{"id":34821,"date":"2021-10-22T05:42:44","date_gmt":"2021-10-21T20:42:44","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=34821"},"modified":"2021-10-22T18:25:01","modified_gmt":"2021-10-22T09:25:01","slug":"%e3%80%90%e8%87%aa%e7%84%b6%e3%81%ae%e9%80%a0%e5%bd%a2-%e5%a4%b1%e3%82%8f%e3%82%8c%e3%81%a6%e7%9f%a5%e3%82%8b%e5%bb%ba%e7%af%89%e7%be%8e%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=34821","title":{"rendered":"\u3010\u81ea\u7136\u306e\u9020\u5f62 \u5931\u308f\u308c\u3066\u77e5\u308b\u5efa\u7bc9\u7f8e\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u5148\u65e5\u3001\u6570\u5e74\u3076\u308a\u306b\u30b4\u30eb\u30d5\u3092\u3084\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u306a\u3093\u3068\u306a\u304f\u30b4\u30eb\u30d5\u306b\u306f\u7e01\u9060\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n

\u30b4\u30eb\u30d5\u3092\u3084\u308b\u52d5\u6a5f\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304c\u3001
\n\u305d\u306e\u5927\u304d\u306a\u9b45\u529b\u306e\u3072\u3068\u3064\u306b\u8907\u96d1\u3067\u7cbe\u7dfb\u306a\u81ea\u7136\u3068\u5bfe\u8a71\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3054\u304f\u5e73\u5766\u306b\u898b\u3048\u308b\u5730\u9762\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u305f\u307e\u305f\u307e\u4e00\u671f\u4e00\u4f1a\u3067\u305d\u3053\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u305f\u30dc\u30fc\u30eb\u304c
\n\u305d\u306e\u5fae\u5999\u306a\u30a2\u30f3\u30b8\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3057\u3001
\n\u98a8\u5411\u304d\u3084\u305d\u306e\u5f37\u5f31\u3001\u5929\u5019\u3067\u306e\u4e0b\u5730\u306e\u53cd\u5fdc\u306e\u9055\u3044\u306a\u3069\u3001
\n\u5b9f\u306b\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u72b6\u6cc1\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3092\u5224\u65ad\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u30d8\u30bf\u306a\u30b9\u30a4\u30f3\u30b0\u3067
\n\u52c7\u6c17\u3092\u6301\u3063\u3066\u7acb\u3061\u5411\u304b\u3063\u3066\u884c\u304f\u30fb\u30fb\u30fb\u3060\u3044\u305f\u3044\u306f\u30df\u30b9\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306b\u306a\u3063\u3066
\n\u81ea\u7136\u304b\u3089\u307e\u305f\u6559\u3048\u3089\u308c\u308b\u3057\u3001\u672a\u719f\u3055\u3082\u6df1\u304f\u609f\u3089\u3055\u308c\u308b\uff08\u7b11\uff09
\n\u307b\u307c\u96e3\u884c\u82e6\u884c\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u304c\u697d\u3057\u307f\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002
\n\u3067\u3001\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u5317\u6d77\u9053\u3067\u4e00\u756a\u53e4\u3044\u30b4\u30eb\u30d5\u5036\u697d\u90e8\u306e\u5c0f\u6a3d\u30ab\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u65e7\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u9060\u671b\u3002
\n\u9060\u304f\u624b\u7a32\u306e\u5c71\u4e26\u307f\u304c\u898b\u3048\u3001\u4e00\u65b9\u3067\u306f\u92ad\u51fd\u306e\u6d77\u5cb8\u7dda\u3082\u5e73\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u307e\u3053\u3068\u306b\u81ea\u7136\u306e\u55b6\u307f\u306b\u62b1\u304b\u308c\u5927\u597d\u304d\u306a\u30b3\u30fc\u30b9\u3002
\n\u65b0\u30b3\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u30b4\u30eb\u30d5\u306e\u5927\u4f1a\u3082\u958b\u50ac\u3055\u308c\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u540d\u9580\u30b3\u30fc\u30b9\u3002
\n\u305f\u3060\u3001\u81ea\u5206\u3068\u3057\u3066\u306f\u3053\u306e\u5199\u771f\u9060\u671b\u306e\u65e7\u30b3\u30fc\u30b9\u30af\u30e9\u30d6\u30cf\u30a6\u30b9\u304c\u597d\u304d\u3067\u3057\u305f\u3002
\n\u53e4\u3044\u6728\u9020\u5efa\u7bc9\u3067\u3001\u968e\u6bb5\u306a\u3069\u6607\u964d\u6642\u306b\u306f\u3084\u3084\u304d\u3057\u307f\u3092\u611f\u3058\u305f\u308a\u3059\u308b\u3002
\n\u305d\u308c\u304c\u4e0d\u601d\u8b70\u3068\u304a\u3058\u3044\u3055\u3093\u3068\u5bfe\u8a71\u3059\u308b\u3088\u3046\u3067\u697d\u3057\u307f\u3067\u3082\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001
