{"id":37794,"date":"2022-08-25T05:19:00","date_gmt":"2022-08-24T20:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=37794"},"modified":"2022-08-25T17:57:13","modified_gmt":"2022-08-25T08:57:13","slug":"%e3%80%90%e6%b0%91%e8%97%9d%e3%81%a8%e4%b8%96%e7%95%8c%e5%85%b1%e9%80%9a%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%95%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%ab-%e3%80%8c%e8%b5%a4%e5%9f%8e%e5%9e%8b%e3%80%8d%e9%a4%8a%e8%9a%95","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=37794","title":{"rendered":"\u3010\u6c11\u85dd\u3068\u4e16\u754c\u5171\u901a\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb \u300c\u8d64\u57ce\u578b\u300d\u990a\u8695\u6c11\u5bb6-8\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u6c11\u85dd\u7684\u5efa\u7bc9\u306e\u63a2\u8a2a\u8005\u3001\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u5efa\u7bc9\u79d1\u306e\u4eca\u548c\u6b21\u90ce\u6c0f\u306e\u8a18\u9332\u306b\u5c0e\u304b\u308c\u3066
\n\u3053\u306e\u7fa4\u99ac\u524d\u6a4b\u306e\u95a2\u6839\u5bb6\u4f4f\u5b85\u3092\u6df1\u6398\u308a\u63a2\u7a76\u3057\u3066\u307f\u305f\u3002
\n\u5bc4\u68df\u578b\u8305\u847a\u304d\u5c4b\u6839\u306e\u524d\u9762\u90e8\u3092\u5927\u80c6\u306b\u30ab\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u751f\u7269\u7a2e\u3068\u3057\u3066\u306e
\n\u30ab\u30a4\u30b3\u306e\u751f\u614b\u306b\u6700\u9069\u9069\u5fdc\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u300c\u74b0\u5883\u6027\u80fd\u300d\u5b9f\u73fe\u306b\u8e0f\u307f\u8fbc\u3093\u3060\u4f4f\u5b85\u3002
\n\u5317\u6d77\u9053\u306e\u7a4d\u96ea\u5bd2\u51b7\u6761\u4ef6\u306b\u5bfe\u3057\u5c45\u4f4f\u74b0\u5883\u6027\u80fd\u3068\u306e\u683c\u95d8\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f
\n\u5317\u6d77\u9053\u306e\u5bb6\u3065\u304f\u308a\u3068\u307b\u307c\u540c\u6642\u671f\u306b\u3053\u3046\u3044\u3046\u6c11\u85dd\u7684\u4f4f\u5b85\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002
\n\u3053\u306e\u3053\u3068\u306b\u6df1\u304f\u601d\u3044\u304c\u81f3\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u6c11\u85dd\u3068\u306f\u30e2\u30ce\u3084\u751f\u6d3b\u96d1\u5668\u306e\u65b9\u306b\u7740\u76ee\u3055\u308c\u3084\u3059\u3044\u3068\u601d\u3046\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u5404\u5730\u57df\u3067\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306e\u6700\u305f\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u306e\u5bb6\u3065\u304f\u308a\u3067\u3001\u4e00\u68df\u4e00\u68df\u3001
\n\u5730\u57df\u306e\u5927\u5de5\u305f\u3061\u306f\u77e5\u6075\u3068\u5de5\u592b\u306e\u9650\u308a\u3092\u5c3d\u304f\u3057\u3066\u65bd\u4e3b\u306e\u8981\u6c42\u3068\u683c\u95d8\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002
\n\u7528\u3092\u3069\u3053\u307e\u3067\u3082\u8ffd\u3044\u6c42\u3081\u306a\u304c\u3089\u3001\u540c\u6642\u306b\u5730\u57df\u88fd\u9020\u696d\u306e\u4f5c\u308a\u624b\u3068\u3057\u3066
\n\u8a55\u4fa1\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3088\u3046\u306b\u5275\u610f\u5de5\u592b\u3068\u5efa\u7bc9\u306e\u7f8e\u611f\u3092\u7af6\u3044\u5408\u3063\u305f\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002
\n\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u8305\u847a\u304d\u5c4b\u6839\u524d\u9762\u90e8\u306e\u5927\u80c6\u306a\u5207\u308a\u843d\u3068\u3057\u3068\u3044\u3046
\n\u72ec\u81ea\u5de5\u6cd5\u306e\u958b\u767a\u306b\u307e\u3067\u81f3\u3063\u305f\u3002
