{"id":38303,"date":"2022-10-05T05:42:05","date_gmt":"2022-10-04T20:42:05","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=38303"},"modified":"2022-10-06T09:06:47","modified_gmt":"2022-10-06T00:06:47","slug":"%e3%80%9010-15-16%e5%a4%a7%e5%b7%a5%e6%8a%80%e8%a1%93%e3%80%8c%e5%89%8a%e3%82%8d%e3%81%86%e4%bc%9a%e3%80%8d-in-%e5%8c%97%e6%b5%b7%e9%81%93%e5%b2%a9%e8%a6%8b%e6%b2%a2%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=38303","title":{"rendered":"\u301010.15-16\u5927\u5de5\u6280\u8853\u300c\u524a\u308d\u3046\u4f1a\u300d in \u5317\u6d77\u9053\u5ca9\u898b\u6ca2\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u300c\u793e\u9577\u3001\u6b66\u90e8\u5efa\u8a2d\u306e\u793e\u9577\u304b\u3089\u3053\u3093\u306a\u3093\u3001\u3082\u3089\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u300d
\n\u300c\u306a\u306b\u306a\u306b\u3001\u307b\u301c\u3001\u306a\u3093\u3058\u3083\u3053\u308a\u3083\uff1f\u300d
\n\u300c\u4eca\u5ea6\u306e\u524a\u308d\u3046\u4f1a\u306b\u5411\u3051\u3066\u7df4\u7fd2\u4e2d\u306e\u5927\u5de5\u3055\u3093\u306e\u524a\u308a\u304b\u3051\u3067\u3059\u300d
\n\u30fb\u30fb\u30fb\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3046\u3059\u3046\u3059\u306e\u30ab\u30f3\u30ca\u524a\u308a\u3092\u3057\u3052\u3057\u3052\u89b3\u5bdf\u3002\u30b9\u30b1\u30b9\u30b1\u611f\u30cf\u30f3\u30d1\u306a\u3044\u3002
\n\u524a\u308d\u3046\u4f1a\u306eWEB\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u7d39\u4ecb\u8a18\u8ff0\u3002
\n\u301c\u5317\u306e\u5927\u5730\u3067\u300c\u6280\u300d\u306e\u7af6\u6f14\u3002\u71b1\u3044\u5320\u304c\u5927\u96c6\u7d50\u3002\u200b
\n\u300e\u524a\u308d\u3046\u4f1a\u300f\u3068\u306f\u30d7\u30ed\u30a2\u30de\u3001\u7537\u5973\u3092\u554f\u308f\u305a\u6728\u9020\u5efa\u7bc9\u3001\u5927\u5de5\u9053\u5177\u3001\u6728\u304c\u5927\u597d\u304d\u306a
\n\u5168\u56fd\u306e\u300c\u524a\u308a\u3059\u3068\u300d\u304c\u924b\u306e\u8584\u524a\u308a\u3084\u624b\u9053\u5177\u30fb\u4f1d\u7d71\u6280\u8853\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u8ffd\u6c42\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n1\/1000mm\u3092\u7af6\u3046\u5320\u306e\u6280\u3092\u3054\u89a7\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u301c<\/p>\n

\u65e5\u672c\u306e\u5927\u5de5\u6280\u8853\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u6728\u6750\u8868\u9762\u3092\u4ed5\u4e0a\u3052\u308b\u30ab\u30f3\u30ca\u5de5\u7a0b\u306f
\n\u305d\u306e\u6280\u91cf\u3068\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u91cd\u8981\u306a\u90e8\u5206\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u6728\u808c\u306e\u3084\u308f\u3089\u304b\u3055\u3092\u4f4f\u3080\u4eba\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3059\u308b\u57fa\u672c\u7684\u306a\u5927\u5de5\u6280\u91cf\u3002
\n\u7d20\u6750\u81ea\u4f53\u304c\u30a4\u30ad\u30e2\u30ce\u3068\u3082\u3044\u3048\u308b\u6728\u6750\u306a\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u5fae\u5999\u306a\u8272\u5408\u3044\u3001
\n\u808c\u3056\u308f\u308a\u3001\u8cea\u611f\u3001\u547c\u5438\u611f\u306a\u3069\u4eba\u9593\u611f\u53d7\u6027\u306e\u7dcf\u4f53\u8868\u73fe\u305d\u306e\u3082\u306e\u3068\u8a00\u3048\u308b\u3002
\n\u524a\u3063\u3066\u3044\u304f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u306f\u3001\u3088\u308a\u6728\u6750\u306e\u672c\u6765\u306e\u7f8e\u3092\u6c42\u3081\u3066\u3044\u304f\u3002
