{"id":38464,"date":"2022-10-20T06:14:42","date_gmt":"2022-10-19T21:14:42","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=38464"},"modified":"2022-10-20T21:52:25","modified_gmt":"2022-10-20T12:52:25","slug":"%e3%80%90%e4%bd%8f%e5%ae%85%e3%82%bc%e3%83%ad%e3%82%a8%e3%83%8d%e5%8c%96%e3%81%ae%e7%8e%8b%e9%81%93%e3%81%b8-%e9%8e%8c%e7%94%b0%e7%b4%80%e5%bd%a6-%e9%88%b4%e6%9c%a8%e5%a4%a7%e9%9a%86-%e5%af%be","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=38464","title":{"rendered":"\u3010\u4f4f\u5b85\u30bc\u30ed\u30a8\u30cd\u5316\u306e\u738b\u9053\u3078 \u938c\u7530\u7d00\u5f66-\u9234\u6728\u5927\u9686 \u5bfe\u8ad6\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u6628\u65e5\u306f\u65b0\u4f4f\u5354\u5317\u6d77\u9053\u306e\u6570\u5e74\u3076\u308a\u306e\u30ea\u30a2\u30eb\u5730\u533a\u5927\u4f1a\u3002
\n18-19\u306e\u4e21\u65e5\u65e5\u7a0b\u304c\u7d44\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u308f\u305f\u3057\u306f\u5225\u4ef6\u3067\u306e\u5148\u7d04\u304c\u3042\u3063\u3066
\n18\u65e5\u306f\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u30e0\u30ea\u3067\u300119\u65e5\u3082\u3053\u3053\uff11\u5e74\u4ee5\u4e0a\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u304d\u305f\u696d\u52d9\u306e\u4e2d\u7de0\u3081\u3002
\n\u3084\u3080\u306a\u304f\u6b20\u5e2d\u306e\u4e88\u5b9a\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u6628\u65e5\u306e\u671d\u3001\u308f\u304c\u5bb6\u5468\u8fba\u306e\u300c\u767a\u5bd2\u5ddd\u7dd1\u5730\u300d\u6563\u6b69\u4e2d\u306b
\n\u3054\u8fd1\u6240\u4f4f\u307e\u3044\u306e\u9053\u7dcf\u7814\u7406\u4e8b\u30fb\u9234\u6728\u5927\u9686\u3055\u3093\u3068\u30d0\u30c3\u30bf\u30ea\u3002
\n\u30fb\u30fb\u30fb\u3063\u3066\u3001\u306a\u305c\u304b\u6c0f\u306e\u611b\u72ac\u3068\u306e\u76f8\u6027\u304c\u3044\u3044\u306e\u304b\u3001\u4e0d\u601d\u8b70\u3068\u51fa\u4f1a\u3046\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u3067\u3001\u65e5\u4e2d\u306f\u938c\u7530\u7d00\u5f66\u5148\u751f\u3068\u306e\u300c\u5bfe\u8ad6\u300d\u304c\u65e5\u7a0b\u4e88\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3082\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067
\n\u300c\u3044\u3084\u301c\u3001\u304d\u3087\u3046\u306f\u304a\u75b2\u308c\u3055\u307e\u3067\u3059\u30fb\u30fb\u30fb\u300d\u3068\u306a\u306b\u3052\u306b\u3042\u3044\u3055\u3064\u3002
\n\u305d\u3053\u304b\u3089\u76f8\u6027\u306e\u3044\u3044\u30a4\u30cc\u3068\u9023\u308c\u3060\u3063\u3066\u6563\u6b69\u4f1a\u8b70\u3002
\n\u308f\u305f\u3057\u306f\u9234\u6728\u3055\u3093\u304c\u5ea7\u9577\u3092\u52d9\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u5317\u6d77\u9053\u306e\u300c\u5317\u65b9\u578b\u4f4f\u5b85\u300d\u8aee\u554f\u4f1a\u8b70\u306e
\n\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u3057\u3066\u306a\u304c\u304f\u53c2\u52a0\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u308b\u3054\u7e01\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067
\n\u4eca\u56de\u306e\u300c\u5317\u65b9\u578b\u4f4f\u5b85ZERO\u300d\u306e\u7b56\u5b9a\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u306e\u4f01\u753b\u7d4c\u7def\u306a\u3069\u3082\u60c5\u5831\u5171\u6709\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u938c\u7530\u5148\u751f\u304c\u9818\u5c0e\u3055\u308c\u308b\u65b0\u4f4f\u5354\u3068\u3044\u3046\u65e5\u672c\u306e\u4f4f\u5b85\u6027\u80fd\u904b\u52d5\u306e\u4e2d\u6838\u3068\u3001
\n\u304d\u3087\u3046\u304c\u305d\u306e\u6700\u521d\u306e\u63a5\u70b9\u306b\u306a\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u306e\u5fc3\u7406\u7684\u306a\u5fae\u5999\u306a\u7dca\u5f35\u611f\u3002
