{"id":35617,"date":"2022-01-06T05:48:44","date_gmt":"2022-01-05T20:48:44","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=35617"},"modified":"2022-01-06T18:29:27","modified_gmt":"2022-01-06T09:29:27","slug":"%e3%80%90%e4%bd%9c%e5%ae%b6%e3%83%bb%e7%99%bd%e6%b4%b2%e6%ad%a3%e5%ad%90%e3%81%ae%e3%80%8c%e8%83%bd%e3%80%8d%e8%88%9e%e5%8f%b0%e7%9a%84%e5%a4%96%e6%a7%8b%e7%a9%ba%e9%96%93-%e6%ad%a6%e7%9b%b8%e8%8d%98","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=35617","title":{"rendered":"\u3010\u4f5c\u5bb6\u30fb\u767d\u6d32\u6b63\u5b50\u306e\u300c\u80fd\u300d\u821e\u53f0\u7684\u5916\u69cb\u7a7a\u9593 \u6b66\u76f8\u8358-3\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u5bb6\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u306f\u592b\u5a66\u3067\u4f5c\u3063\u3066\u884c\u304f\u597d\u307f\u306e\u79c1\u7684\u7a7a\u9593\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u96f0\u56f2\u6c17\u306b\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u55dc\u597d\u304c\u53cd\u6620\u3055\u308c\u592b\u5a66\u3067\u3082\u9055\u3046\u5fae\u5999\u306a\u3086\u3089\u304e\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001
\n\u305d\u306e\u63fa\u3089\u304e\u304c\u3001\u305f\u304a\u3084\u304b\u306b\u5b89\u3089\u3044\u3067\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308c\u3070\u3001
\n\u300c\u3044\u3044\u5bb6\u300d\u3068\u3044\u3046\u74b0\u5883\u6027\u80fd\u3092\u7372\u5f97\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3053\u3053\u3067\u8a00\u3046\u300c\u74b0\u5883\u300d\u3068\u306f\u3057\u3063\u304f\u308a\u304f\u308b\u3001\u307f\u305f\u3044\u306a\u611f\u53d7\u6027\u306e\u3053\u3068\u3002
\n\u305d\u3046\u3044\u3046\u898b\u65b9\u3067\u3053\u306e\u300c\u6b66\u76f8\u8358\u300d\u306f\u7a7a\u9593\u306e\u4f47\u307e\u3044\u306b\u4f59\u97fb\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3002<\/p>\n

\u308f\u305f\u3057\u306f\u767d\u6d32\u6b63\u5b50\u3068\u3044\u3046\u4f5c\u5bb6\u306e\u8457\u4f5c\u306f\u307e\u3063\u305f\u304f\u8aad\u3093\u3060\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u3002
\n\u6587\u5b66\u3067\u306f\u307e\u3063\u305f\u304f\u306e\u9580\u5916\u6f22\u3067\u3059\u304c\u3001\u5f7c\u5973\u306e\u7d4c\u6b74\u3092\u898b\u3066\u3044\u3066
\n\u300c\u5973\u6027\u3068\u3057\u3066\u73cd\u3057\u304f\u80fd\u821e\u53f0\u306b\u7acb\u3063\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a18\u8ff0\u304c\u3042\u3063\u3066\u5f37\u304f\u60f9\u304b\u308c\u305f\u3002
\n\u540d\u5bb6\u306e\u5973\u6027\u306f\u5e7c\u3044\u3068\u304d\u304b\u3089\u611f\u53d7\u6027\u6559\u80b2\u3092\u53d7\u3051\u308b\u4f1d\u7d71\u304c\u65e5\u672c\u306b\u306f\u3042\u308a
\n\u5f7c\u5973\u306f\u7537\u6027\u512a\u4f4d\u3068\u3055\u308c\u308b\u80fd\u3092\u5b66\u3070\u3055\u308c\u305f\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002
\n\u80fd\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u306a\u4f53\u52d5\u4f5c\u3092\u7dca\u5f35\u611f\u8c4a\u304b\u306b\u5178\u578b\u5316\u3055\u305b\u308b\u82b8\u80fd\u3067\u3042\u308a\u3001
\n\u305d\u3053\u304b\u3089\u65e5\u672c\u6587\u5316\u306e\u30b3\u30a2\u90e8\u5206\u306b\u8feb\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u4e00\u5b9a\u306e\u5bf8\u6cd5\u898f\u683c\u306e\u7a7a\u9593\u306b\u5373\u3057\u3066\u3001\u7121\u99c4\u306a\u304f\u4f53\u3092\u52d5\u4f5c\u3055\u305b\u3066
