{"id":38190,"date":"2022-09-24T06:45:19","date_gmt":"2022-09-23T21:45:19","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=38190"},"modified":"2022-09-26T20:44:28","modified_gmt":"2022-09-26T11:44:28","slug":"%e3%80%90%e5%a1%97%e3%82%8a%e5%a3%81%e3%81%8b%e3%82%89%e6%9c%a8%e5%a3%81%e9%87%8d%e3%81%ad%e5%bc%b5%e3%82%8a%e3%80%8c%e4%bb%98%e5%8a%a0%e6%96%ad%e7%86%b1%e3%80%8d-%e6%9d%b1%e6%97%ad%e5%b7%9d%e3%81%ae","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=38190","title":{"rendered":"\u3010\u5857\u308a\u58c1\u304b\u3089\u6728\u58c1\u91cd\u306d\u5f35\u308a\u300c\u4ed8\u52a0\u65ad\u71b1\u300d \u6771\u65ed\u5ddd\u306e\u990a\u8695\u6c11\u5bb6-7\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u798f\u5cf6\u304b\u3089\u65ed\u5ddd\u3078\u30011905\u5e74\u306b\u79fb\u4f4f\u3057\u305f\u4eba\u3005\u306e\u751f\u696d\u306e\u75d5\u8de1\u63a2\u8a2a\u3002
\n\u4eca\u56de\u306f\u300c\u58c1\u300d\u5de5\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u4e0a\u306e\u5199\u771f\uff13\u756a\u76ee\u306f\u6545\u5730\u30fb\u798f\u5cf6\u770c\u306b\u3044\u307e\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u990a\u8695\u306e\u5bb6\u306e\u69d8\u5b50\u3002
\n\u6728\u9020\u8ef8\u7d44\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u5916\u76ae\u306f\u5857\u308a\u58c1\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u304c\u308f\u304b\u308b\u3002
\n\u65e5\u672c\u4f4f\u5c45\u306e\u5e38\u8b58\u7684\u306a\u69cb\u6210\u3067\u4ed5\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3084\u3084\u5bd2\u51b7\u3068\u306f\u8a00\u3048\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3068\u6bd4\u3079\u308c\u3070\u306f\u308b\u304b\u306b\u6e29\u6696\u306a\u798f\u5cf6\u3067\u306f
\n\u5185\u90e8\u6c17\u5019\u306b\u3082\u5341\u5206\u306a\u914d\u616e\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u990a\u8695\u306e\u5bb6\u3067\u3082\u3053\u3046\u3044\u3046\u300c\u5916\u76ae\u300d\u3067
\n\u5341\u5206\u306b\u305d\u306e\u6a5f\u80fd\u6027\u3092\u6e80\u305f\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u4e00\u65b9\u3067\uff11\u2212\uff12\u756a\u76ee\u306e\u5199\u771f\u306f\u65ed\u5ddd\u306e\u990a\u8695\u6c11\u5bb6\u306e\u5185\u90e8\u3068\u5916\u90e8\u306e\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u69d8\u5b50\u3002
\n\u5185\u89b3\u7684\u306b\u306f\u571f\u58c1\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u308f\u304b\u308b\u3002
\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u5916\u89b3\u3068\u3057\u3066\u306f\u4e00\u90e8\u306b\u306f\u571f\u58c1\u304c\u9732\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u5927\u90e8\u5206\u306f\u305d\u306e\u4e0a\u304b\u3089\u3001\u6728\u306e\u300c\u91cd\u306d\u5f35\u308a\u300d\u304c\u65bd\u5de5\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u308f\u304b\u308b\u3002
\n\u571f\u58c1\u3060\u3051\u3067\u306f\u65ed\u5ddd\u306e\u5bd2\u51b7\u6c17\u5019\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u71b1\u7684\u306b\u8106\u5f31\u3067\u3001
\n\u305d\u308c\u3078\u306e\u5efa\u7bc9\u5bfe\u5fdc\u3068\u3057\u3066\u3001\u5916\u76ae\u3092\u3055\u3089\u306b\u300c\u4ed8\u52a0\u300d\u3055\u305b\u305f\u3082\u306e\u3068\u308f\u304b\u308b\u3002
\n\u4eca\u65e5\u306e\u5efa\u7bc9\u5e38\u8b58\u3067\u8a00\u3048\u3070\u300c\u4ed8\u52a0\u65ad\u71b1\u300d\u76ee\u7684\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3044\u305f\u3068\u63a8\u6e2c\u3067\u304d\u308b\u3002