\n\u3068\u304f\u306b\u9234\u6728\u3055\u3093\u306f\u938c\u7530\u7d00\u5f66\u5148\u751f\u306e\u5f1f\u5b50\u3068\u3044\u3046\u7acb\u5834\u3068\u306f\u3044\u3048\u3001
\n\u540c\u3058\u300c\u4f4f\u5b85\u6027\u80fd\u300d\u8ad6\u9818\u57df\u3067\u306f\u7acb\u5834\u7684\u306b\u610f\u898b\u306b\u9055\u3044\u304c\u51fa\u3066\u304f\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u3002
\n\u305d\u3046\u3057\u305f\u90e8\u5206\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u305d\u3046\u304b\u3001\u3068\u9813\u609f\u3057\u307e\u3057\u3066\u3001
\n\u308f\u305f\u3057\u306f\u5148\u7d04\u306e\u4f1a\u5408\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306b\u4efb\u305b\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u3066
\n\u6025\u907d\u3001\u65b0\u4f4f\u5354\u5927\u4f1a\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u307f\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u6b21\u7b2c\u3067\u3059\u3002
\n\u307e\u3041\u5225\u306b\u306a\u306b\u304c\u3067\u304d\u308b\u308f\u3051\u3067\u3082\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u618e\u307e\u308c\u5f79\u304f\u3089\u3044\u306f
\n\u304a\u9262\u304c\u56de\u3063\u3066\u304f\u308b\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\uff08\u7b11\uff09\u3002<\/p>\n

\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u6848\u306e\u5b9a\u3001\u9234\u6728\u3055\u3093\u306e\u8b1b\u6f14\u4e2d\u304b\u3089\u938c\u7530\u5148\u751f\u304b\u3089\u306e\u300c\u8cea\u554f\u300d\u591a\u6570\u3002
\n\u305d\u308c\u3082\u65e5\u672c\u306e\u4f4f\u5b85\u6027\u80fd\u306e\u63a8\u79fb\u306e\u6838\u5fc3\u306b\u8feb\u308b\u8ad6\u8b70\u5185\u5bb9\u3002
\n\u307e\u305f\u9234\u6728\u3055\u3093\u304b\u3089\u5efa\u7bc9\u884c\u653f\u306e\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u80cc\u666f\u7684\u60c5\u5831\u306a\u3069\u3082\u3042\u3063\u3066\u3001
\n\u5e2b\u5f1f\u306e\u9593\u306e\u304b\u306a\u308a\u767d\u71b1\u3057\u305f\u8ad6\u8b70\u5185\u5bb9\u304c\u958b\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u300c\u3053\u308c\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u4f4f\u5b85\u5de5\u52d9\u5e97\u5411\u3051\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u30fb\u30fb\u30fb\u300d\u3068
\n\u308f\u305f\u3057\u3068\u3057\u3066\u306f\u8208\u5473\u6d25\u3005\u306e\u90e8\u5206\u3067\u3082\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u6025\u907d\u7533\u3057\u8fbc\u3093\u3060\u306e\u3067
\n\u5e2d\u306f\u4e00\u756a\u6700\u5f8c\u306e\u65b9\u3067\u8a9e\u5c3e\u304c\u6b63\u78ba\u306b\u306f\u805e\u304d\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3001\u3068\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002
\n\u3057\u304b\u3057\u8ad6\u8b70\u306f\u767d\u71b1\u3057\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\uff12\u679a\u306e\u56f3\u3067\u793a\u3057\u305f\u30ca\u30ab\u30df\u3001
\n\u5177\u4f53\u7684\u306b\uff12\u679a\u76ee\u306e\u938c\u7530\u5148\u751f\u306e\u5317\u6d77\u9053\u306e\u4f4f\u5b85\u306e\u30df\u30e9\u30a4\u3068\u3057\u3066\u793a\u3057\u305f\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u76ee\u6a19\u3068
\n\uff13\u679a\u76ee\u306e\u300c\u5317\u65b9\u578b\u4f4f\u5b85ZERO\u300d\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u5236\u3068\u3044\u3046\u5236\u5ea6\u8a2d\u8a08\u306b\u3064\u3044\u3066
\n\u30cf\u30c3\u30ad\u30ea\u3068\u3057\u305f\u65b9\u5411\u6027\u306e\u540c\u610f\u4e00\u81f4\u304c\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u305f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u938c\u7530\u5148\u751f\u304b\u3089\u306f\u5404\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u5236\u306e\u8a73\u7d30\u5185\u5bb9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u541f\u5473\u304c\u5fc5\u8981\u3060\u3051\u308c\u3069
