{"id":39311,"date":"2023-01-13T06:04:10","date_gmt":"2023-01-12T21:04:10","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=39311"},"modified":"2023-01-16T18:15:45","modified_gmt":"2023-01-16T09:15:45","slug":"%e3%80%90%e3%81%8a%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%ac%e9%ab%aa%e7%b5%90%e3%81%84%e6%ab%9b%e3%83%bb%e3%81%8b%e3%82%93%e3%81%96%e3%81%97-%e3%80%80%e6%b1%9f%e6%88%b8%e6%9c%9f%e3%83%bb%e6%88%bf%e7%b7%8f%e7%94%ba","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=39311","title":{"rendered":"\u3010\u304a\u30b7\u30e3\u30ec\u9aea\u7d50\u3044\u6adb\u30fb\u304b\u3093\u3056\u3057 \u3000\u6c5f\u6238\u671f\u30fb\u623f\u7dcf\u753a\u5bb6-6\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u5546\u5bb6\u306e\u753a\u5bb6\u7fa4\u5c55\u793a\u3001\u5343\u8449\u770c\u306e\u300c\u623f\u7dcf\u306e\u3080\u3089\u300d\u3067\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u300c\u5c0f\u9593\u7269\u5c4b\u300d\u3002\u753a\u5bb6\u5efa\u7bc9\u306f\u305d\u306e\u6642\u4ee3\u306e\u300c\u6d88\u8cbb\u52d5\u5411\u300d\u3092\u628a\u63e1\u3067\u304d\u308b\u3002\u65e5\u672c\u5973\u6027\u306e\u7f8e\u611f\u63a2\u7a76\u306e\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u6027\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u6709\u53f2\u4ee5\u524d\u304b\u3089\u9023\u7dbf\u3068\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u4e00\u898b\u5947\u5999\u306a\u5f62\u614b\u3092\u898b\u305b\u308b\u7e04\u6587\u571f\u5076\u306e\u4e00\u90e8\u306b\u306f\u305d\u3046\u3044\u3046\u300c\u9aea\u7d50\u3044\u300d\u304c\u53cd\u6620\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3002\u304d\u306e\u3046\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u9aea\u7d50\u3044\u306e\u6587\u5316\u306b\u3064\u3044\u3066\u898b\u3066\u6539\u3081\u3066\u6c17\u4ed8\u304b\u3055\u308c\u305f\u3002\u3069\u3046\u3057\u3066\u65e5\u672c\u5217\u5cf6\u793e\u4f1a\u3067\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u3075\u3046\u306b\u9aea\u7d50\u3044\u304c\u767a\u5c55\u3057\u3066\u3001\u304d\u308f\u3081\u3066\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u9aea\u7d50\u3044\u7fd2\u6163\u306b\u767a\u5c55\u3057\u305f\u306e\u304b\u3002\u8003\u3048\u3066\u898b\u308b\u3068\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u30ca\u30be\u3002\u5973\u6027\u306e\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u611f\u899a\u304c\u4f5c\u308a\u4e0a\u3052\u3066\u304d\u305f\u6b74\u53f2\u306e\u91cd\u8981\u306a\u30d1\u30fc\u30c4\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u3042\u307e\u308a\u8003\u5bdf\u3057\u3066\u307f\u305f\u3053\u3068\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u8a00\u3063\u3066\u307f\u308c\u3070\u300c\u7f8e\u611f\u306e\u6b74\u53f2\u300d\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u7f8e\u8853\u4f5c\u54c1\u306e\u6d41\u308c\u307f\u305f\u3044\u306a\u3082\u306e\u306f\u8de1\u3065\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3066\u3082\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u611f\u899a\u306e\u6b74\u53f2\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u6d41\u884c\u306e\u6b74\u53f2\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u306f\u8de1\u3065\u3051\u306b\u304f\u3044\u306e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3002\u6c7a\u5b9a\u7684\u306a\u306e\u306f\u3080\u3057\u308d\u3053\u3046\u3044\u3046\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u90e8\u5206\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\u500b\u4eba\u7684\u306b\u306f\u5a18\u306e\u6210\u4eba\u5f0f\u3067\u306e\u9aea\u7d50\u3044\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3059\u3002\u7f8e\u5bb9\u5e2b\u3055\u3093\u304c\u3044\u308d\u3044\u308d\u306b\u9aea\u578b\u3092\u8003\u3048\u3066\u304f\u308c\u3066\u300c\u3082\u3063\u3068\u3053\u306e\u8fba\u3092\u76db\u308a\u4e0a\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u300d\u300c\u3044\u3044\u306d\u3001\u305d\u308c\u300d\u307f\u305f\u3044\u306a\u3084\u308a\u53d6\u308a\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u5927\u3044\u306b\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u8a18\u61b6\u304c\u3042\u308b\u3002\u3084\u306f\u308a\u65e5\u672c\u5973\u6027\u306eDNA\u306b\u89e6\u308c\u308b\u90e8\u5206\u3067\u5965\u6df1\u3044\u5be9\u7f8e\u773c\u304c\u523a\u6fc0\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u305f\u3002\u5f7c\u5973\u305f\u3061\u306e\u76ee\u306e\u5149\u306e\u30ad\u30e9\u30ad\u30e9\u611f\u306b\u306f\u601d\u3044\u51fa\u3059\u5ea6\u306b\u5fae\u7b11\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3053\u3046\u3044\u3046\u6587\u5316\u306e\u7d50\u6676\u3068\u3057\u3066\u6adb\