{"id":32299,"date":"2021-03-18T06:18:31","date_gmt":"2021-03-17T21:18:31","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=32299"},"modified":"2021-03-18T09:21:43","modified_gmt":"2021-03-18T00:21:43","slug":"%e3%80%90%e5%b8%b8%e9%99%b8%e3%81%ae%e8%be%b2%e5%ae%b6%e5%9c%9f%e9%96%93%e7%a9%ba%e9%96%93%ef%bc%8f%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e3%81%ae%e3%81%84%e3%81%84%e5%ae%b6%e3%89%96-1%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=32299","title":{"rendered":"\u3010\u5e38\u9678\u306e\u8fb2\u5bb6\u571f\u9593\u7a7a\u9593\uff0f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u3044\u3044\u5bb6\u3256-1\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u304d\u306e\u3046\u3001\u5148\u884c\u7684\u306b\u300c\u9ad8\u672d\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u66f8\u3044\u305f\u5e38\u9678\u306e\u65e7\u592a\u7530\u5bb6\u4f4f\u5b85\u306e\u571f\u9593\u7a7a\u9593\u3067\u3059\u3002
\n\u3053\u306e\u5efa\u7269\u306f\u300c\u5206\u68df\u300d\u5f62\u5f0f\u3068\u3044\u3046\u5357\u65b9\u7531\u6765\u3068\u76ee\u3055\u308c\u308b\u3001\u3044\u308f\u3070\u7528\u9014\u5225\u306e\u68df\u304c
\n\u500b\u5225\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u7528\u9014\u306b\u3042\u308f\u305b\u3066\u4eba\u9593\u751f\u6d3b\u306e\u65b9\u304c\u79fb\u52d5\u3059\u308b
\n\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3089\u308c\u308b\u4f4f\u5b85\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3088\u308a\u5357\u65b9\u306e\u6c96\u7e04\u306e\u53e4\u6c11\u5bb6\u3067\u306e\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u300c\u98df\u5802\u300d\u3068\u300c\u5c45\u9593\u300d\u304c\u5206\u96e2\u3057\u3066
\n\u4e00\u5ea6\u306f\u5916\u306b\u51fa\u3066\u5f80\u9084\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u300c\u5206\u68df\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u68df\u540c\u58eb\u306f\u63a5\u5408\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u5404\u68df\u306e\u5c4b\u6839\u304c\u5408\u6d41\u3059\u308b\u5730\u70b9\u30fb\u8c37\u306b\u76db\u5927\u306a\u96e8\u6a0b\u3082\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

\u3067\u3001\u3053\u306e\u4f4f\u5b85\u3067\u306f\u4e3b\u8981\u306a\u5165\u53e3\u3067\u3042\u308b\u68df\u306e\u307b\u3046\u306f
\n\u5b8c\u5168\u306b\u571f\u9593\u3060\u3051\u306e\u7a7a\u9593\u304c\u5e83\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u7528\u9014\u3068\u3057\u3066\u306f\u99ac\u5c4b\u304c\u53ce\u5bb9\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u308a\u3001\u8fb2\u4f5c\u696d\u7a7a\u9593\u3067\u3042\u3063\u305f\u308a\u3001
\n\u304b\u307e\u3069\u304c\u636e\u3048\u3089\u308c\u3066\u716e\u708a\u304d\u306e\u7528\u9014\u306b\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u7a7a\u9593\u3002
\n\u57fa\u672c\u7684\u306b\u306f\u8fb2\u4f5c\u696d\u7a7a\u9593\u3068\u3057\u3066\u306e\u5fc5\u8981\u6027\u306b\u6e96\u62e0\u3057\u3066\u9020\u4f5c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u53ce\u7a6b\u3057\u305f\u7a40\u7269\u985e\u306e\u8131\u7a40\u3084\u7c7e\u3059\u308a\u3001\u9078\u5225\u3084\u7cbe\u767d\u4f5c\u696d\u3001\u3055\u3089\u306b\u6f2c\u7269\u3084
\n\u5473\u564c\u91ac\u6cb9\u306e\u4ed5\u8fbc\u307f\u4f5c\u696d\u306a\u3069\u304c\u3053\u3046\u3044\u3046\u5834\u6240\u3067\u884c\u308f\u308c\u3066\u304d\u305f\u3002
\n\u571f\u9593\u306e\u3053\u3068\u3092\u300c\u30cb\u30ef\u300d\u3068\u547c\u3093\u3067\u3001\u30a6\u30c1\u30cb\u30ef\u30fb\u30bd\u30c8\u30cb\u30ef\u30fb\u30ab\u30c9\u30cb\u30ef\u306a\u3069\u3068
\n\u305d\u306e\u5834\u6240\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u540d\u79f0\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3044\u304b\u306b\u3082\u795e\u8056\u306a\u4ed5\u4e8b\u5834\u3068\u3057\u3066\u6e05\u6d44\u304c\u4fdd\u305f\u308c\u308b\u5de5\u592b\u3082\u3055\u308c\u3066\u304d\u3066\u3001
\n\u571f\u9593\u9762\u304c\u50b7\u3093\u3067\u304d\u305f\u3089\u3001\u77f3\u7070\u3092\u6492\u3044\u3066\u56fa\u3081\u305f\u308a\u6e05\u6f54\u306e\u4fdd\u6301\u306b\u3082\u52aa\u3081\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u30a6\u30c1\u306e\u30cb\u30ef\u306f\u307e\u3055\u306b\u8fb2\u4e8b\u4f5c\u696d\u306e\u6700\u91cd\u8981\u306a\u4ed5\u4e0a\u3052\u5de5\u7a0b\u3067\u3042\u308a\u3001