\n\u3075\u3068\u6c17\u4ed8\u3044\u305f\u3089\u306a\u3093\u3068\u300c\u30ea\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u300d\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u5916\u89b3\u81ea\u4f53\u306f\u5927\u5c4b\u6839\u306e\u4e09\u89d2\u5c4b\u6839\u304c\u305d\u306e\u307e\u307e\u3067
\n\u5404\u90e8\u4f4d\u306e\u8001\u673d\u5316\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u6539\u4fee\u3060\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
\n\u30af\u30e9\u30d6\u306e\u4f1a\u54e1\u3067\u3082\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u307e\u3063\u305f\u304f\u77e5\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001
\n2017\u5e74\u3068\u8a00\u3046\u304b\u3089\u3001\u3082\u3046\uff14\u5e74\u524d\u306b\u6539\u4fee\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002
\n\u3067\u3059\u304c\u3084\u3084\u3001\u60b2\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002
\n\u3064\u3044\u89aa\u3057\u307f\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u300c\u65e7\u30b3\u30fc\u30b9\u300d\u3068\u3060\u3051\u540d\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u305f\u3082\u306e\u304c\u3001
\n\u305d\u308c\u304c\u5404\u90e8\u306e\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u306e\u307f\u3068\u306f\u3044\u3048\u3001\u5931\u308f\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u306f\u3001
\n\u611b\u60dc\u306e\u5ff5\u304c\u8d77\u3053\u3063\u3066\u304d\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002
\n\u3082\u3057\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u3042\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u306f\u5199\u771f\u3067\u3067\u3082\u8a18\u9332\u3057\u3066\u304a\u304d\u305f\u304b\u3063\u305f\u3002
\n\u81ea\u7136\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u30b4\u30eb\u30d5\u3092\u697d\u3057\u3081\u308b\u3088\u308d\u3053\u3073\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u305f
\n\u9ad8\u9f62\u3067\u91cd\u8981\u306a\u30d0\u30a4\u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc\u3060\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u4eca\u66f4\u306a\u304c\u3089\u6c17\u4ed8\u3044\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u3084\u3084\u8ecb\u3093\u3067\u3044\u305f\u6728\u9020\u306e\u5efa\u7269\u81ea\u4f53\u306b\u6df1\u304f\u7652\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u306a\u3041\u3068\u3002<\/p>\n

\u3057\u304b\u3057\u3001\u5168\u4f53\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u81ea\u4f53\u306f\u4ee5\u524d\u3092\u8e0f\u8972\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001
\n\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u9060\u671b\u3067\u306e\u624b\u7a32\u5c71\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u3076\u308a\u3068\u304b\u3001\u30ea\u30f3\u30af\u30b9\u30b3\u30fc\u30b9\u3068\u3057\u3066\u306e
\n\u6d77\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u306f\u5909\u308f\u308a\u304c\u306a\u3044\u3002
\n\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u914d\u616e\u3055\u308c\u305f\u6539\u88c5\u3067\u306f\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e\u5199\u771f\u3067\u306f
\n\u81ea\u7136\u306e\u4e2d\u306b\u614e\u307e\u3057\u304f\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u96f0\u56f2\u6c17\u306f\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3002
\n\u5efa\u7bc9\u3068\u3044\u3046\u4eba\u9593\u306e\u55b6\u70ba\u306b\u306f\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u4fa1\u5024\u611f\u304c\u3042\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u304c\u3001
\n\u5468\u8fba\u74b0\u5883\u3001\u81ea\u7136\u3068\u306e\u826f\u304d\u95a2\u4fc2\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u5927\u5207\u3060\u3068\u601d\u308f\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
\n\u3042\u3001\u30b9\u30b3\u30a2\u306f\u307e\u3063\u305f\u304f\u60b2\u60e8\u3002\u304c\u3001\u6c17\u5206\u306f\u30b9\u30c3\u30ad\u30ea\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\uff08\u7b11\uff09\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Natural modeling: Architectural beauty lost and known]
\nThe other day, I played golf for the first time in a few years.
