{"id":39261,"date":"2023-01-08T05:11:26","date_gmt":"2023-01-07T20:11:26","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=39261"},"modified":"2023-01-09T16:17:48","modified_gmt":"2023-01-09T07:17:48","slug":"%e3%80%90%e8%a6%8b%e3%81%88%e3%82%8b%e8%a3%bd%e9%80%a0%e6%a5%ad%e3%80%8c%e6%9c%a8%e5%b7%a5%e5%b1%8b-1%e3%80%8d%e3%80%80%e6%b1%9f%e6%88%b8%e6%9c%9f%e3%83%bb%e6%88%bf%e7%b7%8f%e7%94%ba%e5%ae%b6%e3%81%ae","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=39261","title":{"rendered":"\u3010\u898b\u3048\u308b\u88fd\u9020\u696d\u300c\u6728\u5de5\u5c4b-1\u300d\u3000\u6c5f\u6238\u671f\u30fb\u623f\u7dcf\u753a\u5bb6\u306e\u8cd1\u308f\u3044-2\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u5343\u8449\u770c\u3001\u623f\u7dcf\u3067\u306e\u5546\u5bb6\u306e\u8857\u4e26\u307f\u300c\u898b\u3048\u308b\u5316\u300d\u91ce\u5916\u535a\u7269\u9928\u63a2\u8a2a\u3002
\n\u73fe\u4ee3\u3068\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u3044\u3061\u3070\u3093\u5927\u304d\u306a\u9055\u3044\u306f\u3001\u73fe\u4ee3\u3067\u306f\u65e5\u672c\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u300c\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u300d\u306e\u5b9f\u76f8\u3092\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u306b\u3053\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u4f53\u611f\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u304c\u5931\u305b\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3002\u6c5f\u6238\u671f\u307e\u3067\u306e\u793e\u4f1a\u3067\u306f\u3069\u3093\u306a\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3082\u57fa\u672c\u7684\u306b\u305d\u306e\u52b4\u50cd\u3076\u308a\u304c\u516c\u958b\u3055\u308c\u308b\u6a5f\u4f1a\u304c\u591a\u304f\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u3053\u3069\u3082\u305f\u3061\u306f\u73fe\u5b9f\u306e\u8857\u4e2d\u3067\u5177\u4f53\u7684\u306a\u8077\u4eba\u4ed5\u4e8b\u3092\u898b\u805e\u3067\u304d\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u300c\u3072\u3068\u306e\u4ed5\u4e8b\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8c4a\u304b\u306a\u60f3\u50cf\u529b\u304c\u523a\u6fc0\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u5199\u771f\u306f\u6728\u5de5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u5c02\u9580\u8077\u306e\u4ed5\u4e8b\u3076\u308a\u304c\u753a\u5834\u3067\u3059\u3079\u3066\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u69d8\u5b50\u306e\u518d\u73fe\u3002\u300c\u6a3d\u3065\u304f\u308a\u300d\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u6a3d\u306e\u7d20\u6750\u306e\u6728\u6750\u306e\u52a0\u5de5\u304b\u3089\u305d\u308c\u3092\u7af9\u306e\u30ea\u30f3\u30b0\u3067\u300c\u7de0\u3081\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u304f\u300d\u5de5\u7a0b\u304c\u8846\u4eba\u306e\u898b\u5b88\u308b\u4e2d\u3067\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u5177\u4f53\u7684\u306a\u624b\u9806\u304c\u308f\u304b\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u771f\u5263\u306a\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3078\u306e\u300c\u59ff\u52e2\u300d\u3082\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306f\u6559\u3048\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u4e00\u5fc3\u4e0d\u4e71\u306b\u4f5c\u696d\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u69d8\u5b50\u304c\u3053\u3069\u3082\u305f\u3061\u306b\u4ed5\u4e8b\u3078\u306e\u300c\u8a87\u308a\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3092\u611f\u53d7\u3055\u305b\u690d\u3048\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u60f3\u50cf\u306b\u96e3\u304f\u306a\u3044\u3002
\n\u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u57fa\u76e4\u3068\u306a\u3063\u3066\u3001\u660e\u6cbb\u4ee5\u964d\u306e\u6025\u901f\u306a\u8fd1\u4ee3\u5de5\u696d\u5316\u793e\u4f1a\u306e\u5b9f\u73fe\u306b\u5927\u304d\u304f\u4e0e\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002\u3054\u304f\u81ea\u7136\u306a\u300c\u56fd\u6c11\u6559\u80b2\u300d\u306e\u57fa\u76e4\u3092\u5f62\u6210\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u3002\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u3067\u8a00\u3046\u3068\u3001\u90e8\u6750\u306e\u5f62\u72b6\u3001\u305d\u306e\u7ba1\u7406\u3076\u308a\u3001\u305d\u3057\u3066\u305d\u308c\u304c\u624b\u969b\u3088\u304f\u7d44\u307f\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u304f\u624