{"id":33639,"date":"2021-07-06T05:08:18","date_gmt":"2021-07-05T20:08:18","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=33639"},"modified":"2021-07-06T18:36:21","modified_gmt":"2021-07-06T09:36:21","slug":"%e3%80%90%e5%a4%a7%e9%98%aa%e4%bd%8f%e5%90%89%e3%81%ae%e7%94%ba%e5%ae%b6-in-%e6%b1%9f%e6%88%b8%e5%88%9d%e6%9c%9f%ef%bc%8f%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e3%81%84%e3%81%84%e5%ae%b6%e7%89%b9%e5%88%a5","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=33639","title":{"rendered":"\u3010\u5927\u962a\u4f4f\u5409\u306e\u753a\u5bb6 in \u6c5f\u6238\u521d\u671f\uff0f\u65e5\u672c\u306e\u3044\u3044\u5bb6\u7279\u5225\u7bc7\u32b1-2\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u6226\u56fd\u671f\u304b\u3089\u6c5f\u6238\u521d\u671f\u306b\u639b\u3051\u3066\u306e\u300c\u8857\u4e26\u307f\u300d\u3092\u8003\u3048\u308bin\u583a\u3002
\n\u305d\u306e\u8cc7\u6599\u3068\u3057\u3066\u3001\u4f4f\u5409\u5927\u793e\u796d\u793c\u5c4f\u98a8\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3059\u3002
\n\u672c\u65e5\u306f\u3001\u796d\u795e\u304c\u4f4f\u5409\u5927\u793e\u3092\u51fa\u767a\u3059\u308b\u753b\u50cf\u306b\u63cf\u304b\u308c\u305f\u6c5f\u6238\u521d\u671f\u30fb\u4f4f\u5409\u306e\u8857\u3002
\n\u4e0a\u306e\uff12\u679a\u306e\u5199\u771f\u306f\u4f4f\u5409\u5927\u793e\u6b63\u9762\u3067\u6d77\u5cb8\u7dda\u306b\u6cbf\u3063\u305f\u5730\u57df\u306e\u753a\u5bb6\u3002
\n\u5e02\u4e95\u306e\u4eba\u7269\u304c\u63cf\u304b\u308c\u308b\u3002\u6728\u7d44\u307f\u306e\u5840\u304c\u56de\u3055\u308c\u305f\u9580\u524d\u3067\u7b1b\u3092\u5439\u3044\u3066\u5e03\u65bd\u3092\u4e5e\u3046\u865a\u7121\u50e7\u3002
\n\u571f\u8535\u306e\u5c4b\u6839\u304b\u3089\u58c1\u306b\u4e00\u90e8\u4e80\u88c2\u3082\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069
\n\u305d\u308c\u306a\u308a\u306b\u4e2d\u5ead\u3082\u3042\u308b\u5546\u5bb6\u3068\u304a\u307c\u3057\u304d\u5bb6\u304b\u3089\u4e38\u88f8\u306e\u5b50\u3069\u3082\u3092\u4f34\u3063\u3066
\n\u6bcd\u3068\u5a18\u304c\u5fdc\u5bfe\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u3002
\n\u3053\u306e\u571f\u8535\u58c1\u9762\u306e\u6b20\u640d\u307e\u3067\u63cf\u304f\u30ea\u30a2\u30ea\u30ba\u30e0\u306b\u5f37\u304f\u523a\u6fc0\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3002
\n\u5c4f\u98a8\u7d75\u306f\u7d30\u90e8\u3067\u7fa4\u8846\u5287\u3068\u3057\u3066\u306e\u6d3b\u5199\u304c\u307f\u3054\u3068\u3067\u65e5\u672c\u7d75\u753b\u306e\u6c17\u98a8\u3092\u611f\u3058\u308b\u3002
\n\u9580\u524d\u3092\u901a\u884c\u3059\u308b\u9854\u898b\u77e5\u308a\u306e\u7537\u5973\u304c
\n\u300c\u3042\u3089\u3001\u25ce\u25ce\u3055\u3093\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u3069\u3061\u3089\u3078\uff1f\u300d
\n\u300c\u3061\u3087\u3063\u3068\u4f4f\u5409\u3055\u3093\u306b\u304a\u8a63\u308a\u306b\u30fb\u30fb\u30fb\u300d
\n\u300c\u3042\u3089\u3001\u308f\u305f\u3057\u3082\u9023\u308c\u3066\u3063\u3066\u300d\u307f\u305f\u3044\u306a\u4f1a\u8a71\u304b\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u753b\u9762\u4e0a\u90e8\u306b\u306f\u6696\u7c3e\u306e\u639b\u304b\u3063\u305f\u8336\u5c4b\u306e\u3088\u3046\u306a\u98a8\u60c5\u306e\u5e97\u3082\u3002
