\u9a13\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u7a7a\u6c17\u611f\u3082\u542b\u3081\u3066\u307e\u3068\u3081\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u3002\u611f\u3058\u305f\u3053\u3068\u3001\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u308b\u3068\u3053\u308d\u306a\u3069\u81ea\u5206\u306e\u4f53\u9a13\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u30d6\u30ed\u30b0\u9023\u8f09\u3068\u3057\u3066\u306f\u6700\u9069\u304b\u3068\u601d\u3048\u308b\u6b21\u7b2c\u3002\u307e\u305a\u306f\u6de1\u8def\u5922\u821e\u53f0\u306e\u5730\u5f62\u7684\u306a\u4e8b\u60c5\u3084\u6b74\u53f2\u306b\u3064\u3044\u3066\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u308b\u3068\u3053\u308d\u304b\u3089\u306f\u3058\u3081\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3053\u306e\u6de1\u8def\u5922\u821e\u53f0\u306f\u4e0a\u306eGoogleMap\u5730\u56f3\u306e\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\uff08\u8d64\u3044\u30de\u30fc\u30af\u306e\u4f4d\u7f6e\uff09\u3002\u95a2\u897f\u570f\u5168\u4f53\u3068\u3057\u3066\u306e\u7d4c\u6e08\u6d3b\u6027\u5316\u7b56\u3068\u3057\u30661994\u5e74\u306b\u958b\u6e2f\u3057\u305f\u300c\u95a2\u897f\u7a7a\u6e2f\u300d\u3002\u308f\u305f\u3057\u3082\u3088\u304f\u95a2\u897f\u570f\u306b\u884c\u304f\u306e\u306b\u5229\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e16\u754c\u304b\u3089\u306e\u95a2\u897f\u570f\u7384\u95a2\u53e3\u3068\u3057\u3066\u975e\u5e38\u306b\u5927\u304d\u306a\u4f4d\u7f6e\u3002\u3053\u306e\u6d77\u4e0a\u7a7a\u6e2f\u306e\u5efa\u8a2d\u306b\u5f53\u305f\u3063\u3066\u5f53\u7136\u306a\u304c\u3089\u3001\u57cb\u3081\u7acb\u3066\u306e\u305f\u3081\u306b\u5927\u91cf\u306e\u571f\u7802\u304c\u5fc5\u8981\u3002
\n\u95a2\u897f\u570f\u3067\u3053\u3046\u3057\u305f\u5927\u898f\u6a21\u958b\u767a\u4e8b\u696d\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u3068\u304d\u306b\u306f\u702c\u6238\u5185\u6d77\u5730\u57df\u306e\u5cf6\u5dbc\u304b\u3089\u8cc7\u6e90\u304c\u5fb4\u7528\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u6b74\u53f2\u7684\u306b\u9023\u7dbf\u3068\u7d9a\u3051\u3089\u308c\u3066\u304d\u305f\u3002\u571f\u7802\u3084\u5ca9\u77f3\u904b\u642c\u306b\u306f\u6d77\u4e0a\u4ea4\u901a\u304c\u3082\u3063\u3068\u3082\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u5b89\u3044\u3002\u5927\u962a\u57ce\u77f3\u57a3\u306f\u702c\u6238\u5185\u6d77\u8af8\u5cf6\u304b\u3089\u306e\u5ca9\u77f3\u304c\u5fb4\u7528\u3055\u308c\u305f\u3002\u540c\u69d8\u306e\u3053\u3068\u304c1994\u5e74\u5f53\u6642\u3082\u6d3b\u767a\u306b\u884c\u308f\u308c\u3053\u306e\u6de1\u8def\u5cf6\u6771\u5cb8\u306e\u300c\u5922\u821e\u53f0\u300d\u5730\u57df\u304b\u3089\u5927\u91cf\u306e\u571f\u7802\u304c\u63a1\u6398\u3055\u308c\u5229\u7528\u3055\u308c\u305f\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u7d50\u679c\u3001\u3053\u306e\u98a8\u5149\u660e\u5a9a\u306a\u6de1\u8def\u5cf6\u306e\u6771\u5cb8\u5730\u57df\u306f\u6fc0\u3057\u304f\u81ea\u7136\u7834\u58ca\u3055\u308c\u305f\u3002\u3053\u3046\u3057\u3066\u7834\u58ca\u3055\u308c\u305f\u8de1\u5730\u3092\u3055\u3066\u3069\u3046\u518d\u751f\u3055\u305b\u3066\u3044\u304f\u306e\u304b\u3001\u4eca\u56de\u30d6\u30ed\u30b0\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306f\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3068\u72b6\u6cc1\u30eb\u30dd\u3002\uff1c\u4ee5\u4e0b\u660e\u65e5\u4ee5\u964d\uff1e<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Awaji Yumebutai: Environmental Restoration from Destruction of Nature by Kansai International Airport Construction – 1
\nOsaka Castle stone walls were mined in large quantities from islands in the Seto Inland Sea. The modern KIX also destroyed nature, including Awaji Island. This is a report on the restoration of the Yumebutai. The reportage of “Yumebutai”, its restoration.<\/p>\n