\n\u304d\u306e\u3046\u898b\u305f\u3088\u3046\u306b\u5357\u9762\u5074\u306f\u592a\u967d\u71b1\u53d6\u5f97\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ac\u30e9\u30b9\u5efa\u5177\uff0b\u969c\u5b50\u3068\u3044\u3046
\n\u65e5\u5c04\u71b1\u53d6\u5f97\u3092\u30d1\u30c3\u30b7\u30d6\u306b\u8ffd\u6c42\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3066
\n\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u65b9\u5411\u306e\u5916\u76ae\u5074\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u91cd\u539a\u306a\u300c\u91cd\u306d\u5f35\u308a\u5916\u76ae\u300d\u3068\u3057\u305f\u3002
\n\u5317\u6d77\u9053\u3067\u306f\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u300c\u65ad\u71b1\u300d\u306e\u8a66\u884c\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u304d\u3066
\n\u8ef8\u9593\u306b\u304a\u304c\u304f\u305a\u3084\u7c92\u72b6\u306e\u7e4a\u7dad\u8cea\u306a\u3069\u304c\u300c\u5145\u586b\u300d\u3055\u308c\u305f\u308a\u3057\u3066\u304d\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u3053\u306e\u5bb6\u3067\u306f\u660e\u78ba\u306b\u300c\u4ed8\u52a0\u65ad\u71b1\u300d\u76ee\u7684\u7684\u306a\u5fd7\u5411\u6027\u304c\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3053\u306e\u5bb6\u3067\u306f\u5857\u308a\u58c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u304c\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u5317\u6d77\u9053\u3067\u306f\u3084\u304c\u3066\u5857\u308a\u58c1\u3068\u3044\u3046\u5efa\u7bc9\u5de5\u6cd5\u306f\u5ec3\u308c\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002
\n\u4eca\u65e5\u306e\u4f4f\u5b85\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u5857\u308a\u58c1\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u306f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b
\n\u300c\u8aac\u660e\u66f8\u304d\u300d\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u307b\u3069\u306b\u7e01\u9060\u3044\u5efa\u7bc9\u624b\u6cd5\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u7aef\u7684\u306b\u8a9e\u308b\u3002
\n\u4eca\u65e5\u3067\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u8ef8\u9593\u306b\u30b0\u30e9\u30b9\u30a6\u30fc\u30eb\u306a\u3069\u3067\u300c\u9759\u6b62\u7a7a\u6c17\u300d\u4fdd\u5b58\u5c64\u3092\u4f5c\u308a\u3001
\n\u65ad\u71b1\u5c64\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u6e29\u6696\u5730\u30fb\u84b8\u6691\u5730\u3067\u3082\u5fd7\u5411\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002
\n\u3057\u304b\u30571905\u5e74\u6bb5\u968e\u3067\u3001\u305d\u308c\u3082\u5c02\u9580\u5927\u5de5\u3067\u3082\u306a\u3044DIY\u65bd\u5de5\u8005\u3068\u3057\u3066\u306f
\n\u5e38\u8b58\u7684\u571f\u58c1\u3092\u65bd\u5de5\u3057\u3066\u3001\u76f4\u611f\u7684\u306b\u305d\u306e\u4e0a\u306b\u3055\u3089\u306b\u4e0b\u898b\u677f\u5f35\u308a\u3067\u306e\u6728\u5916\u58c1\u3092
\n\u300c\u9632\u5bd2\u300d\u306e\u76ee\u7684\u610f\u56f3\u3068\u3057\u3066\u91cd\u306d\u5f35\u308a\u3057\u3066\u3044\u3063\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u65ad\u71b1\u306b\u3064\u3044\u3066\u79d1\u5b66\u7684\u89e3\u6790\u304c\u9032\u3093\u3067\u3044\u304f\u306e\u306f\u5317\u6d77\u9053\u3067\u3082\u6226\u5f8c\u4ee5\u964d\u3002
\n\u305d\u308c\u3082\u5317\u6b27\u30fb\u5317\u7c73\u3068\u306e\u6280\u8853\u4ea4\u6d41\u304c\u59cb\u307e\u3063\u3066\u304b\u3089\u5b9f\u8cea\u304c\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u3002
\n\u305d\u3046\u3044\u3046\u524d\u6642\u4ee3\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u7d20\u6734\u306a\u958b\u62d3\u6c11\u3068\u3057\u3066\u679c\u6562\u306b\u77e5\u6075\u3068\u5de5\u592b\u3067\u7acb\u3061\u5411\u304b\u3063\u305f\u3002