\n\u305d\u306e\u4f53\u52d5\u4f5c\u306b\u5408\u7406\u6027\u3068\u5be9\u7f8e\u6027\u3092\u4e21\u7acb\u3055\u305b\u308b\u3082\u306e\u3060\u3068\u601d\u3048\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u305d\u308c\u306f\u300c\u821e\u53f0\u4e00\u676f\u300d\u3092\u7121\u99c4\u306a\u304f\u4f7f\u3044\u3001\u305d\u308c\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u304d\u308b\u3053\u3068\u306b\u3082\u7e4b\u304c\u308b\u3002
\n\u4f55\u6b69\u9032\u3081\u3070\u6b8b\u308a\u7a7a\u9593\u3067\u30af\u30eb\u30c3\u3068\u9bae\u3084\u304b\u306b\u53cd\u8ee2\u3067\u304d\u308b\u304b\u3001\u306a\u3069\u7a7a\u9593\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u6027\u3002
\n\u4eba\u9593\u3068\u7a7a\u9593\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u8c61\u5fb4\u7684\u306b\u7406\u89e3\u3055\u305b\u308b\u6a5f\u7e01\u3092\u82b8\u8853\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u5efa\u7bc9\u7a7a\u9593\u3078\u306e\u5be9\u7f8e\u773c\u306b\u3082\u901a\u305a\u308b\u82b8\u80fd\u3067\u3042\u308b\u3068\u3002
\n\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u611f\u53d7\u6027\u6559\u80b2\u3092\u8c4a\u304b\u306b\u53d7\u3051\u305f\u5973\u6027\u304c\u3001\u6771\u4eac\u5e02\u8857\u3092\u96e2\u308c\u305f\u9119\u306b
\n\u4f4f\u307e\u3044\u3092\u6c42\u3081\u3001\u305d\u306e\u7a7a\u9593\u306b\u3044\u308d\u3044\u308d\u300c\u624b\u3092\u639b\u3051\u305f\u300d\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3046\u3002
\n\u3068\u304f\u306b\u3053\u306e\u5730\u306f\u80fd\u30f6\u8c37\u3068\u3044\u3046\u540d\u3067\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u904b\u547d\u7684\u51fa\u4f1a\u3044\u3092\u611f\u3058\u305f\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3002
\n\u8c37\u3068\u3044\u3046\u540d\u3060\u3051\u308c\u3069\u4f4f\u307e\u3044\u306f\u7e04\u6587\u671f\u4ee5\u6765\u306e\u4f1d\u7d71\u304b\u3089\u304b\u3084\u3084\u9ad8\u53f0\u306b\u3042\u308b\u3002
\n\u5f7c\u5973\u3068\u592b\u306e\u767d\u6d32\u6b21\u90ce\u304c\u3053\u306e\u8305\u847a\u304d\u8fb2\u5bb6\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u305f1943\u5e74\u6bb5\u968e\u3067\u3059\u3067\u306b100\u5e74\u8d85\u306e
\n\u5efa\u7bc9\u5e74\u4ee3\u306e\u4f4f\u5b85\u3060\u3063\u305f\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u306f\u8fb2\u5bb6\u3068\u8a00\u3046\u306b\u306f\u7834\u683c\u3068\u3082\u601d\u3048\u308b\u300c\u9577\u5c4b\u9580\u300d\u304b\u3089\u5165\u3063\u3066\u3059\u3050\u306e\u9580\u304b\u3076\u308a\u677e\u3002
\n\u305d\u3057\u3066\u5965\u306b\u5165\u3063\u3066\u304b\u3089\u306e\u9577\u5c4b\u9580\u898b\u8fd4\u3057\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u9577\u5c4b\u9580\u306f\u6b66\u5bb6\u4f4f\u5b85\u306e\u5f62\u5f0f\u3068\u3057\u3066\u5bb6\u683c\u3092\u3042\u3089\u308f\u3059\u5efa\u7bc9\u88c5\u7f6e\u3067\u3042\u308a
\n\u305d\u306e\u8eab\u5206\u3068\u5efa\u7bc9\u4ed5\u69d8\u304c\u4e8b\u7d30\u304b\u304f\u898f\u683c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3002