\n\u305d\u306e\u6a2a\u306e\u9053\u3092\u5f93\u8005\u3092\u5f93\u3048\u8eab\u5206\u306e\u9ad8\u305d\u3046\u306a\u5973\u6027\u304c\u9577\u3044\u7740\u6d41\u3057\u3092\u7fbd\u7e54\u3063\u3066\u6b69\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u4f4f\u5c45\u7fa4\u306f\u4e00\u69d8\u306b\u5165\u6bcd\u5c4b\u30fb\u8349\u847a\u304d\u59bb\u5074\u4e0a\u90e8\u3067\u7530\u306e\u5b57\u578b\u306e\u69cb\u9020\u6728\u7d44\u307f\u304c\u8868\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3053\u308c\u306f\u5b9f\u969b\u306b\u305d\u3046\u3060\u3063\u305f\u304b\u3001\u7d75\u5e2b\u306e\u7c21\u7565\u5316\u304b\u306f\u4e0d\u660e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u5c4f\u98a8\u7d75\u5275\u4f5c\u904e\u7a0b\u3092\u8003\u3048\u308c\u3070\u8aa4\u8a8d\u3068\u306f\u601d\u3044\u306b\u304f\u3044\u3002
\n\u571f\u8535\u306f\u6f06\u55b0\u3067\u88ab\u8986\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u30bf\u30c6\u306e\u683c\u5b50\u3067\uff13\u9023\u306e\u7a93\u3092\u898b\u305b\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u5efa\u7269\u306f\u5c0f\u578b\u306e\u6210\u308a\u3067\uff13\u9593\u301c\uff14\u9593\u56db\u65b9\u3068\u898b\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3053\u308c\u3082\u7c21\u7565\u5316\u7d75\u753b\u624b\u6cd5\u3067\u306f\u306a\u304f\u30ea\u30a2\u30ea\u30ba\u30e0\u3060\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002
\n\u90fd\u5e02\u4f4f\u5b85\u306e\u5834\u5408\u3001\u8fb2\u5bb6\u4f4f\u5b85\u306a\u3069\u3068\u306f\u9055\u3063\u3066\u30b5\u30a4\u30ba\u3082\u5c0f\u3055\u304b\u3063\u305f\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\u753a\u5bb6\u5546\u5bb6\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u4e00\u5b9a\u306e\u4f5c\u696d\u7a7a\u9593\u3082\u3042\u3063\u3066\u5e83\u3055\u3082\u78ba\u4fdd\u3055\u308c\u305f\u304c\u3001
\n\u5c45\u4f4f\u306e\u307f\u306e\u4e00\u822c\u306e\u753a\u5bb6\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u7a0b\u5ea6\u304c\u666e\u901a\u3060\u3063\u305f\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002
\n\u3082\u3046\u4e00\u65b9\u306e\u753b\u50cf\u3067\u306f\u3001\u6d77\u5cb8\u7dda\u306e\u4f4f\u5409\u3089\u3057\u304f\u9b5a\u3092\u634c\u3044\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u3002
\n\u5927\u304d\u306a\u307e\u306a\u677f\u3068\u3001\u305d\u306e\u6a2a\u306b\u306f\u3001\u30ab\u30e9\u306e\u305f\u3089\u3044\u3092\u306e\u305e\u304d\u8fbc\u3080\u5b50\u3069\u3082\u3002
\n\u7537\u6027\u304c\u9b5a\u306b\u5411\u304b\u3044\u3001\u5973\u6027\u304c\u305d\u308c\u3092\u4ecb\u52a9\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u60c5\u666f\u3002
\n\u76db\u308a\u4ed8\u3051\u3088\u3046\u3068\u5927\u76bf\u3092\u5dee\u3057\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f
\n\u4f4f\u5c45\u5efa\u7269\u306e\u57fa\u790e\u306f\u901a\u308a\u306b\u9762\u3057\u305f\u5074\u306f\u6398\u3063\u7acb\u3066\u67f1\u306e\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u753b\u9762\u5de6\u53f3\u65b9\u5411\u3067\u306f\u571f\u53f0\u3082\u898b\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u69cb\u9020\u7684\u7aef\u5883\u671f\u306a\u306e\u304b\uff1f
\n\u305d\u308c\u3068\u3082\u624b\u524d\u5074\u306f\u4e0b\u5c4b\u3067\u4e3b\u5c4b\u69cb\u9020\u3068\u306f\u5206\u96e2\u3057\u3066\u5c4b\u6839\u3092\u5dee\u3057\u639b\u3051\u3066\u306e\u9020\u4f5c\u304b\u3002
\n\u3053\u3046\u3044\u3046\u90fd\u5e02\u4f4f\u5b85\u3060\u304c\u8349\u5c4b\u6839\u306a\u306e\u3067\u706b\u707d\u304c\u30b3\u30ef\u305d\u3046\u3002