u3084\u304b\u3093\u3056\u3057\u306e\u985e\u306f\u65e5\u672c\u306e\u5de5\u82b8\u5206\u91ce\u3067\u72ec\u7279\u306e\u4f4d\u7f6e\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u8077\u4eba\u56f3\u3067\u3082\u5ea7\u3063\u3066\u306e\u624b\u5148\u4f5c\u696d\u3076\u308a\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u624b\u5148\u306b\u6ce8\u610f\u304c\u96c6\u4e2d\u3059\u308b\u7279\u6b8a\u306a\u624b\u5de5\u82b8\u306e\u4e16\u754c\u3002\u80cc\u666f\u3068\u3057\u3066\u306e\u9aea\u306e\u8272\u304c\u65e5\u672c\u6c11\u65cf\u306e\u5834\u5408\u3001\u9ed2\u304c\u57fa\u8abf\u8272\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u8d64\u3068\u767d\u304c\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30ab\u30e9\u30fc\u3068\u3057\u3066\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u7528\u9014\u3068\u3057\u3066\u306f\u9aea\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u9020\u5f62\u3092\u307e\u3068\u3081\u4e0a\u3052\u3066\u7f8e\u611f\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u5f79\u5272\u3002\u3084\u306f\u308a\u9ed2\u3044\u9577\u9aea\u3067\u98a8\u571f\u6761\u4ef6\u306b\u3082\u53cd\u5fdc\u3057\u305f\u8cea\u611f\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u3053\u306e\u9aea\u7d50\u3044\u4f1d\u7d71\u306e\u57fa\u677f\u3092\u5f62\u6210\u3057\u3066\u304d\u305f\u3068\u601d\u3046\u3002
\n\u3053\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3066\u3044\u304f\u30d8\u30a2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u9577\u6642\u9593\u3001\u304a\u3088\u305d37,000\u5e74\u8003\u3048\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u3066\u3001\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u9aea\u7d50\u3044\u7fd2\u6163\u306b\u7d50\u6676\u3057\u3066\u304d\u305f\u3088\u3046\u306b\u601d\u3046\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u660e\u6cbb\u306b\u81f3\u3063\u3066\u897f\u6d0b\u6587\u5316\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u53d7\u5bb9\u3057\u305f\u3068\u304d\u3001\u548c\u670d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u6a5f\u80fd\u6027\u306b\u512a\u308c\u305f\u6d0b\u670d\u306b\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u80cc\u666f\u6761\u4ef6\u304c\u5927\u5909\u5316\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u3053\u3068\u3067\u548c\u306e\u9aea\u7d50\u3044\u7fd2\u6163\u306f\u4e3b\u6d41\u304b\u3089\u306f\u5916\u308c\u305f\u3002
\n\u3057\u304b\u3057\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u624b\u5de5\u82b8\u306e\u611f\u899a\u4e16\u754c\u306f\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u7523\u696d\u8208\u9686\u306e\u57fa\u76e4\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u3063\u305f\u3068\u601d\u3046\u3002\u65e5\u672c\u72ec\u7279\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u8981\u7d20\u3068\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30c6\u30fc\u30eb\u3078\u306e\u3053\u3060\u308f\u308a\u304c\u3042\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u306e\u6587\u5316\u98a8\u571f\u306f\u65e5\u672c\u5973\u6027\u306e\u9ed2\u9aea\u304c\u5927\u3044\u306b\u95a2\u4fc2\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u5927\u80c6\u306a\u63a8\u8ad6\u3082\u53ef\u80fd\u306b\u601d\u3046\uff08\u7b11\uff09\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Oshare hair comb and hairpin, Edo period, Boso-machiya-6]
\nJapanese women have black hair. The hair quality nurtured by the climatic conditions also created a unique sense of beauty. The props and workmanship that suited the hair created the foundation for the manufacturing industry that followed.<\/p>\n

Exhibition of a group of merchant townhouses, “komono-ya” (booth shop) encountered in the “Boso no Mura” in Chiba Prefecture. The originality of Japanese women’s search for aesthetics has probably been continuous since prehistoric times. Machiya architecture allows us to grasp the “consumption trends” of its time. Some of the seemingly strange forms of Jomon clay figurines may have reflected such “hairdressing. Yesterday, I was reminded of this when I looked at the Edo period’s hairdressing culture. I wondered why the custom of hairdressing developed in this way in the Japanese society and developed into a highly original custom. It is a puzzle for Japanese people. It is an important part of the history of women’s sense of fashion, but I have never given it much thought. It is a “history of aesthetics” in other words, but while we can trace the flow of art works, it may be difficult to trace the history of this sense or the history of fashion trends. However, what is decisive is the everyday part like this.