\n\u5148\u751f\u81ea\u8eab\u3082\u304b\u306d\u3066\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u7406\u89e3\u3082\u542b\u3081\u3066\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u5236\u304c
\n\u3044\u3061\u3070\u3093\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u5b9f\u8df5\u7684\u3060\u3068\u3044\u3046\u5224\u65ad\u304c\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3053\u308c\u306fReplan\u8a8c\u9762\u3067\u306e\u9023\u8f09\u8a18\u4e8b\u3067\u3082\u304b\u306d\u3066\u304b\u3089\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a18\u8ff0\u304c\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u8ad6\u8b70\u5185\u5bb9\u306e\u6982\u8981\u306e\u6982\u8981\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u304c\uff08\u7b11\uff09
\n\u3084\u304c\u3066\u65b0\u4f4f\u5354\u5317\u6d77\u9053\u652f\u90e8\u304b\u3089\u5185\u5bb9\u306e\u8a73\u7d30\u89e3\u8aac\u304c\u767a\u51fa\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u671f\u5f85\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u3042\u3001\u3068\u304d\u3069\u304d\u524d\u632f\u308a\u3067\u308f\u305f\u3057\u306e\u540d\u524d\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u305f\u7a0b\u5ea6\u3067
\n\u300c\u5b9f\u306f\u3042\u3044\u3064\u304c\u60aa\u3044\u300d\u307f\u305f\u3044\u306a\u5c55\u958b\u306f\u8f9b\u3046\u3058\u3066\u514d\u308c\u30db\u30c3\u3068\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff08\u7b11\uff09\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Norihiko Kamada – Hirotaka Suzuki Dialogue
\nA dialogue between two people who are at the core of improving housing performance in Japan. Beyond a heated debate, the two men move on to resonate with the framework of “Northern-style housing ZERO”. Norihiko Kamada<\/p>\n

Yesterday was the first real regional convention of Shinjyukyo Hokkaido in several years.
\nThe schedule was set for the 18th and 19th, but I was unable to attend on the 18th due to other commitments.
\nI was unable to attend on the 18th due to other commitments, and on the 19th, I had to close out the work I have been doing for more than a year.
\nI had no choice but to miss the meeting, but yesterday morning, while taking a walk in the Hassamu River greenbelt near my house, I met a friend of mine who lives in the neighborhood, the president of the Hokkaido General Assembly.
\nI bumped into Mr. Hirotaka Suzuki, Director of the Hokkaido Research Institute, who lives in the neighborhood.
\nI wondered why he and his dog were so compatible with each other (laugh).
\nI knew that he was scheduled to have a “discussion” with Dr. Norihiko Kamata during the day, so I said to him, “Oh no, I’m so tired today.
\nI casually greeted him by saying, “Well, thank you for your hard work today….
\nFrom there, I went for a walking meeting with my dog, with whom I have a good rapport.
\nI have been a member of the Advisory Council for “Northern-style Housing” in Hokkaido, chaired by Mr. Suzuki.
\nI have been a member of the Hokkaido “Northern Housing” Advisory Council, chaired by Mr. Suzuki, for a long time.
\nI also share information about the planning process of the “Northern Style Housing ZERO” project.
\nToday is the first point of contact between the core of the Japanese housing performance movement, Shinjyukyo, led by Mr. Kamata, and the “Northern Housing ZERO” project.
\nI felt a subtle psychological tension because today is the first point of contact with the core of the Japanese housing performance movement, the New Jyukyo, which is led by Mr. Kamata.