\n\u5fc5\u6b7b\u306e\u300c\u3042\u305f\u305f\u304b\u3055\u300d\u5e0c\u6c42\u306e\u75d5\u8de1\u3068\u3044\u3048\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u3082\u3061\u308d\u3093\u5857\u308a\u58c1\u306b\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u306aDNA\u3092\u91b8\u6210\u3057\u305f\u808c\u611f\u899a\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002
\n\u7d30\u3084\u304b\u306a\u571f\u306e\u7c92\u5b50\u306b\u3088\u3063\u3066\u592a\u967d\u5149\u30fb\u5ba4\u5185\u5149\u304c\u5fae\u5999\u306a\u9670\u5f71\u611f\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u3001
\n\u6e7f\u5ea6\u611f\u306e\u3042\u308b\u7cbe\u795e\u6027\u3092\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u6db5\u990a\u3057\u3066\u304d\u305f\u3068\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3002
\n\u5317\u6d77\u9053\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u7e01\u9060\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u305f\u3053\u306e\u300c\u65e5\u672c\u30de\u30b6\u30fc\u300d\u7684\u306a\u8cea\u611f\u306b
\n\u3042\u308b\u8ddd\u96e2\u611f\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u9055\u3046\u58c1\u69cb\u6210\u306b\u5411\u304b\u308f\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u304b\u3063\u305f\u4eba\u9593\u3068\u3057\u3066\u306e\u300c\u6545\u5730\u300d\u611f\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Additional Insulation” – A silkworm-raising private house in Higashi Asahikawa – 7
\nA measure to insulate against the cold by layering the outer skin. Wisdom and ingenuity within the scope of common sense of Japanese architecture. Japanese nostalgia for painted walls. The Japanese nostalgia for painted walls.<\/p>\n

Exploring the traces of the livelihood of the people who migrated from Fukushima to Asahikawa in 1905.
\nThis time, the point is about the “wall” construction method.
\nThe third photo above shows a sericultural house still preserved in Fukushima Prefecture, the place of its origin.
\nYou can see that the outer skin of the house is made of painted walls, while the wooden frame is made of wooden shafts.
\nThe house is finished in a manner that is common for Japanese houses.
\nAlthough it is somewhat cold, Fukushima is much warmer than Hokkaido.
\nIn Fukushima, which is a little colder than Hokkaido but much warmer than Hokkaido, the “outer skin” of a silkworm-raising house, which also requires careful consideration of the internal climate, is sufficiently functional to meet the requirements.
\nThe first and second photos show a house built by the Asahi government.
\nOn the other hand, the first and second photos show the interior and exterior finishings of a sericultural house in Asahikawa.
\nInternally, it can be seen that the house is made by clay walls.
\nHowever, on the exterior, although some of the clay walls are exposed, the majority of the walls are covered with a wooden “overlay” over them.
\nThe majority of the house is constructed with wood “overlay” on top of the exposed clay walls.
\nThe clay walls alone are thermally vulnerable to the cold climate of Asahikawa.
\nThe clay walls alone are thermally vulnerable to Asahikawa’s cold climate, so the exterior skin was “added” as a response to this.
\nIn today’s construction, it is assumed that they were trying to achieve the purpose of “additional insulation.
\nAs we saw yesterday, the south side of the house has glass fittings and shoji screens for solar heat gain.
