{"id":38431,"date":"2022-10-16T05:48:36","date_gmt":"2022-10-15T20:48:36","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=38431"},"modified":"2022-10-17T09:05:35","modified_gmt":"2022-10-17T00:05:35","slug":"%e3%80%90%e3%80%8c%e4%bd%93%e6%8a%80%e3%81%ae%e7%b6%99%e6%89%bf%e3%80%8d%e3%81%a8%e3%81%af%ef%bc%9f-%e9%b5%a4%e5%b7%a5%e8%88%8e%e3%83%bb%e5%b0%8f%e5%b7%9d%e4%b8%89%e5%a4%ab%e6%b0%8f%e8%ac%9b%e6%bc%94","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=38431","title":{"rendered":"\u3010\u300c\u4f53\u6280\u306e\u7d99\u627f\u300d\u3068\u306f\uff1f \u9d64\u5de5\u820e\u30fb\u5c0f\u5ddd\u4e09\u592b\u6c0f\u8b1b\u6f14\u30fb\u5bfe\u8ac7\u4f1a\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u6628\u65e5\u4eca\u65e5\uff12\u65e5\u9593\u306f\u5317\u6d77\u9053\u304c\u4f1a\u5834\u306b\u306a\u3063\u3066\u306e\u56fd\u306e\u4f4f\u5b85\u6708\u9593\u306e\u4e2d\u592e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u958b\u50ac\u3002
\n\u305d\u306e\u4e00\u74b0\u3068\u3057\u3066\u306e\u5ca9\u898b\u6ca2\u5e02\u3067\u306e\u5927\u5de5\u6280\u80fd\u95a2\u9023\u306e\u50ac\u4e8b\u306b\u53d6\u6750\u53c2\u52a0\u3002
\n\u3055\u304d\u306b\u300c\u524a\u308d\u3046\u4f1a\u300d\u3092\u898b\u5b66\u3057\u3066\u6765\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u3061\u3089\u8a73\u7d30\u306f\u660e\u65e5\u4ee5\u964d\u306b\u3002
\n\u5915\u65b9\u304b\u3089\u306f\u9d64\u5de5\u820e\u30fb\u5c0f\u5ddd\u4e09\u592b\u6c0f\u8b1b\u6f14\u30fb\u5bfe\u8ac7\u4f1a\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u6c0f\u306f\u3001\u6cd5\u9686\u5bfa\u5bae\u5927\u5de5\u30fb\u897f\u5ca1\u5e38\u4e00\u3055\u3093\u306e\u5f1f\u5b50\u3002
\n\u897f\u5ca1\u6c0f\u306f\u6cd5\u9686\u5bfa\u306e\u662d\u548c\u306e\u6539\u4fee\u5de5\u4e8b\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u305f\u304c\u3001
\n\u5de5\u6cd5\u3092\u5de1\u3063\u3066\u56fd\u306e\u8aee\u554f\u6a5f\u95a2\u300c\u5efa\u7bc9\u5de5\u5b66\u535a\u58eb\u300d\u305f\u3061\u304b\u3089\u69cb\u9020\u88dc\u5f37\u306e\u305f\u3081\u306b
\n\u91d1\u7269\u88dc\u5f37\u3059\u3079\u304d\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u65b9\u91dd\u6307\u793a\u3092\u53d7\u3051\u305f\u969b\u306b
\n\u300c\u6253\u3061\u9996\u306b\u3055\u308c\u3066\u3082\u3001\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u300d\u3068\u305d\u306e\u65b9\u91dd\u3092\u62d2\u5426\u3057\u305f\u3068\u3055\u308c\u308b\u3002
\n\u3044\u308f\u3070\u9b42\u306e\u90e8\u5206\u3067\u306e\u305d\u306e\u300c\u6b63\u5ae1\u300d\u3068\u8a00\u3048\u308b\u5b58\u5728\u304c\u5c0f\u5ddd\u6c0f\u3002
\n\u304a\u8a71\u3057\u304b\u3089\u306f\u307e\u3055\u306b\u897f\u5ca1\u3055\u3093\u306e\u9b42\u9b44\u3092\u8eab\u3092\u4ee5\u3066\u53d7\u3051\u7d99\u3044\u3067\u3044\u308b\u6c17\u8feb\u304c\u4f1d\u308f\u308b\u3002
\n\u300c\u5bae\u5927\u5de5\u306f\u793e\u5bfa\u4ecf\u95a3\u5c02\u9580\u3067\u3042\u308a\u3001\u5bb6\u3092\u5efa\u3066\u308b\u5bb6\u5927\u5de5\u3068\u306f\u6d41\u308c\u304c\u9055\u3046\u300d
\n\u300c\u3057\u304b\u3057\u3001\u624b\u696d\u30fb\u9b42\u9b44\u3068\u3057\u3066\u306f\u540c\u3058\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u6c0f\u306e\u8003\u3048\u3002
\n\u5317\u6d77\u9053\u3067\u5bb6\u5927\u5de5\u3068\u3057\u3066\u6280\u8853\u306e\u5b58\u7d9a\u7d99\u627f\u306b\u5f37\u3044\u601d\u3044\u3092\u6301\u3064\u307f\u306a\u3055\u3093\u304c\u53c2\u96c6\u3055\u308c\u305f\u3002<\/p>\n

\u6728\u3068\u5411\u304d\u5408\u3063\u3066\u4f53\u3067\u95a2\u308f\u3063\u3066\u3044\u304f\u5927\u5de5\u4ed5\u4e8b\u306f\u5185\u8a9e\u3057\u306a\u304c\u3089\u306e\u55b6\u70ba\u3002