b\u9806\u306e\u5408\u7406\u6027\u3001\u6bb5\u53d6\u308a\u4ed5\u4e8b\u306e\u5927\u5207\u3055\u306a\u3069\u6559\u3048\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u5927\u304d\u304b\u3063\u305f\u306b\u9055\u3044\u306a\u3044\u3002\u8077\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u81ea\u5206\u306e\u4f5c\u696d\u5de5\u7a0b\u3092\u5305\u307f\u96a0\u3055\u305a\u306b\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u6b63\u76f4\u306b\u751f\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u3082\u7e4b\u304c\u3063\u3066\u3044\u305f\u306b\u76f8\u9055\u306a\u3044\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u500b\u4eba\u7684\u306b\u9762\u767d\u304f\u611f\u3058\u3066\u3044\u305f\u306e\u306f\u3001\u9577\u6642\u9593\u306e\u52b4\u50cd\u3067\u3042\u308a\u300c\u5ea7\u3063\u3066\u300d\u306e\u4f5c\u696d\u3067\u3042\u308b\u306e\u306b\u7af9\u306e\u8f2a\u3067\u306e\u6a3d\u306e\u7de0\u3081\u4e0a\u3052\u5de5\u7a0b\u3067\u3082\u8077\u4eba\u3055\u3093\u306e\u300c\u529b\u306e\u5165\u308c\u65b9\u300d\u304c\u30e0\u30ea\u3082\u30e0\u30c0\u3082\u306a\u304f\u898b\u3048\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3002\u3067\u3001\u8077\u4eba\u3055\u3093\u304c\u5e2d\u3092\u5916\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u305d\u306e\u5ea7\u3063\u3066\u3044\u308b\u6905\u5b50\u3092\u64ae\u5f71\u3057\u3066\u307f\u305f\u3002\u305d\u3046\u3057\u305f\u3089\u6848\u306e\u5b9a\u3001\u5fae\u5999\u306b\u524d\u50be\u59ff\u52e2\u3092\u7d99\u7d9a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306a\u89d2\u5ea6\u304c\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u5bfe\u9762\u3059\u308b\u6a3d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u529b\u306e\u5165\u308c\u5177\u5408\u306b\u304d\u308f\u3081\u3066\u5408\u7406\u7684\u306a\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u6c17\u4ed8\u304b\u3055\u308c\u305f\u3002\u304a\u305d\u3089\u304f\u3053\u306e\u8077\u4eba\u3055\u3093\u306e\u4f53\u683c\u7684\u7279\u5fb4\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u5fae\u7d30\u306a\u300c\u5de5\u592b\u300d\u304c\u7a4d\u5c64\u3057\u3066\u3044\u308b\u306b\u9055\u3044\u306a\u304f\u3001\u3044\u308f\u3070\u6bb5\u53d6\u308a\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u77e5\u6075\u3092\u898b\u308b\u8005\u306b\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u300c\u793e\u4f1a\u6559\u80b2\u300d\u304c\u5404\u8077\u4eba\u4ed5\u4e8b\u3068\u3057\u3066\u300c\u5546\u5bb6\u300d\u3068\u3044\u3046\u5834\u3067\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3073\u3068\u306b\u516c\u958b\u3055\u308c\u5171\u6709\u3057\u3066\u304d\u305f\u3053\u3068\u304c\u3001\u8077\u4eba\u4ed5\u4e8b\u3078\u306e\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u306e\u5f37\u3044\u30ea\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u3068\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3002\u3053\u306e\u623f\u7dcf\u306e\u3080\u3089\u306e\u73fe\u4ee3\u3067\u3082\u53c2\u89b3\u306b\u8a2a\u308c\u3066\u3044\u305f\u591a\u304f\u306e\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u8208\u5473\u6df1\u305d\u3046\u306b\u305d\u306e\u4ed5\u4e8b\u3076\u308a\u3092\u898b\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3072\u308b\u304c\u3048\u3063\u3066\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u3067\u306f\u3069\u3046\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u3069\u3046\u3082\u3072\u3068\u306e\u624b\u696d\u3067\u306e\u77e5\u6075\u3068\u5de5\u592b\u306e\u4f1d\u9054\u304c\u758e\u304b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u8868\u9762\u7684\u306a\u300c\u70b9\u6570\u7a3c\u304e\u300d\u7684\u306a\u4fa1\u5024\u611f\u304c\u512a\u52e2\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u306f\u3044\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u305d\u308c\u306f\u793e\u4f1a\u306e\u6d3b\u529b\u306b\u3068\u3063\u3066\u3069\u3046\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3068\u3001\u3075\u3068\u7591\u554f\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Visible Manufacturing Industry “Woodworker-1” Bustling Bossou Townhouse, Edo Period – 2
\nCraftsmen’s work was open to the public in the town. It stimulated their own “devotion” and functioned as social education for the viewer. …<\/p>\n

Visible” open-air museum visit to the streets of merchant houses in Boso, Chiba Prefecture, during the Edo period.