\n\u3044\u304b\u306b\u3082\u300c\u591c\u306a\u3079\u4ed5\u4e8b\u300d\u306e\u4e2d\u6838\u7684\u306a\u5834\u6240\u3060\u3063\u305f\u306e\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u90fd\u5e02\u90e8\u306e\u5546\u5bb6\u306a\u3069\u3067\u3082\u540c\u69d8\u306b\u3053\u3046\u3057\u305f\u7a7a\u9593\u304c\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u666e\u904d\u7684\u306b\u5229\u7528\u3055\u308c\u305f\u3002
\n\u307e\u3055\u306b\u6839\u304c\u3089\u307f\u306e\u6c11\u65cf\u6027\u3092\u6db5\u990a\u3057\u305f\u7a7a\u9593\u306a\u306e\u3060\u3068\u601d\u3048\u308b\u3002
\n\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u50cd\u304f\u5834\u6240\u3068\u3057\u3066\u3001\u57fa\u5e95\u7684\u306b\u5237\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3002
\n\u73fe\u4ee3\u306b\u81f3\u3063\u3066\u3001\u3053\u306e\u666e\u904d\u7684\u7a7a\u9593\u6027\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u7a7a\u9593\u304b\u3089\u6d88\u3048\u3064\u3064\u3042\u308b\u3002
\n\u3044\u308f\u3086\u308b\u300c\u4f4f\u5b85\u300d\u306f\u52b4\u50cd\u306e\u5834\u3068\u3044\u3046\u5074\u9762\u3092\u307b\u307c\u55aa\u5931\u3057\u305f\u304b\u3001
\n\u3042\u308b\u3044\u306f\u52b4\u50cd\u306e\u6982\u5ff5\u304c\u5909\u5bb9\u3057\u3066\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u306e\u30c7\u30b9\u30af\u30ef\u30fc\u30af\u4e3b\u4f53\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002
\n\u571f\u9593\u304b\u3089\u300c\u4e8b\u52d9\u5ba4\u300d\u7a7a\u9593\u306b\u69d8\u5909\u308f\u308a\u3057\u305f\u3068\u3044\u3048\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u73fe\u4ee3\u306e\u30c6\u30ec\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u307e\u305f\u4ed5\u4e8b\u306e\u5834\u3068\u3057\u3066\u306e\u6a5f\u80fd\u304c
\n\u4f4f\u5b85\u306b\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u5909\u5316\u306e\u304d\u3063\u304b\u3051\u306f\u751f\u307e\u308c\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u73fe\u4ee3\u306e\u571f\u9593\u3001\u4ed5\u4e8b\u7a7a\u9593\u304c\u3069\u3046\u751f\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u304f\u306e\u304b\u3001\u3044\u307e\u304c\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002
\n\u3057\u304b\u3057\u4e00\u65b9\u3067\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u3068\u3057\u3066\u306e\u571f\u9593\u306e\u5fa9\u6a29\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082
\n\u8208\u5473\u6df1\u3044\u5206\u91ce\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u4e8b\u5b9f\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u7a7a\u9593\u304c\u8a66\u884c\u3055\u308c\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3068\u611f\u3058\u3089\u308c\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\u3055\u3066\u5148\u65e5\u3001\u6771\u65e5\u672c\u5927\u9707\u707d10\u5e74\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001
\n\u707d\u5bb3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4f4f\u307e\u3044\u306e\u300c\u5b88\u308a\u300d\u3068\u300c\u5099\u3048\u300d\u3068\u3044\u3046\u30c6\u30fc\u30de\u3067\u306e\u8a18\u4e8b\u8a08\u753b\u3092
\n\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001ReplanWEB\u30de\u30ac\u30b8\u30f3\u3067\u8a18\u4e8b\u304c\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u5bb6\u3065\u304f\u308a\u306e\u57fa\u672c \u2012 \u3082\u3057\u3082\u306e\u5099\u30482021.3.17<\/a>
\n\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u53d6\u6750\u4e8b\u4f8b\u306a\u3069\u304b\u3089\u3001\u3046\u3061\u7d9a\u304f\u707d\u5bb3\u3078\u3001\u8ab0\u3082\u304c\u5fc3\u304c\u3051\u308b\u3079\u304d\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092
\n\u307e\u3068\u3081\u305f\u8a18\u4e8b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305c\u3072\u3054\u4e00\u8aad\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Hitachi farmhouse soil space \/ good Japanese house \u3256-1]
\nYesterday, it is the dirt floor space of the former Ota family residence in Hitachi, where I wrote about “Kosatsu” in advance.