\n\u4f53\u6280\u3068\u3057\u3066\u306e\u5927\u5de5\u6280\u80fd\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5f53\u65b9\u306b\u306f\u7d20\u990a\u306f\u7121\u304f
\n\u305d\u306e\u7cbe\u795e\u6027\u306e\u90e8\u5206\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u3088\u3046\u5185\u8a9e\u3067\u7ffb\u8a33\u3057\u306a\u304c\u3089\u5bfe\u8a71\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u4ed5\u4e8b\u9818\u57df\u3067\u7d4c\u9a13\u3059\u308b\u5185\u8a9e\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001
\n\u50cd\u304f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306e\u672c\u8cea\u306b\u3064\u3044\u3066\u5bfe\u8a9e\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u306e\u304c\u81ea\u7136\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u4f53\u6280\u7fd2\u5f97\u3068\u306f\u52b4\u50cd\u57fa\u6e96\u6cd5\u307f\u305f\u3044\u306a\u793e\u4f1a\u5236\u5ea6\u3068\u306f\u30e2\u30ce\u30b5\u30b7\u304c\u9055\u3046\u3002
\n\u5fc3\u5f97\u3068\u3044\u3046\u672c\u8cea\u90e8\u5206\u3067\u306f\u305d\u3046\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002
\n\u305d\u3057\u3066\u305d\u308c\u306f\u300c\u65e5\u672c\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u300d\u306e\u672c\u8cea\u90e8\u5206\u306e\u89e3\u6790\u3067\u3082\u3042\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u305f\u3002
\n\u3044\u307e\u65e5\u672c\u306e\u5186\u5b89\u304c\u9032\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u3042\u308b\u610f\u5473\u3067\u306f
\n\u4e16\u754c\u306e\u8cc7\u672c\u4e3b\u7fa9\u304b\u3089\u306e\u30b5\u30a4\u30f3\u3068\u3057\u3066\u4e16\u754c\u306e\u88fd\u9020\u696d\u306e\u4e2d\u5fc3\u306b
\n\u65e5\u672c\u304c\u5fa9\u6d3b\u3059\u3079\u304d\u3067\u3042\u308b\u3068\u5f8c\u62bc\u3057\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3082\u601d\u3048\u308b\u3002
\n\u4e8b\u5b9f\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u4f01\u696d\u5206\u91ce\u3067\u65e5\u672c\u306b\u88fd\u9020\u62e0\u70b9\u3092\u5fa9\u5143\u3055\u305b\u308b\u52d5\u304d\u304c\u3042\u308b\u3002
\n\u534a\u5c0e\u4f53\u306e\u88fd\u9020\u62e0\u70b9\u304c\u4e5d\u5dde\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u308a\u3001\u30a2\u30a4\u30ea\u30b9\u30aa\u30fc\u30e4\u30de\u304c\u4e2d\u56fd\u304b\u3089\u64a4\u9000\u3057\u3066
\n\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u3067\u88fd\u9020\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u518d\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u767a\u8868\u3002
\n\u81ea\u52d5\u8eca\u4f01\u696d\u3067\u3082\u4e2d\u56fd\u306e\u751f\u7523\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u307e\u3063\u305f\u304f\u533a\u5206\u3051\u3057\u3066\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u4e16\u754c\u3067
\n\u751f\u7523\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u72ec\u81ea\u306b\u751f\u6210\u3059\u308b\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u304c\u6d3b\u767a\u306b\u5c55\u958b\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u5831\u9053\u3055\u308c\u308b\u4e8b\u8c61\u3092\u306f\u308b\u304b\u306b\u8d85\u3048\u3066\u3053\u3046\u3057\u305f\u52d5\u304d\u306f\u52a0\u901f\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\u6226\u5f8c\u65e5\u672c\u306e\u5fa9\u8208\u306f\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u88fd\u9020\u696d\u304c\u4e16\u754c\u306e\u9700\u8981\u306e\u8ffd\u3044\u98a8\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u3002
\n\u305d\u3046\u3044\u3046\u73fe\u5728\u8a8d\u8b58\u306e\u306a\u304b\u3067\u5c0f\u5ddd\u6c0f\u306e\u8b1b\u6f14\u30fb\u5bfe\u8ac7\u306f\u8996\u70b9\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u305f\u3002