\nEspecially, Mr. Suzuki, even though he is a disciple of Dr. Norihiko Kamata.
\nAlthough Mr. Suzuki is a disciple of Mr. Norihiko Kamata, there are differences of opinion in the same area of “housing performance” from a standpoint.
\nI was able to get a sense of this, and I am glad to hear it.
\nI decided to leave the matter of the meeting to my staff.
\nI decided to attend the New Residential Association Convention.
\nWell, it’s not that I can do anything, but I might be asked to play a role
\nI was not really able to do anything, but I might be asked to play a role in some cases (laugh).<\/p>\n

As expected, Mr. Kamata asked many questions during Mr. Suzuki’s lecture.
\nThe content of the discussion went right to the heart of the transition of housing performance in Japan.
\nMr. Suzuki also provided a lot of background information on building administration.
\nThe content of the heated discussion between master and disciple was disclosed.
\nI was curious about some of the content, saying, “This is a bit beyond the scope of a residential construction company…”
\nI was also very interested in the discussion, but I had to rush to attend the meeting.
\nHowever, since I had to rush to attend the meeting, I was seated at the very end of the table and could not hear the end of each word correctly.
\nThe discussion was heated, but I could not understand what was going on in the Nakami shown in the two diagrams.
\nSpecifically, the energy target shown by Dr. Kamata on the second page as “Mirai” for housing in Hokkaido, and the energy target on the third page as “Northern-style housing” for housing in the northern region.
\nThe third one is the point system design of “Northern-style house ZERO”.
\nI believe that we were able to confirm a clear agreement on the direction of the project.
\nDr. Kamata said that although the details of each point system need to be examined, he himself has long been aware of the importance of users’ understanding.
\nHowever, Dr. Kamada himself has long been of the opinion that the point system, including user understanding, is the easiest and most practical to understand.
\nDr. Kamata himself has long expressed his judgment that the point system is the easiest to understand and the most practical, including the understanding of users.
\nThis has also been expressed for some time in his serial articles in Replan magazine.<\/p>\n

So this sounds like an overview of the content of the discussion (laughs).
\nI hope that the Hokkaido branch of Shinjyukyo will soon issue a detailed explanation of the contents.
\nI hope that the Hokkaido Branch of the New Jyukyo will soon issue a detailed explanation of the contents.
\nI am relieved that I was not used as a preface to the article, and that I was not used in any way that would make it sound like “Actually, it was his fault” (laugh).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6628\u65e5\u306f\u65b0\u4f4f\u5354\u5317\u6d77\u9053\u306e\u6570\u5e74\u3076\u308a\u306e\u30ea\u30a2\u30eb\u5730\u533a\u5927\u4f1a\u3002 18-19\u306e\u4e21\u65e5\u65e5\u7a0b\u304c\u7d44\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u308f\u305f\u3057\u306f\u5225\u4ef6\u3067\u306e\u5148\u7d04\u304c\u3042\u3063\u3066 18\u65e5\u306f\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u30e0\u30ea\u3067\u300119\u65e5\u3082\u3053\u3053\uff11\u5e74\u4ee5\u4e0a\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u304d\u305f\u696d\u52d9\u306e\u4e2d\u7de0\u3081\u3002 \u3084\u3080\u306a\u304f\u6b20\u5e2d\u306e\u4e88\u5b9a\u3067\u3057\u305f\u304c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u4f4f\u5b85\u30bc\u30ed\u30a8\u30cd\u5316\u306e\u738b\u9053\u3078 \u938c\u7530\u7d00\u5f66-\u9234\u6728\u5927\u9686 \u5bfe\u8ad6\u3011\r\n\u65e5\u672c\u306e\u4f4f\u5b85\u6027\u80fd\u5411\u4e0a\u3092\u62c5\u3046\u4e2d\u6838\u7684\u7acb\u5834\u306e\u3075\u305f\u308a\u306e\u5bfe\u8ad6\u3002\u767d\u71b1\u8ad6\u8b70\u3092\u8d85\u3048\u300c\u5317\u65b9\u578b\u4f4f\u5b85ZERO\u300d\u9aa8\u683c\u3078\u306e\u5171\u9cf4\u3078\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12],"tags":[22],"class_list":["post-38464","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-house-performance","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-a0o","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38464"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38471,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38464\/revisions\/38471"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}