{"id":36365,"date":"2022-03-29T06:03:14","date_gmt":"2022-03-28T21:03:14","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=36365"},"modified":"2022-03-29T19:23:51","modified_gmt":"2022-03-29T10:23:51","slug":"%e3%80%90%e6%9d%b1%e8%ae%83%e5%b2%90%e3%80%8c%e3%81%90%e3%82%8b%e3%82%8a%e5%85%ab%e9%96%93%e3%80%8d%e5%b1%b1%e6%9d%91%e6%b0%91%e5%ae%b6%e2%91%a0-%e5%9b%9b%e5%9b%bd%e4%bd%8f%e7%a9%ba%e9%96%93%e6%8e%a2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=36365","title":{"rendered":"\u3010\u6771\u8b83\u5c90\u300c\u3050\u308b\u308a\u516b\u9593\u300d\u5c71\u6751\u6c11\u5bb6\u2460 \u56db\u56fd\u4f4f\u7a7a\u9593\u63a2\u8a2a-35\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3044\u307e\u304b\u3089200\u5e74\u4ee5\u4e0a\u524d\u306e\u6771\u8b83\u5c90\u306e\u5e73\u5747\u7684\u306a\u5c71\u6751\u8fb2\u5bb6\u3002
\n\u5bc4\u68df\u9020\u30fb\u8305\u847a\u304d\u306e11\u576a\u3068\u3044\u3046\u30b3\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u4f4f\u5b85\u3067\u3059\u3002
\n\u300c\u5468\u56f2\u301c\u3050\u308b\u308a\u301c\u516b\u9593\u300d\u3068\u4e00\u822c\u7684\u306b\u547c\u3070\u308c\u305f\u5eb6\u6c11\u306e\u5bb6\u3068\u3044\u3046\u3002
\n\u4e00\u822c\u547c\u79f0\u306e\u300c\u3050\u308b\u308a\u516b\u9593\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3084\u3084\u81ea\u8650\u7684\u306a\u611b\u79f0\u306e\u3088\u3046\u306b\u97ff\u304f\u3002
\n\u300c\u30a6\u30c1\u306f\u301c\u307b\u3069\u306e\u3061\u3063\u3061\u3083\u306a\u5bb6\u3060\u304b\u3089\uff08\u7b11\uff09\u300d\u307f\u305f\u3044\u306a\u540d\u4ed8\u3051\u304b\u3002
\n\uff13\u9593\u56db\u65b9\u306e\u57fa\u672c\u9aa8\u683c\uff19\u576a\u306b\u4e0b\u5c4b\u3067\uff12\u576a\u5206\u53d6\u308a\u8fbc\u3093\u3060\u5efa\u3066\u65b9\u304b\u3002
\n\u591a\u5c11\u306e\u5e73\u9762\u7684\u51f9\u51f8\u304c\u3042\u3063\u306611\u576a\u3068\u3044\u3046\u9762\u7a4d\u3060\u3051\u308c\u3069
\n\u3044\u304b\u306b\u3082\u65e5\u672c\u7684\u306a\u5408\u7406\u4e3b\u7fa9\u306e\u6240\u7523\u306e\u3088\u3046\u306a\u9593\u53d6\u308a\u3002
\n\u5fc5\u8981\u6700\u5c0f\u9650\u306e\u5e8a\u9762\u7a4d\u306e\u7a7a\u9593\u306b\u304f\u3089\u3057\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u8981\u7d20\u3092\u6e80\u305f\u3059\u4f4f\u5b85\u3002
\n\u4e0b\u5c4b\u90e8\u5206\u306b\u307e\u3067\u8305\u847a\u304d\u5c4b\u6839\u304c\u847a\u304d\u4e0b\u308d\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u5c4b\u6839\u306e\u68df\u90e8\u5206\u306b\u300c\u6291\u3048\u300d\u3068\u3057\u3066\u96c1\u3076\u308a\u301c\u304c\u3093\u3076\u308a\u301c\u74e6\u3002
\n\u307e\u305f\u68df\u4e2d\u592e\u306b\u306f\u540c\u3058\u8305\u847a\u304d\u306e\u300c\u7159\u51fa\u3057\u300d\u304c\u8a2d\u3051\u3066\u3042\u308b\u3002
\n\u9999\u5ddd\u770c\u6307\u5b9a\u6709\u5f62\u6587\u5316\u8ca1\u3068\u3057\u3066\u56db\u56fd\u6751\u306b\u79fb\u7bc9\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u79fb\u7bc9\u524d\u306f\u3001\u9999\u5ddd\u770c\u5927\u5ddd\u90e1\u767d\u9ce5\u753a\u4e94\u540d1840\u3068\u3044\u3046\u5730\u756a\u3067
\n\uff08\u73fe\u5728\u306f\u6771\u304b\u304c\u308f\u5e02\uff09\u5199\u771f\u306e\u3088\u3046\u306aGoogle Map\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u56db\u56fd\u306f\u5e73\u91ce\u90e8\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3001\u5c71\u6797\u3092\u5207\u308a\u958b\u3044\u3066\u8fb2\u5730\u5316\u3055\u305b\u305f\u5730\u5f62\u304c\u591a\u3044\u3002
\n\u5730\u5f62\u5199\u771f\u3092\u898b\u308b\u3068\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5178\u578b\u7684\u5c71\u6751\u306e\u8fb2\u5bb6\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
\n\u5c4b\u6839\u306e\u5f62\u72b6\u304c\u305d\u306e\u66ae\u3089\u3057\u65b9\u3092\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u3067\u3001