\n\u8ab2\u984c\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u3002
\n\u4f1a\u5834\u304b\u3089\u306e\u58f0\u3067\u306f\u300c\u3072\u3068\u3065\u304f\u308a\u300d\u6559\u80b2\u73fe\u5834\u3067\u306e\u73fe\u72b6\u306b\u7d76\u671b\u3057\u305f\u60b2\u5606\u7684\u767a\u8a00\u3082\u3002
\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u308f\u305f\u3057\u7684\u306b\u306f\u65e5\u672c\u306e\u5927\u5de5\u4f53\u6280\u4f1d\u7d71\u306b\u8c61\u5fb4\u3055\u308c\u308b\u9b42\u9b44\u306e\u30b3\u30a2\u306a\u90e8\u5206\u304c
\n\u793e\u4f1a\u5168\u4f53\u306b\u6839\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u4fe1\u3058\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u9b42\u9b44\u306e\u90e8\u5206\u3067\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u30d1\u30ef\u30fc\u306f
\n\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u610f\u8b58\u306e\u5e95\u6d41\u306b\u6839\u5f37\u304f\u3042\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u3068\u4fe1\u3058\u3066\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u304f\u3057\u304b\u306a\u3044\u3002<\/p>\n

\u52b4\u50cd\u57fa\u6e96\u6cd5\u306e\u3088\u3046\u306a\u67a0\u7d44\u307f\u306f\u53d7\u5bb9\u3057\u305f\u4e0a\u3067\u3001\u9b42\u9b44\u306f\u6839\u592a\u304f\u7d99\u627f\u3057\u3066\u3044\u304f\u3002
\n\u305d\u3046\u8003\u3048\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3067\u4e16\u754c\u306e\u4e2d\u3067\u300c\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u5927\u56fd\u30fb\u65e5\u672c\u300d\u306f\u751f\u304d\u6b8b\u308c\u308b\u3002
\n\u305d\u3093\u306a\u5185\u8a9e\u30fb\u671f\u5f85\u611f\u3092\u53cd\u82bb\u3057\u306a\u304c\u3089\u5e30\u8def\u306b\u7740\u3044\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

What is the “Inheritance of Physical Skill”? Lecture and discussion by Mitsuo Ogawa, a member of the Japanese Manufacturing Industry]
\nThe current depreciation of the yen is a tailwind for Japan’s manufacturing industry. In fact, the manufacturing industry is making a comeback in many business fields. Let us consider the spirit of monozukuri. ……<\/p>\n

Yesterday and today, Hokkaido was the venue for the central event of the national housing month.
\nAs part of the event, I covered a carpentry-related event in Iwamizawa City.
\nI visited the “Shirouki-ro-kai” (cutting workshop) earlier, but I will give you more details tomorrow.
\nIn the evening, I attended a lecture and discussion with Mitsuo Ogawa of Ikaruga Kosha.
\nMr. Ogawa is a disciple of Tsunekazu Nishioka, the master carpenter of Horyuji Temple.
\nMr. Nishioka was working on the Showa renovation of Horyuji Temple.
\nHe was working on the renovation of Horyuji Temple in the Showa period (1926-1989), when he received a directive from the national advisory body for structural reinforcement from “doctors of architectural engineering.
\nWhen he was instructed by the government’s advisory body, “architectural engineering doctors,” to reinforce the structure with metal reinforcement, Nishioka said
\nHe is said to have rejected this policy, saying, “Even if I am beheaded, I cannot do such a thing.
\nMr. Ogawa is the “legitimate heir” of Mr. Nishioka’s soul, so to speak.
\nHis speech conveys the spirit of Mr. Nishioka, who has inherited his spirit and soul through his own body.
\nHe said, “Shrine carpenters specialize in shrines, temples, and Buddhist temples, which is different from the process of house carpenters who build houses.
\nHowever, the handiwork and spirit of the carpenters are the same.
