{"id":39676,"date":"2023-02-12T06:19:31","date_gmt":"2023-02-11T21:19:31","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=39676"},"modified":"2023-02-13T09:03:59","modified_gmt":"2023-02-13T00:03:59","slug":"%e3%80%90%e9%80%b1%e6%9c%ab%e3%81%ae%e9%a3%9f%e6%9d%90%e6%8e%a2%e8%a8%aa%e3%80%8c%e5%8c%97%e6%b5%b7%e9%81%93%e3%83%bb%e8%bf%91%e6%b5%b7%e9%ad%9a%e3%81%95%e3%81%8c%e3%81%97%e3%80%8d%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=39676","title":{"rendered":"\u3010\u9031\u672b\u306e\u98df\u6750\u63a2\u8a2a\u300c\u5317\u6d77\u9053\u30fb\u8fd1\u6d77\u9b5a\u3055\u304c\u3057\u300d\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u5148\u9031\u3072\u3055\u3057\u3076\u308a\u306b\u5bff\u53f8\u3092\u63e1\u3063\u305f<\/a>\u306e\u3067\u3001\u3059\u3063\u304b\u308a\u9b5a\u985e\u306b\u9996\u3063\u305f\u3051\u72b6\u614b\uff08\u7b11\uff09\u3002\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u6628\u65e5\u306f\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u9060\u51fa\u3057\u3066\u672d\u5e4c\u304b\u3089\u7a4d\u4e39\u306e\u5148\u307e\u3067\u8db3\u3092\u4f38\u3070\u3057\u3066\u307f\u305f\u3002\u304a\u76ee\u5f53\u3066\u306f\u6771\u3057\u3083\u3053\u305f\u3093\u6f01\u5354\u306e\u5c0f\u58f2\u308a\u8ca9\u58f2\u5e97\u3068\u4f59\u5e02\u306e\u3068\u3042\u308b\u304a\u9b5a\u5c4b\u3055\u3093\u3002\u6771\u3057\u3083\u3053\u305f\u3093\u6f01\u5354\u3067\u306f\u4e3b\u306b\u8c9d\u985e\u63a2\u67fb\u3002\u304d\u306e\u3046\u306f\u300c\u307e\u3064\u3076\u300d\u3084\u30db\u30bf\u30c6\u306e\u51b7\u51cd\u30d1\u30c3\u30af\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u6bbb\u304b\u3089\u5265\u3044\u3066\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u89e3\u51cd\u3057\u3066\u5305\u4e01\u634c\u304d\u3092\u3059\u308c\u3070\u304a\u3044\u3057\u304f\u697d\u3057\u3081\u308b\u3002\u3064\u3076\u306f\u72ec\u7279\u306e\u30b3\u30ea\u30b3\u30ea\u3068\u3057\u305f\u6b6f\u3054\u305f\u3048\u306e\u3042\u308b\u98df\u611f\u3067\u5317\u6d77\u9053\u3089\u3057\u3044\u5730\u5143\u306e\u5473\u308f\u3044\u3002\u7a4d\u4e39\u3067\u306f\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u5473\u899a\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3067\u3001\u5199\u771f\u4e0a\u306f\u4f59\u5e02\u306e\u9b5a\u5c4b\u3055\u3093\u3067\u8cfc\u5165\u3057\u305f\u30d2\u30e9\u30e1\u3092\u634c\u3044\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u3002
\n\u3044\u308f\u3086\u308b\u300c\u4e09\u679a\u306b\u304a\u308d\u3059\u300d\u5305\u4e01\u634c\u304d\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6163\u308c\u305f\u304a\u9b5a\u5c4b\u3055\u3093\u306e\u304a\u308d\u3057\u65b9\u306f\u52c9\u5f37\u306b\u306a\u308b\u3002\u65ec\u306e\u30d2\u30e9\u30e1\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u9b5a\u4f53\u304c\u305d\u306e\u7f8e\u3092\u3055\u3089\u306b\u9855\u73fe\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304b\u3089\u76ee\u304c\u96e2\u305b\u306a\u3044\u3002\u305d\u3046\u3001\u7537\u3063\u3066\u3084\u306f\u308a\u7f8e\u306b\u3064\u3088\u3044\u61a7\u308c\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u30d2\u30e9\u30e1\u306e\u8584\u3044\u30ab\u30e9\u30c0\u304c\u3055\u3089\u306b\u3046\u3063\u3059\u3089\u3068\u4e09\u679a\u306b\u304a\u308d\u3055\u308c\u3066\u305d\u306e\u767d\u3044\u59ff\u304c\u9732\u308f\