\nSomehow I was far from golf.<\/p>\n

There are various motives for playing golf,
\nOne of its great attractions is its ability to interact with complex and delicate nature.
\nThe ground looks very flat, but the ball that happened to be there once in a while
\nIt will teach you the subtle undulations and
\nThe direction of the wind, its strength, the difference in the reaction of the groundwork depending on the weather, etc.
\nWhile judging a lot of situations, with a sloppy swing
\nConfront with courage … Mostly miss shots
\nI can be taught again by nature, and I am deeply aware of my immaturity (laughs)
\nI think it’s almost a penance, but I’m looking forward to it.
\nThen, after a long absence, I took a distant view of the old course of Otaru Country, the oldest golf club in Hokkaido.
\nThe mountains of Teine can be seen in the distance, while the coastline of Zenibako is parallel.
\nThis is a course that I really love because of the nature.
\nThe new course is a prestigious course where various golf tournaments have been held.
\nHowever, I liked the old course clubhouse with a distant view of this photo.
\nIt is an old wooden building, and you may feel a slight squeak when going up and down stairs.
\nIt seemed strange to talk to my grandfather, and I was looking forward to it.
\nWhen I suddenly noticed it, it had been “remodeled”.
\nThe appearance itself is the same as the triangular roof of the large roof
\nIt seems that it was a renovation that refreshed the aging of each part.
\nI’m not a member of the club, so I didn’t know it at all
\nSince it is 2017, it means that it was renovated four years ago.
\nBut it was a little sad.
\nWhat was just named “old course” with familiarity,
\nAlthough it is only a refresh of each part, what has been lost is
\nA feeling of love has happened.
\nIf I knew it, I wanted to record that atmosphere even with a photo.
\nIt made me feel the joy of playing golf in nature.
\nI realized that I was an old and important supporting player.
\nI was deeply healed by the slightly creaking wooden building itself.<\/p>\n

However, the whole atmosphere itself is the same as before, so
\nDialogue with Teineyama in such a distant view, as a links course
\nThere is no change in the dialogue with the sea.
\nSince it is a renovation that takes such consideration into consideration, in this photo
\nYou can feel the atmosphere of being modestly placed in nature.
\nThere are various values \u200b\u200bin the human activity of architecture, but
\nIt is important to have a good relationship with the surrounding environment and nature.
\nOh, the score is totally miserable. However, I felt refreshed (laughs).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5148\u65e5\u3001\u6570\u5e74\u3076\u308a\u306b\u30b4\u30eb\u30d5\u3092\u3084\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u306a\u3093\u3068\u306a\u304f\u30b4\u30eb\u30d5\u306b\u306f\u7e01\u9060\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002 \u30b4\u30eb\u30d5\u3092\u3084\u308b\u52d5\u6a5f\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304c\u3001 \u305d\u306e\u5927\u304d\u306a\u9b45\u529b\u306e\u3072\u3068\u3064\u306b\u8907\u96d1\u3067\u7cbe\u7dfb\u306a\u81ea\u7136\u3068\u5bfe\u8a71\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3054\u304f\u5e73\u5766\u306b\u898b […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u81ea\u7136\u306e\u9020\u5f62 \u5931\u308f\u308c\u3066\u77e5\u308b\u5efa\u7bc9\u7f8e\u3011\r\n\u5929\u5019\u3084\u98a8\u3001\u5fae\u5999\u306a\u30a2\u30f3\u30b8\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002\u81ea\u7136\u306b\u6559\u3048\u3089\u308c\u306a\u304c\u3089\u30d8\u30bf\u306a\u308a\u306b\u30d9\u30b9\u30c8\u3092\u5c3d\u304f\u3059\u3002\u305d\u306e\u9ad8\u9f62\u30d0\u30a4\u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc\u6728\u9020\u5efa\u7bc9\u3078\u306e\u8ffd\u6155\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21,19],"tags":[22],"class_list":["post-34821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-93D","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34821"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34825,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34821\/revisions\/34825"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}