\n\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u90fd\u5e02\u306e\u591a\u6570\u306e\u8349\u5c4b\u6839\u4f4f\u5b85\u306e\u5c4b\u6839\u6750\u306f\u3069\u3046\u8abf\u9054\u3057\u305f\u304b\u3001
\n\u5927\u962a\u306f\u6cb3\u5ddd\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u5468\u8fba\u306e\u6cb3\u5ddd\u6577\u304b\u3089\u8abf\u9054\u3057\u3066\u304f\u308b\u306e\u3067\u8db3\u308a\u3066\u3044\u305f\u304b\u3069\u3046\u304b\u3002
\n\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u6c11\u306e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3001\u4f4f\u5b85\u306e\u69d8\u5b50\u304c\u898b\u3048\u3066\u304f\u308b\u3002<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u4e00\u65b9\u3053\u3061\u3089\u306f\u5c4f\u98a8\u7d75\u4e0a\u90e8\u306b\u63cf\u304b\u308c\u305f\u300c\u4f4f\u5409\u5927\u793e\u300d\u5883\u5185\u306e\u69d8\u5b50\u3002
\n\u4e0b\u306e\u5199\u771f\u306f\u73fe\u4ee3\u306e\u4f4f\u5409\u5927\u793eHP\u304b\u3089\u306e\u7a7a\u4e2d\u753b\u50cf\u3002
\n\u5de6\u53f3\u306b\u6bbf\u820e\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u4f4f\u5409\u3055\u3093\u306e\u5efa\u7269\u914d\u7f6e\u306f\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u3002
\n\u3053\u3053\u4f4f\u5409\u5927\u793e\u304b\u3089\u583a\u306e\u753a\u307e\u3067\u306f\uff17km\u3060\u305d\u3046\u3067\u3001
\n\u305d\u3053\u3092\u795e\u8f3f\u306f\u6e21\u5fa1\u3055\u308c\u3066\u583a\u306e\u753a\u306b\u9017\u7559\u3059\u308b\u306e\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002
\n\u795e\u3055\u307e\u3082\u306a\u304b\u306a\u304b\u306e\u9060\u51fa\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u5148\u65e5\u30d6\u30ed\u30b0\u8a18\u4e8b\u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u305f\u5b89\u85e4\u5fe0\u96c4\u3055\u3093\u306e\u51fa\u4e16\u4f5c\u54c1\u3001\u4f4f\u5409\u306e\u9577\u5c4b\u306f\u3053\u306e
\n\u4f4f\u5409\u5927\u793e\u672c\u6bbf\u306e\u753b\u9762\u53f3\u5074\u306e\u4f4f\u5b85\u8857\u306b\u5efa\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u306f\u308b\u304b\u306a400\u5e74\u8d85\u306e\u6642\u4ee3\u30b9\u30ea\u30c3\u30d7\u4f4f\u5b85\u63a2\u8a2a\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Osaka Sumiyoshi Machiya in Early Edo Period \/ Japanese Good House Special Edition \u32b1-2]
\nThinking about the “cityscape” from the Warring States period to the early Edo period in Sakai.
\nAs a reference, let’s take a look at the Sumiyoshi Taisha festival folding screen.
\nToday is the town of Sumiyoshi in the early Edo period depicted in the image of the deity leaving Sumiyoshi Taisha.
\nThe two pictures above are the townhouses in the area along the coastline in front of Sumiyoshi Taisha Shrine.
\nA person from Ichii is drawn. A komuso who blows a whistle and asks for a donation in front of the gate where the wooden fence is turned.
\nThere are some cracks in the wall from the roof of the dozo
\nFrom a merchant house with a courtyard and a house that seems to be with a naked child
\nIt looks like the mother and daughter are heading for the reception.
\nI am strongly inspired by the realism that draws even the defects of this dozo wall.
\nThe details of the folding screen paintings are lively as a crowd drama, and you can feel the spirit of Japanese paintings.
\nFamiliar men and women passing in front of the gate
\n“Oh, \u25ce\u25ce -san, where are you going?”