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\u3001\u601d\u308f\u305a\u6b53\u58f0\u3092\u4e0a\u3052\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3059\u3002\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\u611f\u304c\u305f\u307e\u3089\u306a\u3044\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u65e5\u672c\u5217\u5cf6\u306b\u4eba\u304c\u4f4f\u3080\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u56db\u65b9\u3092\u6d77\u306b\u56f2\u307e\u308c\u305f\u3053\u306e\u56fd\u571f\u3067\u306f\u5468\u8fba\u6d77\u57df\u306e\u9b5a\u985e\u3068\u5171\u5b58\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002\u68ee\u304c\u8c4a\u304b\u306a\u5c71\u5cb3\u5217\u5cf6\u306a\u306e\u3067\u305d\u3053\u304b\u3089\u690d\u7269\u6027\u306e\u6804\u990a\u5206\u304c\u5468\u8fba\u6d77\u57df\u306b\u96e8\u6c34\u3068\u3057\u3066\u6d41\u308c\u8fbc\u3093\u3067\u3001\u9b5a\u985e\u306f\u305d\u306e\u8c4a\u304b\u306a\u6d77\u57df\u306b\u9b45\u305b\u3089\u308c\u3066\u300c\u3046\u307e\u5473\u300d\u3092\u6db5\u990a\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u4e16\u754c\u6709\u6570\u306e\u6d77\u6d0b\u56fd\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u3053\u306e\u8c4a\u304b\u306a\u9b5a\u985e\u8cc7\u6e90\u30673\u4e07\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u6c38\u304d\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u547d\u3092\u7e4b\u3044\u3067\u304d\u305f\u3002\u9678\u4e0a\u52d5\u7269\u4ee5\u4e0a\u306b\u591a\u69d8\u306a\u7a2e\u985e\u306e\u304a\u3044\u3057\u3055\u306b\u60d1\u6eba\u3055\u305b\u3089\u308c\u3066\u304d\u305f\u306e\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3053\u3046\u3044\u3046\u9b5a\u306e\u634c\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u3092\u898b\u3066\u3044\u308b\u3068\u7d20\u76f4\u306b\u611f\u52d5\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3002\u3044\u306e\u3061\u3092\u3044\u305f\u3060\u304f\u3053\u3068\u306b\u3042\u308b\u7a2e\u3001\u656c\u8654\u306a\u601d\u3044\u304c\u52df\u3063\u3066\u304f\u308b\u3088\u3046\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u307e\u305f\u672d\u5e4c\u5e02\u5185\u306e\u5eb6\u6c11\u7684\u306a\u5e02\u5834\u3067\u3082\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u9b5a\u985e\u3092\u53c2\u89b3\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u3002\u4e2d\u592e\u5e02\u5834\u306e\u9b5a\u5c4b\u3055\u3093\u304c\u7d4c\u55b6\u3059\u308b\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u307b\u3069\u8fd1\u3044\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3002\u3044\u307e\u6642\u671f\u3001\u5317\u6d77\u9053\u5468\u8fba\u3067\u6355\u7372\u3055\u308c\u308b\u9b5a\u985e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u304c\u307e\u3053\u3068\u306b\u5370\u8c61\u7684\u306a\u59ff\u30ab\u30bf\u30c1\u3067\u8feb\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\u4ee5\u4e0b\u3001\u5317\u6d77\u9053\u8fd1\u6d77\u306e\u5eb6\u6c11\u7684\u306a\u9b5a\u305f\u3061\u306e\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u59ff\u3092\u3002