\n\u4e00\u5fc3\u4e0d\u4e71\u306b\u524a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3068\u3001\u8584\u304f\u524a\u308b\u6280\u8853\u304c\u91cd\u8981\u306a\u8981\u7d20\u306b\u306a\u308b\u3002
\n\u305d\u306e\u6728\u6750\u306e\u7a76\u6975\u7684\u306a\u7f8e\u611f\u304c\u59ff\u3092\u73fe\u3057\u3066\u3044\u304f\u3001\u3068\u3044\u3046\u672c\u7136\u306b\u81f3\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u305d\u3046\u3044\u3046\u5927\u5de5\u5de5\u7a0b\u3067\u306e\u6280\u3092\u7af6\u3046\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u3053\u306e\u300c\u524a\u308d\u3046\u4f1a\u300d\u3002
\n\u4eca\u56de\u306f\u56fd\u306e\u4f4f\u5b85\u6708\u9593\u306e\u4e2d\u592e\u4f1a\u5834\u304c\u5317\u6d77\u9053\u3067\u306e\u958b\u50ac\u3067\u3042\u308a\u3001
\n\u305d\u306e\u540c\u671f\u9593\u4e2d\u306b\u4f1a\u5834\u3092\u5ca9\u898b\u6ca2\u3068\u3057\u3066\u5168\u56fd\u5927\u4f1a\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u5168\u56fd\u7af6\u6280\u4f1a\u306a\u306e\u3067\u4f7f\u7528\u7d20\u6750\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u300c\u30d2\u30ce\u30ad\u300d\u3068\u6c7a\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u666e\u6bb5\u306f\u30d2\u30ce\u30ad\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u5c11\u306a\u3044\u5317\u6d77\u9053\u300c\u67a0\u300d\u3068\u3057\u3066\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u898f\u5b9a\u3002
\n\u301c\u5317\u6d77\u9053\u67a0\u306e\u8a2d\u5b9a
\n\u5317\u6d77\u9053\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u901a\u5e38\u30d2\u30ce\u30ad\u6750\u306e\u6d41\u901a\u304c\u306a\u304f\u4f7f\u7528\u3082\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081
\n\u5317\u6d77\u9053\u306e\u51fa\u5834\u8005\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u524a\u308a\u6750\u3092\u30b9\u30d7\u30eb\u30b9\u6750\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u301c
\n\u958b\u62d3\u304b\u3089150\u5e74\u307b\u3069\u306e\u5317\u6d77\u9053\u306e\u6728\u9020\u6280\u8853\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u5730\u57df\u3068\u306f\u9055\u3044\u304c\u3042\u308b\u3002
\n\u5efa\u7bc9\u5de5\u6cd5\u3082\u5317\u6d77\u9053\u3067\u306f\u9ad8\u65ad\u71b1\u9ad8\u6c17\u5bc6\u3068\u3044\u3046\u72ec\u81ea\u767a\u5c55\u304c\u3042\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u3057\u304b\u3057\u5927\u5de5\u6280\u8853\u3068\u3057\u3066\u306f\u4f1d\u7d71\u3078\u306e\u30ea\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u306f\u5f37\u304f\u3042\u308b\u3002
\n\u4eca\u56de\u3082\u95a2\u9023\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u3001\u6cd5\u9686\u5bfa\u5bae\u5927\u5de5\u68df\u6881\u30fb\u897f\u5ca1\u5e38\u4e00\u6c0f\u306e\u6b63\u5ae1\u3068\u3044\u308f\u308c\u308b
\n\u9d64\u5de5\u820e\u30fb\u5c0f\u5ddd\u4e09\u592b\u6c0f\u306e\u5bfe\u8ac7\u8b1b\u6f14\u4f1a\u3082\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u4e88\u5b9a\u3002
\n\u308f\u305f\u3057\u3082\u3053\u306e\u8b1b\u6f14\u4f1a\u3092\u53d6\u6750\u3057\u3066\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u6b66\u90e8\u5efa\u8a2d\u30fb\u6b66\u90e8\u793e\u9577\u306e\u601d\u60d1\u901a\u308a\uff08\u7b11\uff09
\n\u30d1\u30d6\u30ea\u30b7\u30c6\u30a3\u7d39\u4ecb\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u306e\u3067\u3001
\n10\/15-16\u3001\u5ca9\u898b\u6ca2\u3067\u5927\u5de5\u306e\u6280\u306b\u89e6\u308c\u3066\u307f\u3066\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f