\n\u305d\u306e\u771f\u646f\u306a\u5bb6\u3065\u304f\u308a\u306e\u59ff\u52e2\u306b\u4eca\u548c\u6b21\u90ce\u5148\u751f\u306f\u300c\u6c11\u85dd\u306e\u771f\u9ac4\u300d\u3092\u898b\u51fa\u3057\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\u5317\u6d77\u9053\u306e\u5bb6\u3065\u304f\u308a\u3001\u305d\u306e\u74b0\u5883\u6027\u80fd\u306e\u683c\u95d8\u306f\u5b64\u72ec\u306a\u5730\u57df\u52aa\u529b\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f
\n\u306f\u308b\u304b\u306a\u9060\u96f7\u306e\u3088\u3046\u306b\u9055\u3046\u76ee\u7684\u306a\u304c\u3089\u77e5\u6075\u3068\u5de5\u592b\u3067\u660e\u6cbb\u521d\u671f\u3001
\n\u307e\u3063\u305f\u304f\u65b0\u3057\u3044\u5730\u5e73\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u305f\u5bb6\u3065\u304f\u308a\u3092\u767a\u6398\u3067\u304d\u305f\u601d\u3044\u3002
\n\u7269\u8a00\u308f\u306c\u30ab\u30a4\u30b3\u304b\u3089\u601d\u308f\u306c\u30a8\u30fc\u30eb\u304c\u805e\u3053\u3048\u3066\u304d\u305f\u3088\u3046\u3067\u3001\u697d\u3057\u304f\u3082\u3042\u308b\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u305d\u3057\u3066\u4f4f\u5b85\u306e\u624b\u3056\u308f\u308a\u306e\u90e8\u5206\u3067\u306e\u30e2\u30ce\u306e\u624b\u3065\u304f\u308a\u611f\u3002
\n\u73fe\u4ee3\u3067\u3082\u300c\u6ce8\u6587\u4f4f\u5b85\u300d\u3068\u3044\u3046\u547c\u3073\u65b9\u3067\u4e00\u68df\u4e00\u68df\u306e\u4f4f\u5b85\u306f
\n\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5275\u610f\u5de5\u592b\u304c\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u306a\u304c\u3089\u4f5c\u308a\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u3053\u306e\u660e\u6cbb\u306e\u8077\u4eba\u3055\u3093\u305f\u3061\u306e\u5bb6\u3065\u304f\u308a\u7d30\u90e8\u30c7\u30a3\u30c6\u30fc\u30eb\u307e\u3067\u306e
\n\u624b\u3065\u304f\u308a\u611f\u306b\u306f\u307e\u3053\u3068\u306b\u5727\u5012\u3055\u308c\u308b\u3002
\n\u4eca\u65e5\u306e\u4f4f\u5b85\u3067\u306f\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u3084\u30c8\u30a4\u30ec\u3001\u305d\u3057\u3066\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\u3084\u6696\u623f\u6a5f\u5668\u3001\u63db\u6c17\u88c5\u7f6e\u306a\u3069
\n\u5927\u624b\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u5de5\u696d\u751f\u7523\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u308b\u8a2d\u5099\u304c
\n\u5927\u304d\u306a\u8981\u7d20\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u660e\u6cbb\u306e\u4f5c\u308a\u624b\u305f\u3061\u306f\u305d\u308c\u3053\u305d
\n\u30c0\u30a4\u30c9\u30b3\u30ed\u706b\u529b\u306e\u706b\u529b\u8abf\u7bc0\u3001\u81ea\u5728\u9264\u306e\u300c\u5c0f\u733f\u300d\u307e\u3067\u5c02\u9580\u8077\u4eba\u306e\u624b\u3065\u304f\u308a\u3002
\n\u4e00\u5b9a\u306e\u5bb6\u5185\u5236\u624b\u5de5\u696d\u3067\u306e\u91cf\u7523\u306f\u3042\u3063\u305f\u3060\u308d\u3046\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u7d30\u304b\u3044\u4f7f\u3044\u52dd\u624b\u306e\u90e8\u5206\u3084\u73fe\u5834\u3067\u306e\u7d0d\u307e\u308a\u306b\u3064\u3044\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u5bb6\u3092\u4f4f\u307f\u3053\u306a\u3059\u4f4f\u4eba\u3068\u3053\u3046\u3044\u3046\u300c\u6c11\u5177\u300d\u3068\u306e\u5171\u611f\u306a\u3069\u3001
\n\u305d\u3053\u306b\u3082\u6c11\u85dd\u7684\u306a\u624b\u3056\u308f\u308a\u611f\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u3066\u307b\u307b\u3048\u307e\u3057\u3044\u3002
\n\u751f\u6d3b\u3092\u5f69\u308b\u591a\u304f\u306e\u9053\u5177\u305f\u3061\u3082\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u304c\u500b\u6027\u7684\u306a\u5f69\u308a\u3092\u653e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