\nThe biggest difference between today and the Edo period is that today, children no longer have the opportunity to experience the reality of basic Japanese “monozukuri” in their daily lives. Until the Edo period, any kind of craftsmanship basically provided many opportunities for the public to see how the work was done. Children were able to see and hear the work of craftsmen in the real world, which stimulated their rich imagination about “people’s work.
\nThe photo shows a reproduction of a woodworking workshop where all the work of woodworking professionals was on display in the town hall. The “barrel making” was being performed, and the process of processing the wood for the barrels and “tightening” them up with bamboo rings was being carried out under the watchful eyes of the people. The children were able to understand the specific procedures and at the same time, were taught a serious “attitude” toward manufacturing. It is not difficult to imagine that the children’s single-minded devotion to their work instilled in them a sense of “pride” in their work.
\nThis may have been the foundation that contributed greatly to the rapid realization of a modern industrialized society after the Meiji era. It is thought that this may have formed the basis for a very natural “national education. In the photo above, there must have been a great deal to be taught about the shapes of materials, how to manage them, the rationality of the procedures for assembling them in an efficient manner, the importance of work arrangements, etc. For craftspeople, too, there must have been a great deal to be taught about the importance of wrapping up their work processes. For the craftsmen, the fact that they were able to disclose their work processes without concealment must have been linked to their honesty in life.<\/p>\n

What I personally found interesting was that even in the process of tightening up the barrels with bamboo rings, despite the long hours of labor and “sitting down,” I could see the craftsman’s “exertion” without any unreasonableness or waste. When the craftsman left his seat, I took a picture of the chair he was sitting on. Sure enough, the chair was slightly angled so that the craftsman could continue to lean forward, and I noticed that the angle was extremely reasonable in terms of the amount of force applied to the barrels he was facing. The craftsman’s fine “ingenuity” must have been layered according to his physique, and he was conveying his wisdom about the arrangements to the viewer in a way that was easy to understand.<\/p>\n

The fact that this kind of “social education” was shared with many people in “merchant houses” as the work of various craftsmen made us feel that Japanese society had a strong respect for artisanal work. Even here in the present day village of Boso, many children who had come to observe the work of these craftsmen continued to watch with great interest.
\nWhat about today’s Japanese society? Hasn’t the transmission of wisdom and ingenuity through people’s handiwork been neglected, and a superficial “point-scoring” sense of value has prevailed? It made me wonder how this would be good for the vitality of society.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u5343\u8449\u770c\u3001\u623f\u7dcf\u3067\u306e\u5546\u5bb6\u306e\u8857\u4e26\u307f\u300c\u898b\u3048\u308b\u5316\u300d\u91ce\u5916\u535a\u7269\u9928\u63a2\u8a2a\u3002 \u73fe\u4ee3\u3068\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u3044\u3061\u3070\u3093\u5927\u304d\u306a\u9055\u3044\u306f\u3001\u73fe\u4ee3\u3067\u306f\u65e5\u672c\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u300c\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u300d\u306e\u5b9f\u76f8\u3092\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u306b\u3053\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u4f53\u611f\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u304c\u5931\u305b\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3002\u6c5f\u6238\u671f\u307e\u3067\u306e\u793e\u4f1a\u3067\u306f […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u898b\u3048\u308b\u88fd\u9020\u696d\u300c\u6728\u5de5\u5c4b-1\u300d\u3000\u6c5f\u6238\u671f\u30fb\u623f\u7dcf\u753a\u5bb6\u306e\u8cd1\u308f\u3044-2\u3011\r\n\u753a\u5834\u3067\u305d\u306e\u4ed5\u4e8b\u3076\u308a\u304c\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u8077\u4eba\u4ed5\u4e8b\u3002\u305d\u308c\u306f\u81ea\u8eab\u306e\u300c\u7cbe\u9032\u300d\u3092\u523a\u6fc0\u3057\u3001\u898b\u308b\u8005\u306b\u793e\u4f1a\u6559\u80b2\u3068\u3057\u3066\u3082\u6a5f\u80fd\u3057\u305f\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19,16],"tags":[22],"class_list":["post-39261","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19","category-history-sight-seeing","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t