\n\u25ce\u524a\u308d\u3046\u4f1a\u30fb\u8981\u65e8
\n\u200b\u7279\u8a2d\u30d6\u30fc\u30b9\u30fb\u5927\u5de5\u9053\u5177\u4f55\u3067\u3082\u76f8\u8ac7\u6240
\n\u8584\u524a\u308a\u53c2\u52a0\u4e2d\u3067\u3082\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u30b3\u30c4\u306a\u3069\u805e\u304d\u305f\u3044\u3053\u3068\u3092\u6c17\u8efd\u306b\u76f8\u8ac7\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
\n\u76f8\u8ac7\u54e1\u306f\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u30d9\u30c6\u30e9\u30f3\u306e\u5927\u5de5\u3055\u3093\u304c\u89aa\u5207\u306b\u968f\u6642\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u30fb\u300c\u6728\u80b2\u300d\u4f53\u9a13\u5b66\u7fd2\u30fb\u300c\u5317\u65b9\u578b\u4f4f\u5b852020\u300d\u5c55\u793a
\n\u30fb\u524a\u308a\u82b1\u306a\u3069\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u30fb\u5168\u56fd\u6709\u540d\u5927\u5de5\u9053\u5177\u5c55\u793a\u5373\u58f2\u200b\u30fb\u5730\u5143\u7279\u7523\u54c1\u30d6\u30fc\u30b9
\n\u25cf\u200b\u4f1a\u5834\uff1a\u5ca9\u898b\u6ca2\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3000\u5ca9\u898b\u6ca2\u5e02\u7dcf\u5408\u516c\u571240\u756a\u5730\u30000126-22-6240
\n\u30fbJR\u5ca9\u898b\u6ca2\u99c5\u304b\u3089\u30d0\u30b9\u306710\u5206\u30fb\u672d\u5e4c\u304b\u3089\u7d041\u6642\u9593\uff08\u56fd\u905312\u53f7\u7dda\uff09
\n\u30fb\u99d0\u8eca\u5834\uff08\u7121\u6599\uff0980\u53f0\uff0b\u8fd1\u96a3\u306e\u5ca9\u898b\u6ca2\u8fb2\u696d\u9ad8\u6821\u5185\u81e8\u6642\u99d0\u8eca\u5834150 \u53f0
\n\uff0f\u5ca9\u898b\u6ca2\u5e02\u5f79\u6240\u5e81\u820e\u5185\u99d0\u8eca\u5834\u4e88\u5b9a<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

10.15-16. Carpentry “Let’s shave” meeting in Iwamizawa, Hokkaido, Japan
\nThe process of whittling down wood to its most beautiful surface is the core of carpentry. This is a time to encounter the Japanese sense of beauty and tradition. The time to encounter Japanese aesthetic traditions.<\/p>\n

“Mr. President, I got this from the president of Takebe Construction.”
\n“What is this? What is this?”
\nIt’s a carpenter’s sharpened plane, practicing for an upcoming sharpening session.
\nSo, I observed the faint sharpening. It looks so smooth.
\nThe following is a description of the Sharuroukai on its Web page.
\n\u301cThe competition of “technique” in the northern land. Hot artisans gathered in large numbers.
\nThe “Shaperoukai” is a group of professional and amateur woodworkers, men and women alike, who love wooden construction, carpentry tools, and wood.
\nShuri-Suto” is a group of professional and amateur craftsmen and women from all over Japan who love wooden construction, carpentry tools, and wood, pursuing the possibilities of hand tools and traditional techniques, including thinning planes.
\nSee the skills of masters competing for 1\/1000mm. \u301c.<\/p>\n

Among Japanese carpentry techniques, the planing process to finish wood surfaces is
\nThe kanna process is an important part of the Japanese carpentry technique that expresses the craftsmanship and sense of the craftsman.
\nIt is a basic carpentry skill that conveys the softness of the wood surface to the people who live in the house.
\nSince the material itself is a wood, its subtle hue, texture, and breathing qualities are all important.
\nThe subtle color, texture, and breath of the material itself is a total expression of human sensitivity itself.