\n“A little prayer to Mr. Sumiyoshi …”
\nIs it a conversation like “Oh, take me too” (laughs).
\nAt the top of the screen, there is also a shop with a noren-like atmosphere like a teahouse.
\nA high-ranking woman, accompanied by her servant, is walking along the road next to her in a long dress.
\nIn the dwelling group, a rice field-shaped structural timber structure appears uniformly at the upper part of the Irimaya \/ thatched wife side.
\nI don’t know if this was actually the case or if it was a simplification of the artist,
\nConsidering the folding screen painting process, it is hard to think that it is a misunderstanding.
\nThe dozo is covered with plaster,
\nA vertical grid shows three windows.
\nThe building is small and looks like 3 to 4 squares.
\nThis also seems to be realism, not a simplified painting technique.
\nIn the case of urban housing, the size would have been smaller than that of farm housing.
\nIn the case of a machiya merchant house, there was a certain work space and the space was secured, but
\nIn the case of ordinary townhouses that only live, this level seems to have been normal.
\nIn the other image, it looks like Sumiyoshi on the coastline is handling fish.
\nA large cutting board and a child looking into the empty basin next to it.
\nA scene in which a man heads for a fish and a woman assists it.
\nAre you offering a platter to serve?
\nThe foundation of the residential building looks like a digging pillar on the side facing the street.
\nIs it a structural off-season, where the foundation is also seen in the left-right direction of the screen?
\nOr is the front side a lower house that is separated from the main building structure and has a roof?
\nAlthough it is such an urban house, it has a grass roof, so a fire seems to be scary.
\nOn the other hand, how did you procure the roofing materials for many grass-roofed houses in the city?
\nSince there are many rivers in Osaka, it is procured from the surrounding riverbeds, so is it enough?
\nYou can see the daily life of various people and the state of housing.<\/p>\n

On the other hand, this folding screen picture is the state of “Sumiyoshi Taisha” at the top.
\nThe photo below is an aerial image from the modern Sumiyoshi Taisha website.
\nThe building layout of Mr. Sumiyoshi, whose buildings are lined up on the left and right, does not change.
\nIt seems that the distance from Sumiyoshi Taisha to Sakai Town is 7km.
\nIt is said that the portable shrine is handed over there and stays in the town of Sakai.
\nGod is also quite an outing.
\nThis is Row House in Sumiyoshi, a successful work by Tadao Ando, \u200b\u200bwhich I posted in a blog post the other day.
\nIt is located in a residential area on the right side of the screen of the main shrine of Sumiyoshi Taisha.
\nIt is a slip housing exploration for a long time of more than 400 years.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6226\u56fd\u671f\u304b\u3089\u6c5f\u6238\u521d\u671f\u306b\u639b\u3051\u3066\u306e\u300c\u8857\u4e26\u307f\u300d\u3092\u8003\u3048\u308bin\u583a\u3002 \u305d\u306e\u8cc7\u6599\u3068\u3057\u3066\u3001\u4f4f\u5409\u5927\u793e\u796d\u793c\u5c4f\u98a8\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3059\u3002 \u672c\u65e5\u306f\u3001\u796d\u795e\u304c\u4f4f\u5409\u5927\u793e\u3092\u51fa\u767a\u3059\u308b\u753b\u50cf\u306b\u63cf\u304b\u308c\u305f\u6c5f\u6238\u521d\u671f\u30fb\u4f4f\u5409\u306e\u8857\u3002 \u4e0a\u306e\uff12\u679a\u306e\u5199\u771f\u306f\u4f4f\u5409\u5927\u793e\u6b63\u9762\u3067\u6d77\u5cb8\u7dda\u306b\u6cbf\u3063\u305f\u5730\u57df […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u5927\u962a\u4f4f\u5409\u306e\u753a\u5bb6 in \u6c5f\u6238\u521d\u671f\uff0f\u65e5\u672c\u306e\u3044\u3044\u5bb6\u7279\u5225\u7bc7\u32b1-2\u3011\r\n\u6c11\u306e\u66ae\u3089\u3057\u3088\u3046\u304c\u30ea\u30a2\u30ea\u30ba\u30e0\u3067\u63cf\u304b\u308c\u305f\u5c4f\u98a8\u7d75\u3002400\u5e74\u524d\u5f8c\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30ea\u30c3\u30d7\u4f4f\u5b85\u63a2\u8a2a\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21,19],"tags":[22],"class_list":["post-33639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-8Kz","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33639"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33677,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33639\/revisions\/33677"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}