\n\u3053\u306e\u8fb2\u5bb6\u4f4f\u5b85\u306f\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u5efa\u7bc9\u3067\u3042\u308a\u9577\u5c4b\u9580\u3092\u6301\u3064\u5e84\u5c4b\u5bb6\u683c\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u80fd\u3092\u5b66\u3093\u3060\u5f7c\u5973\u306f\u3053\u306e\u9577\u5c4b\u9580\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30d4\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53d7\u3051\u305f\u306b\u9055\u3044\u306a\u3044\u3002
\n\u3053\u306e\u300c\u9580\u304b\u3076\u308a\u677e\u300d\u304c\u3044\u3064\u690d\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u304b\u4e0d\u660e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u7a7a\u9593\u3078\u306e\u611f\u6027\u3092\u80fd\u3067\u78e8\u3044\u3066\u304d\u305f\u5f7c\u5973\u306b\u306f\u597d\u307e\u3057\u3044\u3068\u601d\u3048\u308b\u611f\u6027\u306f\u3042\u3063\u305f\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\u9577\u5c4b\u9580\u306e\u9ad8\u3055\u3068\u5de6\u53f3\u5e45\u306e\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3001\u305d\u306e\u958b\u53e3\u90e8\u306e\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u306a\u3069
\n\u66ae\u3089\u3057\u306e\u5834\u3068\u3057\u3066\u306e\u7a7a\u9593\u306e\u7f8e\u611f\u3068\u3057\u3066\u5f7c\u5973\u306b\u306f\u597d\u307e\u3057\u304b\u3063\u305f\u3068\u611f\u3058\u308b\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u4eca\u65e5\u306e\u4f4f\u5b85\u3067\u306f\u3053\u3046\u3057\u305f\u5916\u69cb\u7a7a\u9593\u6027\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u306f
\n\u307b\u3068\u3093\u3069\u9867\u307f\u3089\u308c\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u307b\u3093\u306e\u6570\u5341\u5e74\u524d\u307e\u3067\u306f
\n\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u7a7a\u9593\u6027\u3078\u306e\u5be9\u7f8e\u773c\u3092\u5f37\u304f\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002
\n\u6b66\u5bb6\u4f4f\u5b85\u7531\u6765\u306e\u9577\u5c4b\u9580\u304c\u305d\u306e\u914d\u7f6e\u3068\u304b\u3001\u898f\u6a21\u611f\u306a\u3069\u3067
\n\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u306a\u7a7a\u9593\u611f\u53d7\u6027\u30fb\u7f8e\u610f\u8b58\u3092\u6df1\u304f\u6db5\u990a\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002
\n\u5931\u308f\u308c\u305f\u8cb4\u91cd\u306a\u4f1d\u7d71\u7684\u7a7a\u9593\u7f8e\u306b\u3064\u3044\u3066\u518d\u767a\u898b\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u6c17\u5206\u304c\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Writer Masako Shirasu’s “Noh” stage exterior space Buaisou-3]
\nA house is basically a space you like to make with your spouse.
\nEach taste is reflected in the atmosphere, and even couples have different subtle fluctuations,
\nIf you can feel that the fluctuation is calm and peaceful,
\nI think it has acquired the environmental performance of a “good house.”
\nThe “environment” here is a sensitivity that fits nicely.
\nFrom that perspective, this “Buaisou” has a lingering finish in the appearance of the space.<\/p>\n

I have never read the work of a writer named Masako Shirasu.
\nShe’s a complete outsider in literature, but she’s looking at her career
\nShe was strongly attracted to her description that she stood on the Noh stage, which is unusual for a woman.