\nThis building is considered to be derived from the south, which is called a “branch building”, so to speak
\nIt exists individually, and human life moves according to its purpose.
\nIt is said that the house has such a style.
\nThe “dining room” and “living room” are completely separated in an old folk house in Okinawa to the south.
\nThe buildings are joined together rather than being a “branch building” where you go out and go back and forth.
\nThere is also a large rain gutter in the valley where the roofs of each building meet.<\/p>\n

So, in this house, the main entrance building is
\nThe space is completely open to the dirt floor.
\nIt can be used as a horse shop, as a farm work space, etc.
\nA space where a kamado is installed and is also used for cooking.
\nBasically, it is designed according to the necessity as an agricultural work space.
\nThreshing and hulling of harvested grains, sorting and polishing work, and pickles
\nMiso soy sauce preparation work has been done in such places.
\nThe dirt floor is called “Niwa”, and it is called Uchiniwa, Sotoniwa, Kadoniwa, etc.
\nThe place has been given a name.
\nIt has been devised to keep it clean as a sacred workplace.
\nWhen the soil surface was damaged, I tried to sprinkle lime to harden it and keep it clean.
\nOur Niwa is exactly the most important finishing process of agricultural work,
\nI think it was the core place of “night pot work”.
\n \" <\/a>
\nSimilarly, such spaces were universally used by Japanese people in urban merchant houses.
\nIt seems that it is a space that cultivates the rooted ethnicity.
\nSome of the places where Japanese people work are basically imprinted.
\nIn modern times, this universal spatiality is disappearing from the Japanese space.
\nDid the so-called “housing” almost lose its aspect of a place of work?
\nAlternatively, the concept of labor has changed, and it has become the subject of desk work toward personal computers.
\nIt can be said that the space has changed from a dirt floor to an “office” space.
\nModern telework and remote work can also function as a place of work
\nWith the demand for housing, the opportunity for change is born.
\nI think it’s real time now to see how modern soil and work spaces are created.
\nHowever, on the other hand, the restoration of the dirt floor as an interior is also
\nI think it will be an interesting field.
\nIn fact, I feel that such a space is being tried.<\/p>\n

By the way, the other day, 10 years after the Great East Japan Earthquake,
\nArticle planning on the theme of “protection” and “preparation” of housing against disasters
\nAs I mentioned, an article has been uploaded in Replan WEB magazine.
\n Basics of building a house-Preparation for what-if 2021.3.17 <\/a>
\nFrom the cases of interviews so far, to the disasters that will continue, the points that everyone should keep in mind
\nIt is a summarized article. Please read it.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u304d\u306e\u3046\u3001\u5148\u884c\u7684\u306b\u300c\u9ad8\u672d\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u66f8\u3044\u305f\u5e38\u9678\u306e\u65e7\u592a\u7530\u5bb6\u4f4f\u5b85\u306e\u571f\u9593\u7a7a\u9593\u3067\u3059\u3002 \u3053\u306e\u5efa\u7269\u306f\u300c\u5206\u68df\u300d\u5f62\u5f0f\u3068\u3044\u3046\u5357\u65b9\u7531\u6765\u3068\u76ee\u3055\u308c\u308b\u3001\u3044\u308f\u3070\u7528\u9014\u5225\u306e\u68df\u304c \u500b\u5225\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u7528\u9014\u306b\u3042\u308f\u305b\u3066\u4eba\u9593\u751f\u6d3b\u306e\u65b9\u304c\u79fb\u52d5\u3059\u308b \u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u304c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u5e38\u9678\u306e\u8fb2\u5bb6\u571f\u9593\u7a7a\u9593\uff0f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u3044\u3044\u5bb6\u3256-1\u3011\r\n\u795e\u8056\u306a\u4ed5\u4e8b\u5834\u3068\u3057\u3066\u6e05\u6d44\u304c\u4fdd\u305f\u308c\u308b\u5de5\u592b\u304c\u3055\u308c\u305f\u3002\u8fb2\u4f5c\u696d\u306e\u6700\u91cd\u8981\u306a\u4ed5\u4e0a\u3052\u5de5\u7a0b\u300c\u591c\u306a\u3079\u4ed5\u4e8b\u300d\u306e\u4e2d\u6838\u7684\u306a\u7a7a\u9593\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21,19],"tags":[22],"class_list":["post-32299","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t