\nPersonally, I recall my daughter’s hair at her coming-of-age ceremony. The hairdresser came up with various hairstyles, and there was a lively exchange of ideas such as, “Shall I make this part of her hair more lively? I felt that this was a part of Japanese women’s DNA that stimulated their deep aesthetic sense. The sparkle in their eyes makes me smile every time I recall it (laugh).<\/p>\n

As a fruit of this culture, combs and hairpins occupied a unique position in the field of Japanese crafts. Even the Edo period craftsmen’s drawings depict the way they worked with their hands while sitting down. This is a special kind of handicraft in which attention is concentrated on the fingertips. The color of the hair as a background is black for the Japanese people, and red and white have been chosen as the point colors. The purpose of this technique is to emphasize the beauty of the hair by bringing it together in design and modeling. I believe that the texture of long black hair that responds to the climate conditions has formed the basis of this hair-tie tradition.
\nThe hair design that makes the most of these conditions has been thought about for a long time, about 37,000 years, and has crystallized into the original custom of hairdressing. Later, when Western culture was fully embraced in the Meiji period (1868-1912), the background conditions for fashion changed drastically, with Western clothes having superior activity and functionality in contrast to Japanese clothes. This meant that the Japanese custom of tying hair fell out of the mainstream.
\nHowever, the sensory world of handicrafts became the foundation for the subsequent rise of industry. One of the unique elements of Japanese craftsmanship is the attention to detail, and it is a bold inference that the cultural climate had a lot to do with the black hair of Japanese women (laughs).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5546\u5bb6\u306e\u753a\u5bb6\u7fa4\u5c55\u793a\u3001\u5343\u8449\u770c\u306e\u300c\u623f\u7dcf\u306e\u3080\u3089\u300d\u3067\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u300c\u5c0f\u9593\u7269\u5c4b\u300d\u3002\u753a\u5bb6\u5efa\u7bc9\u306f\u305d\u306e\u6642\u4ee3\u306e\u300c\u6d88\u8cbb\u52d5\u5411\u300d\u3092\u628a\u63e1\u3067\u304d\u308b\u3002\u65e5\u672c\u5973\u6027\u306e\u7f8e\u611f\u63a2\u7a76\u306e\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u6027\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u6709\u53f2\u4ee5\u524d\u304b\u3089\u9023\u7dbf\u3068\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u4e00\u898b\u5947\u5999\u306a\u5f62\u614b\u3092\u898b\u305b\u308b\u7e04\u6587\u571f\u5076 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u304a\u30b7\u30e3\u30ec\u9aea\u7d50\u3044\u6adb\u30fb\u304b\u3093\u3056\u3057 \u3000\u6c5f\u6238\u671f\u30fb\u623f\u7dcf\u753a\u5bb6-6\u3011\r\n\u65e5\u672c\u5973\u6027\u306e\u9ed2\u9aea\u3002\u6c17\u5019\u98a8\u571f\u6761\u4ef6\u306b\u80b2\u307e\u308c\u305f\u9aea\u8cea\u304c\u72ec\u7279\u306e\u7f8e\u611f\u3082\u5275\u9020\u3057\u305f\u3002\u4f3c\u5408\u3046\u5c0f\u9053\u5177\u30fb\u7d30\u5de5\u304c\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u88fd\u9020\u696d\u57fa\u76e4\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u304b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[22],"class_list":["post-39311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-ae3","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39311"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39357,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39311\/revisions\/39357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}