\n\u3064\u3064\u307e\u3057\u304f\u52e4\u52c9\u306b\u751f\u6d3b\u3059\u308b\u4fa1\u5024\u611f\u304c\u5302\u3044\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3044\u304b\u306b\u3082\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u539f\u98a8\u666f\u7684\u306a\u4f4f\u307e\u3044\u306e\u3042\u308a\u3088\u3046\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u308f\u308c\u305f\u3002
\n\u3053\u3046\u3044\u3046\u4f4f\u5b85\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u56db\u56fd\u6751\u306e\u751f\u6d3b\u6587\u5316\u8a18\u9332\u8005\u306b
\n\u305f\u3057\u304b\u306a\u4f4f\u5b85\u9078\u629e\u773c\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\u3002
\n\u6b74\u53f2\u7684\u306b\u540d\u3092\u6b8b\u3057\u305f\u4eba\u7269\u306e\u4f4f\u5b85\u3082\u8cb4\u91cd\u306a\u300c\u6d88\u606f\u300d\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3051\u308c\u3069
\n\u4e00\u65b9\u3067\u540d\u3082\u7121\u3044\u5eb6\u6c11\u306e\u5bb6\u3005\u306b\u306f\u6c11\u4fd7\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u51dd\u7e2e\u3055\u308c\u308b\u3002
\n\u53e4\u6c11\u5bb6\u3067\u3082\u5e84\u5c4b\u968e\u5c64\u306a\u3069\u306e\u4e0a\u8fb2\u306e\u5bb6\u3070\u304b\u308a\u3067\u306f\u306a\u304f\u5eb6\u6c11\u306e\u5bb6\u306f
\n\u305d\u306e\u660e\u77ad\u306a\u66ae\u3089\u3057\u306e\u8a3c\u8a00\u6027\u3067\u80f8\u306b\u8feb\u3063\u3066\u304f\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n\u3053\u3061\u3089\u306e\u5199\u771f\u306f\u300c\u61f8\u3051\u9b5a\u300d\u3068\u3044\u308f\u308c\u308b\u5730\u57df\u306e\u6b63\u6708\u98fe\u308a\u3002
\n\u307e\u3093\u306a\u304b\u306e\u9b5a\u306f\u300c\u30a2\u30e9\u300d\u3068\u304a\u307c\u3057\u3044\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u5927\u4e8b\u306b\u8863\u88c5\u3092\u7740\u3055\u305b\u3089\u308c\u3066\u3044\u3066\u306a\u3093\u3068\u3082\u304b\u308f\u3044\u3089\u3057\u3044\u3002
\n\u5de6\u53f3\u306b\u306f\u5927\u6839\u3001\u30cb\u30f3\u30b8\u30f3\u3001\u30ab\u30d6\u304c\u6574\u7136\u3068\u540a\u308a\u4e0b\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u5c71\u6751\u3067\u306e\u66ae\u3089\u3057\u3067\u3001\u9b5a\u306f\u975e\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u300c\u3054\u99b3\u8d70\u300d\u3068\u3057\u3066
\n\u632f\u308a\u58f2\u308a\u306e\u624b\u3067\u5404\u6238\u306b\u8a2a\u554f\u8ca9\u58f2\u3055\u308c\u3066\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u7279\u5225\u306a\u6b63\u6708\u7e01\u8d77\u3082\u306e\u306b
\n\u6607\u683c\u3057\u3066\u98fe\u308a\u7acb\u3066\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u540a\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u6b63\u6708\u671f\u9593\u306e\u7d4c\u904e\u5f8c\u3001
\n\u3053\u308c\u3089\u3092\u934b\u6599\u7406\u306b\u4ed5\u7acb\u3066\u3066\u4e00\u5bb6\u3067\u98df\u3079\u305f\u3088\u3046\u306b\u601d\u3048\u307e\u3059\u3002
\n\u6b63\u6708\u306e\u9593\u306f\u5bb6\u306e\u5148\u7956\u970a\u3084\u795e\u3055\u307e\u306b\u4f9b\u3048\u3066\u3001\u305d\u306e\u5f8c
\n\u5bb6\u65cf\u304c\u305d\u308c\u3089\u3092\u56f2\u3093\u3067\u98df\u4e8b\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u98a8\u666f\u304c\u898b\u3048\u3066\u304f\u308b\u3002
\n\u65e5\u5e38\u3068\u975e\u65e5\u5e38\u3001\u30cf\u30ec\u3068\u30b1\u306e\u66ae\u3089\u3057\u3076\u308a\u304c
\n\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306e\u751f\u6d3b\u898f\u7bc4\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u8a3c\u8a00\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Higashi Sanuki “Gururi Hachima” mountain village Minka \u2460 Shikoku Living Space Exploration-35]
\nA compact house in the Edo period desperate to live. Did you open up slopes in the mountains and steadily farm, and did you inspire “hanging fish” during the New Year?\u30fb \u30fb \u30fb<\/p>\n

The average mountain village farmer in Higashi Sanuki more than 200 years ago.