\n\u30ad\u30f3\u30ad\u306e\u9b5a\u4f53\u306e\u5916\u89b3\u306e\u8272\u5408\u3044\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u306b\u306f\u60da\u308c\u60da\u308c\u3068\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3002\u4e00\u65b9\u305d\u306e\u76ee\u5143\u306f\u30de\u30f3\u30ac\u307f\u305f\u3044\u306a\u6c17\u7d76\u3063\u3077\u308a\u3002\u30cb\u30b7\u30f3\u3082\u597d\u304d\u306a\u65b9\u306f\u523a\u8eab\u3067\u751f\u98df\u3059\u308b\u306e\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u7d30\u304b\u304f\u9aa8\u5207\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u523a\u8eab\u3067\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u3002\u308f\u305f\u3057\u3082\u98df\u3079\u305f\u7d4c\u9a13\u306f\u3042\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u81ea\u5206\u3067\u5c0f\u9aa8\u3092\u4e39\u5ff5\u306b\u634c\u304f\u81ea\u4fe1\u306f\u306a\u3044\u3002\u300c\u67f3\u306e\u821e\u300d\u306f\u9053\u5317\u30fb\u7a1a\u5185\u3067\u6c34\u63da\u3052\u3068\u6b63\u672d\u306b\u8a18\u8f09\u3002\u30e4\u30ca\u30ae\u30ce\u30de\u30a4\u306f\u30e1\u30d0\u30eb\u79d1\u30e1\u30d0\u30eb\u5c5e\u306e\u4e00\u7a2e\u3067\u3001\u4e3b\u306b\u5317\u6d77\u9053\u3067\u5927\u91cf\u306b\u7372\u308c\u308b\u9b5a\u3002\u30e1\u30d0\u30eb\u985e\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u9bae\u5ea6\u843d\u3061\u304c\u65e9\u304f\u624b\u9803\u306a\u4fa1\u683c\u306e\u7dcf\u83dc\u9b5a\u3068\u3057\u3066\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u4fa1\u683c\u306f\u201d\u30e1\u30d0\u30eb\u201d\u3068\u3057\u3066\u306f\u3068\u3066\u3082\u5b89\u3044\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u716e\u4ed8\u3051\u3084\u713c\u304d\u7269\u306a\u3069\u3067\u98df\u3079\u308b\u3068\u7d50\u69cb\u304a\u3044\u3057\u304f\u3066\u30b3\u30b9\u30c8\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306b\u512a\u308c\u305f\u9b5a\u3002<\/p>\n

\u3068\u3044\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u30d2\u30e9\u30e1\u3068\u307e\u3064\u3076\u3001\u30db\u30bf\u30c6\u306a\u3069\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u306e\u51b7\u8535\u5eab\u306b\u53ce\u7d0d\u3055\u308c\u3066\u3001\u4eca\u9031\u3082\u5f90\u3005\u306b\u98df\u5353\u3092\u5f69\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002\u30b7\u30a7\u30d5\u3068\u3057\u3066\u306f\u3042\u308c\u3053\u308c\u305f\u306e\u3057\u304f\u5305\u4e01\u634c\u304d\u3092\u8003\u3048\u3066\u8abf\u7406\u3057\u3066\u307f\u305f\u3044\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

My Family’s Weekend Shopping Trip “Looking for Fish
\nThe spring-like weather lured us from Sapporo to the tip of the Shakotan Peninsula for a drive in search of fish. We encountered fish while looking at the sea that foretold of a gentle spring. The fish…<\/p>\n

Last week I made sushi<\/a> for the first time in a while, so I am completely hooked on fish (laughs). So yesterday I went out for the first time in a while and went from Sapporo to the tip of Shakotan. I went to a retail store of the Higashi Shakotan Fisheries Cooperative Association and a certain fish shop in Yoichi. At the Higashi Shakotan Fisheries Cooperative, we mainly explored for shellfish. Yesterday I bought a frozen pack of “matsubu” or scallops. Since they are peeled from the shell, you can enjoy them deliciously by thawing and knife processing. Matsubu has a unique crunchy texture and a local flavor typical of Hokkaido. I think it is a typical taste in Shakotan.
\nIn the photo above, a flatfish purchased at a fish shop in Yoichi is being processed.