\nThere is a tradition in Japan that well-known women receive sensitivity education from an early age.
\nShe is said to have learned the ability to be male-dominated.
\nNoh is an entertainment that typifies Japanese body movements with a sense of tension.
\nFrom there, I think there is something that approaches the core of Japanese culture.
\nMove your body without waste according to the space of a certain dimensional standard
\nIt seems that the body movement has both rationality and aesthetics.
\nIt also leads to using “the stage full” without waste and making full use of it.
\nDialogue with the space, such as how many steps you should take to flip it vividly in the remaining space.
\nIt is an art form of the mechanism that symbolically understands the relationship between humans and space.
\nIt is an entertainment that can be seen as an aesthetic eye for architectural space.
\nA woman who received such sensitivity education abundantly left the city of Tokyo
\nShe sought a place to live, and I think she would have “worked” on the space.
\nEspecially this place is named Nogaya, and she may have felt a fateful encounter.
\nAlthough it is called a valley, the residence is on a slightly higher ground from the tradition since the Jomon period.
\nIt’s been over 100 years since she and her husband Jiro Shirasu bought this thatched farm in 1943.
\nIt is said that it was a house of the construction age.
\nThe photo above is a gate-covered pine tree just after entering from the “Nagayamon”, which seems to be exceptional for a farmer.
\nAnd it is a shot looking back at the nagayamon after entering the back.
\nThe nagayamon is a building device that represents the family character as a form of samurai housing.
\nThe status and building specifications are standardized in detail.
\nThis farmhouse was built in the Edo period and probably had a shoya family with a nagayamon.
\nShe must have been inspired by this nagayamon after learning Noh.
\nI don’t know when this “gate cover pine” was planted,
\nThere would have been a favorable sensibility for her, who had honed her sensibility for space with her ability.
\nBalance of height and left and right width of nagayamon, balance of its opening, etc.
\nShe feels like her as the beauty of her space as a place of her living.<\/p>\n

In today’s houses, this kind of exterior space is
\nIt’s almost neglected, but only a few decades ago
\nI think the Japanese had a strong aesthetic eye for this kind of spatiality.
\nThe layout of the nagayamon, which is derived from the samurai residence, and the sense of scale
\nI think he has deeply cultivated Japanese spatial sensitivity and aesthetic sense.
\nI felt like I was rediscovering the precious and precious traditional space beauty that was lost.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5bb6\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u306f\u592b\u5a66\u3067\u4f5c\u3063\u3066\u884c\u304f\u597d\u307f\u306e\u79c1\u7684\u7a7a\u9593\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002 \u96f0\u56f2\u6c17\u306b\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u55dc\u597d\u304c\u53cd\u6620\u3055\u308c\u592b\u5a66\u3067\u3082\u9055\u3046\u5fae\u5999\u306a\u3086\u3089\u304e\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001 \u305d\u306e\u63fa\u3089\u304e\u304c\u3001\u305f\u304a\u3084\u304b\u306b\u5b89\u3089\u3044\u3067\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308c\u3070\u3001 \u300c\u3044\u3044\u5bb6\u300d\u3068\u3044\u3046\u74b0\u5883\u6027\u80fd\u3092\u7372 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u4f5c\u5bb6\u30fb\u767d\u6d32\u6b63\u5b50\u306e\u300c\u80fd\u300d\u821e\u53f0\u7684\u5916\u69cb\u7a7a\u9593 \u6b66\u76f8\u8358-3\u3011\r\n\u9577\u5c4b\u9580\u3068\u5916\u69cb\u7a7a\u9593\u306b\u80fd\u306e\u4f53\u6280\u611f\u899a\u304c\u53cd\u5fdc\u3057\u300c\u7a7a\u9593\u5be9\u7f8e\u773c\u300d\u304c\u767a\u63ee\u3055\u308c\u305f\u304b\u3002\u65e5\u672c\u5973\u6027\u306e\u611f\u53d7\u6027\u6559\u80b2\u4f1d\u7d71\u518d\u767a\u898b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21,11,19],"tags":[22],"class_list":["post-35617","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-house-inside-story","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t