\u73fe\u4ee3\u7684\u306a\u4e16\u754c\u6a19\u6e96\u7684\u306a\u5408\u7406\u6027\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u78ba\u4fdd\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001
\n\u3057\u304b\u3057\u4e00\u65b9\u3067\u306f\u3072\u3068\u3073\u3068\u306e\u65e5\u3005\u306e\u66ae\u3089\u3057\u3068\u3053\u3053\u308d\u3092\u8c4a\u304b\u306b\u3055\u305b\u308b
\n\u6c11\u85dd\u7684\u306a\u3042\u305f\u305f\u304b\u307f\u3001\u306c\u304f\u3082\u308a\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u304f\u3079\u304d\u3060\u3068\u601d\u308f\u308c\u305f\u3002
\n\u73fe\u4ee3\u30fb\u9ad8\u65ad\u71b1\u9ad8\u6c17\u5bc6\u306e\u6280\u8853\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u3001\u6c11\u85dd\u7684\u767a\u5c55\u306b\u671f\u5f85\u3057\u305f\u3044\u3002
\n\u79c1\u898b\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u5317\u6d77\u9053\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u5916\u65ad\u71b1\u4f4f\u5b85\u306a\u3069\u3001
\n\u7d20\u6750\u304b\u3089\u65ad\u71b1\u624b\u6cd5\u3001\u6253\u3061\u653e\u3057\u306e\u3088\u3046\u306a\u808c\u3056\u308f\u308a\u306a\u3069\u3001
\n\u601d\u308f\u306c\u90e8\u5206\u3067\u300c\u6c11\u85dd\u300d\u8981\u7d20\u3092\u5f37\u304f\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\uff1c\u3053\u306e\u9805\u3001\u7d42\u4e86\uff1e<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Universal Lifestyle and Mingei The “Akagi-style” silkworm-farming folk house – 8
\nHouses are the most local asset. Mingei is difficult to define the concept of “beauty of use,” but it is the core of local craftsmanship. Toward the modern Mingei house.<\/p>\n

Guided by the records of Mr. Wajiro Kon of Waseda University’s Department of Architecture, an explorer of folk-artistic architecture
\nI did in-depth coverage of this Sekine family residence in Maebashi, Gunma.
\nThe front part of the hipped thatched roof has been boldly cut to optimally adapt to the ecology of the silkworm, a living species.
\nThe front part of the thatched roof is boldly cut to optimally adapt to the ecology of the silkworm, a living organism.
\nThe house was built at about the same time as the houses built in Hokkaido, where the Japanese struggled with the environmental performance for survival in the cold and snowy conditions of Hokkaido.
\nThis kind of folk-art style housing existed at about the same time as Hokkaido’s house building.
\nI was deeply moved by this fact.
\nMingei is a term that tends to focus more on objects and daily utensils, but it is also a term that refers to the most important aspects of craftsmanship in each region.
\nHowever, in each region, the local carpenters worked hard to create each house one by one, using their wisdom and ingenuity to make the best of their craftsmanship.
\nCarpenters in each region have been wrestling with the client’s demands with the utmost of their wisdom and ingenuity.
\nWhile pursuing the best use of their skills and knowledge, the carpenters of the region have also been striving to be the largest manufacturer in the region.
\nI think they competed with each other to enhance their reputation for originality, ingenuity, and aesthetics.
\nThis process even led to the development of a unique method of boldly cutting off the front part of the thatched roof.
\nThis process even led to the development of a unique construction method, which involved boldly cutting off the front part of the thatched roof.