\nIt is a compact house with a hipped roof and thatched roof of 11 tsubo.
\nIt is called the house of the common people, which is generally called “Around-Gururi-Hachima”.
\nThe general name “Gururi Hachima” sounds like a self-deprecating nickname.
\nIs it a name like “I’m such a small house (laughs)”?
\nIs it a construction method that incorporates 2 tsubo in a lower house with a basic skeleton of 9 tsubo on all sides of 3 ken?
\nThere are some flat irregularities and the area is 11 tsubo.
\nThe floor plan is like the product of Japanese rationalism.
\nA house that meets all the elements of living in a space with the minimum floor area required.
\nA thatched roof is laid down to the lower part.
\nGoose-buri-ganburi-roof tiles as a “suppression” on the roof ridge.
\nIn addition, the same thatched “smoke” is installed in the center of the building.
\nAlthough it was relocated and preserved in Shikoku Village as a tangible cultural property designated by Kagawa Prefecture,
\nBefore the relocation, the lot number was 1840, Gomyo, Shirotori-cho, Okawa-gun, Kagawa Prefecture.
\n(Currently Higashikagawa City) Google Map like the picture.<\/p>\n

Shikoku has few plains, and there are many terrains that have been carved out of forests and turned into agricultural land.
\nLooking at the topographical photographs, it looks like a typical mountain village farmhouse.
\nThe shape of the roof seems to express the way of life,
\nThe value of living humble and diligent is scented.
\nIt seemed like the original Japanese dwelling.
\nTo the life culture recorder of Shikoku village where such a house is well preserved
\nIt made me feel a certain eye for choosing a house.
\nThe house of a person who has left a name in history also conveys a valuable “news”.
\nOn the other hand, the folklore itself is condensed in the houses of the unnamed ordinary people.
\nEven in old folk houses, not only the upper farming houses such as the Shoya level but also the common people’s houses
\nThere is something that comes to my heart with the clear testimony of life.<\/p>\n

This picture is a New Year’s decoration in the area called “hanging fish”.
\nThe fish in the middle seems to be “ara”, but
\nIt’s so cute that she’s dressed carefully.
\nRadishes, carrots and turnips are neatly hung on the left and right.
\nLiving in a mountain village, fish is an extraordinary “feast”
\nDoor-to-door sales are made to each house by hand, making it a special New Year’s lucky charm.
\nIt must have been promoted and decorated.
\nAfter hanging like this and after the New Year period has passed,
\nIt seems that these were made into hot pot dishes and ate at home.
\nOffer to the ancestral spirits and gods of the house during the New Year, and then
\nYou can see the scenery of the family surrounding them and eating.
\nEveryday and extraordinary, the way of life of hare and ke
\nPerhaps it is a testimony of the norms of life as a Japanese.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3044\u307e\u304b\u3089200\u5e74\u4ee5\u4e0a\u524d\u306e\u6771\u8b83\u5c90\u306e\u5e73\u5747\u7684\u306a\u5c71\u6751\u8fb2\u5bb6\u3002 \u5bc4\u68df\u9020\u30fb\u8305\u847a\u304d\u306e11\u576a\u3068\u3044\u3046\u30b3\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u4f4f\u5b85\u3067\u3059\u3002 \u300c\u5468\u56f2\u301c\u3050\u308b\u308a\u301c\u516b\u9593\u300d\u3068\u4e00\u822c\u7684\u306b\u547c\u3070\u308c\u305f\u5eb6\u6c11\u306e\u5bb6\u3068\u3044\u3046\u3002 \u4e00\u822c\u547c\u79f0\u306e\u300c\u3050\u308b\u308a\u516b\u9593\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3084\u3084\u81ea\u8650\u7684\u306a\u611b\u79f0\u306e\u3088\u3046\u306b\u97ff […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u6771\u8b83\u5c90\u300c\u3050\u308b\u308a\u516b\u9593\u300d\u5c71\u6751\u6c11\u5bb6\u2460 \u56db\u56fd\u4f4f\u7a7a\u9593\u63a2\u8a2a-35\u3011 \u751f\u304d\u308b\u3053\u3068\u306b\u5fc5\u6b7b\u306a\u6c5f\u6238\u671f\u30b3\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u4f4f\u5b85\u3002\u5c71\u9593\u306e\u50be\u659c\u5730\u3092\u958b\u304d\u5730\u9053\u306b\u8fb2\u696d\u3092\u55b6\u307f\u3001\u6b63\u6708\u306f\u300c\u61f8\u3051\u9b5a\u300d\u3092\u596e\u767a\u3057\u305f\u304b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21,19],"tags":[22],"class_list":["post-36365","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t