\nIn the process of whittling, we seek the original beauty of the wood.
\nAs we whittle with single-minded devotion, the skill to whittle thinly becomes an important element.
\nThe ultimate beauty of the wood will be revealed, and this will be the true nature of the wood.
\nThe “Sharpening Competition” is a competition of carpenters’ skills in the carpentry process.
\nThis year’s event was held in Hokkaido as the central venue for the national housing month.
\nThe national competition will be held in Iwamizawa during the same period.
\nSince this is a national competition, “Hinoki (Japanese cypress)” is the material to be used.
\nHowever, the following regulations were set as a “quota” for Hokkaido, a region that normally does not use Japanese cypress.
\n\u301cEstablishment of the “Hokkaido Quota
\nHinoki wood is not normally distributed or used in Hokkaido.
\nTherefore, for the contestants from Hokkaido, the wood to be shaved will be made of spruce. \u301c\u203eHokkaido
\nWooden construction techniques in Hokkaido, which has been pioneered about 150 years ago, are different from those in traditional areas of Japan.
\nHokkaido has developed its own construction methods, which are highly insulated and airtight.
\nHowever, there is a strong respect for tradition in terms of carpentry techniques.
\nIn a related event, we are pleased to have a presentation by Mr. Tsunekazu Nishioka, a master carpenter of Horyuji Temple, who is said to be the legitimate successor of Mr. Tsunekazu Nishioka.
\nI also had the opportunity to cover this event.
\nI would like to cover this lecture as well.<\/p>\n

So, as Mr. Takebe, President of Takebe Construction Co.
\nI am very happy to introduce this unique event to the public.
\nWhy don’t you come to Iwamizawa on October 15-16 and experience the carpenter’s skills?
\n\u25ceSharpening Party – Summary
\nSpecial booth and carpenter’s tool anything consultation
\nPlease feel free to consult with us about any questions you may have, such as little tips, even while participating in thinning.
\nExperienced carpenters will be on hand to answer any questions you may have.
\nWood education” hands-on learning, “Northern Style Housing 2020” exhibition
\nCarpentry tools and tools for sale, local specialty booths, and workshops for shaving flowers.
\nVenue: Iwamizawa Sports Center, Iwamizawa City General Park 40, 0126-22-6240
\n10 minutes by bus from JR Iwamizawa Station, about 1 hour from Sapporo (Route 12)
\nParking lot (free): 80 cars + 150 cars in temporary parking lot in nearby Iwamizawa Agricultural High School
\nParking lot in Iwamizawa City Hall (tentative)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u793e\u9577\u3001\u6b66\u90e8\u5efa\u8a2d\u306e\u793e\u9577\u304b\u3089\u3053\u3093\u306a\u3093\u3001\u3082\u3089\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u300d \u300c\u306a\u306b\u306a\u306b\u3001\u307b\u301c\u3001\u306a\u3093\u3058\u3083\u3053\u308a\u3083\uff1f\u300d \u300c\u4eca\u5ea6\u306e\u524a\u308d\u3046\u4f1a\u306b\u5411\u3051\u3066\u7df4\u7fd2\u4e2d\u306e\u5927\u5de5\u3055\u3093\u306e\u524a\u308a\u304b\u3051\u3067\u3059\u300d \u30fb\u30fb\u30fb\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3046\u3059\u3046\u3059\u306e\u30ab\u30f3\u30ca\u524a\u308a\u3092\u3057\u3052\u3057\u3052\u89b3\u5bdf\u3002\u30b9\u30b1\u30b9\u30b1\u611f\u30cf\u30f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u301010.15-16\u5927\u5de5\u6280\u8853\u300c\u524a\u308d\u3046\u4f1a\u300d in \u5317\u6d77\u9053\u5ca9\u898b\u6ca2\u3011\r\n\u6728\u3092\u524a\u3063\u3066\u7f8e\u3057\u3044\u305d\u306e\u7d20\u808c\u3092\u304d\u308f\u3081\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u5927\u5de5\u6280\u8853\u306e\u30b3\u30a2\u3068\u3082\u601d\u3046\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u7f8e\u611f\u4f1d\u7d71\u3068\u51fa\u4f1a\u3046\u6642\u9593\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,21],"tags":[22],"class_list":["post-38303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-the-publisher","category-21","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-9XN","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38303"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38317,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38303\/revisions\/38317"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}