\nThis sincere approach to house building must have been recognized by Mr. Wajiro Kon as the “essence of folk craftsmanship.
\nThe struggle to build houses in Hokkaido and their environmental performance was not a solitary regional effort.
\nIt was not a solitary local effort, but rather a faraway thunderstorm of wisdom and ingenuity that opened up entirely new horizons in the early Meiji period.
\nI felt as if I had been shown a completely new horizon of house building in the early Meiji period.
\nIt was as if I heard an unexpected cry from a silent silkworm, and I enjoyed it (laugh).<\/p>\n

And the handmade feel of things in the handcrafted part of the house.
\nEven today, each house is called a “custom-built house.
\nbut the handmade feeling of the details of the house
\nThe sense of handmade in every detail of house construction by craftsmen in the Meiji era is truly overwhelming.
\nThe handmade sense of detail and craftsmanship of these Meiji craftsmen is truly overwhelming.
\nIn today’s houses, kitchens, toilets, air conditioners, heating systems, ventilation systems, etc. are all handmade on industrial production lines by major manufacturers.
\nair conditioners, heating systems, ventilation systems, and other equipment made on industrial production lines by major manufacturers.
\nbut the Meiji makers were not so much concerned with the details as they were with the
\nThe fire control of the “daidokoro” fireplace and even the “kozaru” (small monkey), a free hook, are all handmade by professional craftsmen.
\nWell, there must have been a certain amount of mass production by cottage industry, but
\nHowever, they were responsible for the detailed usability of the house.
\nThe residents who lived in the house and these “folk tools” were in sympathy with each other.
\nThe sense of touch of folk craftsmanship can be felt in the relationship between the residents who live in the houses and these “folk tools.
\nMany of the tools used to add color to daily life are also unique and colorful in their own way.<\/p>\n

While ensuring the rationality of modern global standards
\nOn the other hand, on the other hand, there is a folk art-like warmth that enriches people’s daily life and spirit.
\nand warmth of folk art that enriches people’s daily life and spirit.
\nI look forward to the development of the folk art style based on modern, highly insulated and airtight technology.
\nIn my opinion, the block-insulated houses in Hokkaido, for example, should be built in the same way.
\nI would like to see the development of folk art style based on modern high thermal insulation and high airtightness technology.
\nI am strongly impressed by unexpected “folk art” elements.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6c11\u85dd\u7684\u5efa\u7bc9\u306e\u63a2\u8a2a\u8005\u3001\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u5efa\u7bc9\u79d1\u306e\u4eca\u548c\u6b21\u90ce\u6c0f\u306e\u8a18\u9332\u306b\u5c0e\u304b\u308c\u3066 \u3053\u306e\u7fa4\u99ac\u524d\u6a4b\u306e\u95a2\u6839\u5bb6\u4f4f\u5b85\u3092\u6df1\u6398\u308a\u63a2\u7a76\u3057\u3066\u307f\u305f\u3002 \u5bc4\u68df\u578b\u8305\u847a\u304d\u5c4b\u6839\u306e\u524d\u9762\u90e8\u3092\u5927\u80c6\u306b\u30ab\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u751f\u7269\u7a2e\u3068\u3057\u3066\u306e \u30ab\u30a4\u30b3\u306e\u751f\u614b\u306b\u6700\u9069\u9069\u5fdc\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u300c\u74b0\u5883\u6027\u80fd\u300d\u5b9f\u73fe […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u6c11\u85dd\u3068\u4e16\u754c\u5171\u901a\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb \u300c\u8d64\u57ce\u578b\u300d\u990a\u8695\u6c11\u5bb6-8\u3011\r\n\u4f4f\u5b85\u306f\u6700\u3082\u5730\u57df\u6027\u8c4a\u304b\u306a\u8cc7\u7523\u6750\u3002\u6c11\u85dd\u306f\u300c\u7528\u306e\u7f8e\u300d\u6982\u5ff5\u898f\u5b9a\u304c\u96e3\u3057\u3044\u304c\u3001\u5730\u57df\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306e\u30b3\u30a2\u3002\u73fe\u4ee3\u7684\u6c11\u85dd\u4f4f\u5b85\u3092\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21,19],"tags":[22],"class_list":["post-37794","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-9PA","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37794"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37816,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37794\/revisions\/37816"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}