\nThe participants were all carpenters in Hokkaido who have a strong desire to continue their skills as house carpenters.<\/p>\n

Carpentry, which involves facing the wood with one’s body, is an activity done while speaking internally.
\nI have no background in carpentry skills as a physical skill.
\nWe were talking to each other, translating in our own language so that we could share the spirituality of the work.
\nWe were comparing the internal language of our own work with the internal language we experienced in our respective fields of work.
\nIt would be natural to have a dialogue about the nature of work.
\nPhysical skill acquisition is not the same thing as a social system like the Labor Standards Act.
\nIt is conveyed that it is so in the essential part of “Kokoro Gakushu”.
\nAnd it seems to be an analysis of the essence of “Japanese monozukuri.
\nThe yen is weakening in Japan, but in a sense, it is a sign from the world capitalism that the world’s manufacturing system is not the same as Japan’s.
\nIt is a sign from the world capitalism that Japan should revive its position at the center of the world’s manufacturing industry.
\nJapan should revive its position as the center of the world’s manufacturing industry.
\nIn fact, there is a movement to restore manufacturing bases in Japan in various business fields.
\nThere have been announcements that semiconductor manufacturing facilities will be built in Kyushu, that Iris Okayama will withdraw from China and rebuild its manufacturing lines in Japan, and so on.
\nIris Okayama has announced that it will withdraw from China and rebuild its manufacturing line in Japan.
\nAutomobile companies are also moving to create their own production lines in other parts of the world by completely separating their production lines in China from the rest of the world.
\nThe trend is far beyond what is reported in the media.
\nThese developments are probably accelerating far beyond what is reported in the media.
\nJapan’s postwar revival was a result of the manufacturing industry benefiting from a tailwind of global demand.
\nIn this context, I thought Mr. Ogawa’s lecture and discussion were worthwhile.
\nThere are many issues to be addressed.
\nSome in the audience expressed despair over the current state of “human resource development” in the field of education.
\nHowever, I would like to believe that the core of the spirit symbolized by the Japanese carpentry tradition has taken root in the society as a whole.
\nI would like to believe that the core of the spirit and soul symbolized by the Japanese carpentry tradition has taken root in the society as a whole.
\nThe power of monozukuri in the spirit of the soul is
\nWe have no choice but to work on it, believing that it continues to be deeply rooted in the undercurrent of the Japanese people’s consciousness.<\/p>\n

While accepting a framework such as the Labor Standards Law, the spirit of monozukuri must be passed on from generation to generation.
\nBy thinking in this way, “Japan, a manufacturing powerhouse,” can survive in the world.
\nI was on my way back home, ruminating on such internal words and expectations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6628\u65e5\u4eca\u65e5\uff12\u65e5\u9593\u306f\u5317\u6d77\u9053\u304c\u4f1a\u5834\u306b\u306a\u3063\u3066\u306e\u56fd\u306e\u4f4f\u5b85\u6708\u9593\u306e\u4e2d\u592e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u958b\u50ac\u3002 \u305d\u306e\u4e00\u74b0\u3068\u3057\u3066\u306e\u5ca9\u898b\u6ca2\u5e02\u3067\u306e\u5927\u5de5\u6280\u80fd\u95a2\u9023\u306e\u50ac\u4e8b\u306b\u53d6\u6750\u53c2\u52a0\u3002 \u3055\u304d\u306b\u300c\u524a\u308d\u3046\u4f1a\u300d\u3092\u898b\u5b66\u3057\u3066\u6765\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u3061\u3089\u8a73\u7d30\u306f\u660e\u65e5\u4ee5\u964d\u306b\u3002 \u5915\u65b9\u304b\u3089\u306f\u9d64\u5de5\u820e\u30fb\u5c0f\u5ddd […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u300c\u4f53\u6280\u306e\u7d99\u627f\u300d\u3068\u306f\uff1f \u9d64\u5de5\u820e\u30fb\u5c0f\u5ddd\u4e09\u592b\u6c0f\u8b1b\u6f14\u30fb\u5bfe\u8ac7\u4f1a\u3011\r\n\u3044\u307e\u306e\u5186\u5b89\u306f\u65e5\u672c\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u7523\u696d\u306b\u306f\u8ffd\u3044\u98a8\u3068\u3044\u3048\u308b\u3002\u4e8b\u5b9f\u591a\u304f\u306e\u4f01\u696d\u5206\u91ce\u3067\u88fd\u9020\u696d\u306e\u5fa9\u6a29\u304c\u9032\u3080\u3002\u305d\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u9b42\u3092\u8003\u3048\u308b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,19],"tags":[22],"class_list":["post-38431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-the-publisher","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-9ZR","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38431"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38446,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38431\/revisions\/38446"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}