\nOn the other hand, on the other side of the building, the exterior skin is covered with glass fixtures and sliding doors to obtain solar heat.
\nOn the other side of the building, a heavy “layered skin” was used.
\nIn Hokkaido, various attempts at “insulation” have been made
\nsawdust and granular fibers have been used to “fill” the spaces between the shafts, but in this house, the “added insulation” is clearly defined as “insulation”.
\nThis house clearly shows the purposeful orientation of “additional insulation”.<\/p>\n

The house shows a description of painted walls.
\nIn Hokkaido, the lacquered wall method of construction eventually fell into disuse.
\nFor today’s home users, painted walls are so far removed from the building process that they need an explanation.
\nThe house is so far removed from the building that it is necessary to write an explanation about it.
\nNowadays, the use of glass wool and other materials to create a layer of “still air” between the shafts is a way of insulating the building from the warming climate.
\nToday, the use of glass wool or other materials between these shafts to create a layer of “still air” between the shafts as an insulating layer is becoming more common in warm and humid climates.
\nHowever, in 1905, as a DIY builder who was not a professional carpenter, he did not have the experience and knowledge to build such a wall.
\nIn 1905, however, a DIY builder, who was not a professional carpenter, constructed a common-sense earthen wall and intuitively built a wooden exterior wall with clapboards on top of the earthen wall.
\nThe clapboards were probably placed on top of the clapboards for the purpose of thermal insulation.
\nScientific analysis of thermal insulation did not progress in Hokkaido until after World War II.
\nIt was not until after the start of technological exchanges with Northern Europe and North America that scientific analysis of heat insulation began to take shape in Hokkaido.
\nIn such a prewar period, the simple pioneers boldly confronted this challenge with their wisdom and ingenuity.
\nIt can be said that this is a trace of their desperate search for “warmth.
\nOf course, the painted walls had a sense of skin that fostered Japanese DNA.
\nThe fine particles of the clay brought a subtle sense of shading to the sunlight and interior light.
\nThe fine particles of the clay bring a subtle sense of shade to the sunlight and interior light, and have nurtured in the Japanese a spirituality with a sense of humidity.
\nAs a Hokkaido native, I feel a certain distance from this “Japanese mother” texture that has become distant from me.
\nI believe that we have a certain sense of distance from this “Japanese mother” quality that has become distant from us.
\nA sense of “hometown” as a person who has inevitably had to turn toward a different wall configuration.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u798f\u5cf6\u304b\u3089\u65ed\u5ddd\u3078\u30011905\u5e74\u306b\u79fb\u4f4f\u3057\u305f\u4eba\u3005\u306e\u751f\u696d\u306e\u75d5\u8de1\u63a2\u8a2a\u3002 \u4eca\u56de\u306f\u300c\u58c1\u300d\u5de5\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u4e0a\u306e\u5199\u771f\uff13\u756a\u76ee\u306f\u6545\u5730\u30fb\u798f\u5cf6\u770c\u306b\u3044\u307e\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u990a\u8695\u306e\u5bb6\u306e\u69d8\u5b50\u3002 \u6728\u9020\u8ef8\u7d44\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u5916\u76ae\u306f\u5857\u308a\u58c1\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u5857\u308a\u58c1\u304b\u3089\u6728\u58c1\u91cd\u306d\u5f35\u308a\u300c\u4ed8\u52a0\u65ad\u71b1\u300d \u6771\u65ed\u5ddd\u306e\u990a\u8695\u6c11\u5bb6-7\u3011\r\n\u5bd2\u51b7\u306b\u5bfe\u3057\u5916\u76ae\u3092\u91cd\u306d\u308b\u65ad\u71b1\u76ee\u7684\u5bfe\u5fdc\u7b56\u3002\u65e5\u672c\u5efa\u7bc9\u5e38\u8b58\u7bc4\u56f2\u3067\u306e\u77e5\u6075\u3068\u5de5\u592b\u3002\u5857\u308a\u58c1\u3078\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u90f7\u6101\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12,15],"tags":[22],"class_list":["post-38190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-house-performance","category-old-house","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-9VY","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38190"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38226,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38190\/revisions\/38226"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}