Today we begin a series on Awaji Yumebutai, Awaji Island in the Kansai region. Awaji Yumebutai is a complex designed by architect Tadao Ando for the purpose of environmental restoration from the destruction of nature by revitalizing a former landfill site for the construction of Kansai Airport. It is said to be one of Mr. Ando’s masterpieces of architectural space.
\nI happened to stay at the Grand Nikko Awaji, a hotel in Awaji Yumebutai. I have come in contact with many Ando architects in the Kansai region, and I have a good impression of him as a designer of architectural space. However, due to my distance from the Kansai region, I did not have much prior knowledge of the Awaji Yumebutai. I saw the information posted in the circulation room from the hotel, and saw Mr. Ando’s conceptual sketches. However, I did not have time to take the time to carefully organize the information, and this time I finally sorted through the photos and information to reconstruct the entire picture. Although I experienced the event many laps behind the rest of the world, I would like to summarize my experience, including the atmosphere of the event. I thought it would be best for a blog series based on my own experience, including what I felt and what I dug into. I would like to start by delving into the topographical situation and history of Awaji Yumebutai.<\/p>\n

This Awaji Yumebutai is the geographic location (marked in red) on the GoogleMap map above. Kansai Airport opened in 1994 as a measure to revitalize the economy of the Kansai region as a whole. I often use the airport to go to the Kansai region. The airport is located in a very important position as the gateway to the Kansai region from the rest of the world. Naturally, the construction of this offshore airport requires a large amount of earth and sand for land reclamation. Whenever such large-scale development projects are undertaken in the Kansai region, resources are requisitioned from islands in the Seto Inland Sea area, a practice that has continued throughout history. Marine transportation is the most cost-effective way to transport earth, sand, and rocks. The stone walls of Osaka Castle were built using rocks from the islands of the Seto Inland Sea. Similar activities were actively carried out in 1994, when a large amount of earth and sand was mined and used from the Yumebutai area on the east coast of Awaji Island.<\/p>\n

As a result, the scenic east coast of Awaji Island was severely destroyed. In this blog series, we report on the process and situation of how to restore the destroyed site.
\n\uff1cThe following is a report on the process and situation.\uff1e<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u65e5\u304b\u3089\u95a2\u897f\u570f\u306e\u6de1\u8def\u5cf6\u30fb\u6de1\u8def\u5922\u821e\u53f0\u306e\u8a71\u984c\u3092\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u3002 \u6de1\u8def\u5922\u821e\u53f0\u306f\u3001\u95a2\u897f\u7a7a\u6e2f\u5efa\u8a2d\u3067\u306e\u57cb\u3081\u7acb\u3066\u7528\u571f\u7802\u306e\u63a1\u6398\u8de1\u5730\u3092\u8607\u3089\u305b\u308b\u3068\u3044\u3046\u81ea\u7136\u7834\u58ca\u304b\u3089\u306e\u74b0\u5883\u518d\u751f\u3092\u76ee\u7684\u306b\u3001\u5efa\u7bc9\u5bb6\u30fb\u5b89\u85e4\u5fe0\u96c4\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u305f\u8907\u5408\u65bd\u8a2d\u3002\u6c0f\u306e\u5efa\u7bc9\u7a7a\u9593\u306e\u4ee3\u8868 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u95a2\u7a7a\u5efa\u8a2d\u3067\u306e\u81ea\u7136\u7834\u58ca\u304b\u3089\u306e\u74b0\u5883\u518d\u751f \u300c\u6de1\u8def\u5922\u821e\u53f0\u300d-1\u3011\r\n\u5927\u962a\u57ce\u77f3\u57a3\u306f\u702c\u6238\u5185\u6d77\u306e\u5cf6\u304b\u3089\u5927\u91cf\u63a1\u6398\u3002\u73fe\u4ee3\u306e\u95a2\u7a7a\u3067\u3082\u6de1\u8def\u3092\u59cb\u3081\u81ea\u7136\u7834\u58ca\u3055\u308c\u305f\u3002\u305d\u306e\u5fa9\u5143\u300c\u5922\u821e\u53f0\u300d\u30eb\u30dd\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21,19],"tags":[22],"class_list":["post-39848","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-amI","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39848"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39885,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39848\/revisions\/39885"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}