\nIt is what is called “sampai ni orareru” (cut into three pieces) with a knife. It is instructive to learn how a fishmonger who is familiar with the process of grating fish. I can’t take my eyes off the process, which further reveals the beauty of the beautiful seasonal flatfish. Yes, men must have a strong yearning for beauty. When the thin body of the flounder is further stripped down to three pieces, exposing its white body, you can’t help but let out a squeal of delight. I can’t get enough of the thrill (laughs).
\nSince people have come to live on the Japanese archipelago, this land surrounded by the sea on all sides has coexisted with fish from the surrounding waters. As a mountainous archipelago with rich forests, plant nutrients from these forests flow into the surrounding seas as rainwater, and fish have been attracted by the richness of these waters and have continued to cultivate their “umami” taste. As one of the world’s leading maritime nations, Japanese people have been sustaining their lives for more than 30,000 years on this rich fish resource. I believe that we have been bewitched by the variety of tastes more than land animals.
\nI am honestly moved when I see these fish being processed. It is as if a kind of reverence for life is being stirred up in me.<\/p>\n

We also had the opportunity to visit a variety of fish products at a common market in Sapporo. A market close to our house, run by a fishmonger in the central market. The fish caught around Hokkaido at this time of the year are all very impressive in their own way. Below are some of the unique forms of common fish caught in the waters around Hokkaido.
\nThe beauty of the coloration of the kinki fish’s body is a sight to behold. Its eyes, on the other hand, are cartoonishly fainting. Herring is also eaten raw as sashimi if you like. By cutting the bones into small pieces, it can be eaten as sashimi. I have had the experience of eating it myself, but I do not have the confidence to carefully cut the small bones by myself. The “Yanaginomai” is listed on the tag as being landed in Wakkanai, northern Hokkaido. Yanaginomai is a member of the family Mevalidae, and is caught in large numbers mainly in Hokkaido. It is sold as a reasonably priced side dish fish because it does not lose its freshness as quickly as other mebaru species. Although the price is very low for a “mebaru” fish, it is quite tasty when boiled or grilled, making it an excellent cost-effective fish.<\/p>\n

So, the flatfish, matsubu and scallops have been stored in our refrigerator and will gradually grace our dining table this week. As a chef, I would like to enjoy cooking them with a knife.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5148\u9031\u3072\u3055\u3057\u3076\u308a\u306b\u5bff\u53f8\u3092\u63e1\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u3059\u3063\u304b\u308a\u9b5a\u985e\u306b\u9996\u3063\u305f\u3051\u72b6\u614b\uff08\u7b11\uff09\u3002\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u6628\u65e5\u306f\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u9060\u51fa\u3057\u3066\u672d\u5e4c\u304b\u3089\u7a4d\u4e39\u306e\u5148\u307e\u3067\u8db3\u3092\u4f38\u3070\u3057\u3066\u307f\u305f\u3002\u304a\u76ee\u5f53\u3066\u306f\u6771\u3057\u3083\u3053\u305f\u3093\u6f01\u5354\u306e\u5c0f\u58f2\u308a\u8ca9\u58f2\u5e97\u3068\u4f59\u5e02\u306e\u3068\u3042\u308b\u304a\u9b5a\u5c4b\u3055\u3093\u3002\u6771\u3057\u3083\u3053\u305f\u3093 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u9031\u672b\u306e\u98df\u6750\u63a2\u8a2a\u300c\u5317\u6d77\u9053\u30fb\u8fd1\u6d77\u9b5a\u3055\u304c\u3057\u300d\u3011\r\n\u3084\u3084\u6625\u3081\u304f\u967d\u6c17\u306b\u8a98\u308f\u308c\u3066\u672d\u5e4c\u304b\u3089\u7a4d\u4e39\u534a\u5cf6\u306e\u5148\u7aef\u90e8\u307e\u3067\u3001\u9b5a\u3055\u304c\u3057\u306e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u3002\u304a\u3060\u3084\u304b\u306a\u6625\u3092\u4e88\u611f\u3055\u305b\u308b\u6d77\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u3001\u304a\u9b5a\u3055\u3093\u3068\u306e\u906d\u9047\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[22],"class_list":["post-39676","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cooking-food","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-ajW","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39676"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39706,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39676\/revisions\/39706"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}